Added: 2 years ago
From: Alexterminador1987
Views: 552,039
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (369)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Pucha este video esta mostraso y locaso

  • buenisiimo este tema me encanta (:

  • Kpo

  • shupenla metete el video en el orto

  • Qué triste, un tío puede liarse con 3 tías una noche y woow es el amo y si lo hace una chica es una puta... Qué mal va el mundo...

  • @CarmencitaMG este mundo es una porqueria y lo peor no es q haya gente que triunfa cantando estupideces. Lo peor es que hay millones de jovenes mujeres y hombres que lo adoran al mal nacido por decir esas cosas. Ya no hay valores y es culpa de los padres q no forman ciudadanos de verdad en nuestra sociedad, solo tratan a sus hijos como mascotas q hay q alimentar y mejor si la educacion la hacen en la escuela, despues de todo para eso pagan

  • @TheElChacal Toda la razón^^

  • La Leeetra es una cochiinada aunq no critico el que la tradujo el no tiene la cuulpa la culpa la tiienen los que la escribieroon ..

  • @MaRiAlEPRINCESA no mames pues dile a los que la hicieron

  • No esta muy bien traducida aunque se parece

  • RRRRRrrrRRRRrrRR----- RUBIAS..MORENAS--ALTAS..CHATAS­..KEBRADITAS.. CADERONAS..AGARRADAS..PELIROJA­S...PATONAS...KKKKK RICA SON LAS MUJERES... Y..MAS..EN..UNA.. ORGIAS.....VER ESTE VIDEO.. Q LINDO RECUERDOS ME TRAE A LA MENTE.... SEXY BITCH............ COMO..LES..LA VAINA.......RRRRrrrrrrrrrRRRRR­rrrrrrrrrrrrrrrrRRRRRR.....XD

  • LA CAGADA LA LETRA, PUCHA TERRIBLE, QUE FEO ME GUSTABA NE INGLES SIN ENTENDERLA

  • Está canción me gusta desde que la oí el año pasado tiene una música genial y la letra una historia de una chica muy deshinibida jajaja...Tanto en mujeres como hombres se supone que hay de todo gente muy básica que no sale de lo convencional con una mente tradicional que el sexo lo ven más bien sólo para procrear y punto, y otr@s que el sexo dentro del límite de cada un@ es para pasarselo de coña y mucho más, siempre desde el respeto. Tiene un ritmo genial, muchas gracias por traducirla!!

  • teemendas prostitutas usan para el video, no son nigunos giles los pibes xD

  • Comment removed

  • quee atrooooooooos eso :S jajaj

  • si que es una perra sexy

  • Comment removed

  • buen tema ,,,buena traduccion gracias.....alexterminador1987

  • dien qe ella se agacha???!!!! ke pedo XDDDDDDDDDDDD

  • ARRIBA LAS PERRAS SEXYS ¡¡¡¡¡¡

  • yo siendo mujer me fascina esta kanzion me enkanta oseaa veeaanloo tambien x el lado positivoo no siempre tenemos qe estar a la defensivaa, me gusta la parte qe dice todas kieren ser komo ella zuper somos unikas siempre va haber personas que no tienen personalidad y kisieran igualarnos pero en fin... weno no soy una perra komo dice la kanzion pero soy sexy y diva. Aqui nadie insulto a nadie asi qe no se hagan tantos problemas la kansion esta zuper wenaaa esa en mi opinion punto.! the sexy bitch.

  • tranki tronko chava ez zolo una rola...bn dicen zi t keda el zako (zi a ti MrSamantha2010...)

    mejor quejate de pakita la del barrio a eiia no le dicen nada i oye lo k dice en zuz kanzionez

  • hai iia tranki tronko chava ez zolo una rola

    mejor kejate pakita la del barrio esta peor i nadie le dice nada

  • chico qe buena suerte pues esta wapo!!

    chica pero qe perra es hee (:

  • chico qe buena suerte pues esta wapo!!

    chica pero qe perra es hee (:

  • i love it when i first hurd this song was when i listen to the top 10 techeno it was the forst song on it

  • waoooo...un gran video per una fantastica canzone!!!!

    Guetta sei un grande!!!!

  • Wow Gracias! Primera persona q la traduce como es! Perfecto! (Y) y a Favoritos!

    Ademas usaste el video original y no la basura censurada! :D Gracias!

  • Viejo al fin alguien la Traduce a la Perfección! Gracias! (Y) y a favoritos! :D

  • jaja Bitchh haha

  • NOTA: PARA TODAS LAS MUJERES HISPANAS O DE LATINOAMERICA : LLEBO MAS DE 16 AÑOS VIVIENDO EN AUSTIN TEXAS Y ALAS MUJERES SI LES GUSTA QUE LES LLAMEN ''HOE'' O ''BITCH'' LO UTILISAN COMO SI TU LE DIJIERAS A TU A MIGA QUE ONDA WEY PARA ELLOS LA PALABRA ''HOE'' O BITCH'' AQUI SE ES MUY COMUN ES COMO (WEY,COñO,CAMAHAN,CABRON,TIBUR­ON,MAJE,) ALGO ASI PERO BUENO AQUI HAY MUCHO LIBERTINAJE Y SI CASI CASI CASI DIJE CASI TODAS LAS MUJERES SON BIEN PUTAS... Y INTERESADAS....

  • Vivo en USA y si carnales esta bien traducida llebo mas de 16 años aqui en este puto pais y si la neta este wey si tadujo bien 100% por el carnalito. SI ESTA TRADUCIDO BIEN ES UNA PUTA SEXY''SEXY BITCH'' que tambien se le puede llamar ''HOE'' = PUTA

  • @Djcabrito1 SOY DE MEXICO

  • de las mejores canciones del mundo!!! y no soy machista ni nada por el estilo

  • que podemos esperar de un NEGRO,ya de por si los de su raza o son ladrones,violadoreS o.imbeciles como este que tiene que recurrir a letras tan ofensivas para ganar reiting(NO TODOS LOS NEGROS SON IGUALES)

  • en esa cancion esta hablando de que es la mas puta de todas y no dice que todas seamos como esa

  • tontos ignorantes esta Bien traducida hablando a la legal, si se imaginaban otra letra culpa de ustedes..!

  • a mi me gusta cuando canta este david y akon parec que dicen otra cosa jejeje esta bakana la cancion jeje me da risa

  • @MrSamantha2010 si el tio hace eso es un cerdo y si lo hace la tia es una cerda como va ha salir con 20 a la vez con salir con 2 a la vez ya esta mal

  • @MrSamantha2010 seee son insultos pero la cancion es bacan en ingles no subtitulada

  • @MrSamantha2010 ASI ES LA VIDA AMIGA NUNK VAS A AKBAR CON EL MACHISMO MEJOR DISFRUTA ESTA ROLA Y CREO KE LA BAILAS EN EL ANTRO

  • @MrSamantha2010 Hola, Estoy deacuerdo con tu comentario. Pero sin embargo hay muchas, mujeres que lo permiten, el ser denigradas, un ejemplo es el reggaeton. como se prestan a ser tratadas como animales. estoy de acuerdo que es un baile, también que esto es sólo una canción. pero el mensaje es Claro.

    en fin salu2. y tache al Machismo.

  • @MrSamantha2010 no lo creo yo diria que todo determina como sea la mujer si ella se deja tratar como puta o es puta pues es culpa de ella por elegir ese camino

  • @MrSamantha2010 YA PUES NO VEAS EL VIDEO Y ANDA A ESCUCHAR MUSICA CRISTIANA!! Y DEJA EN PAZ A LA GENTE

  • este david guetta es un puto de mierrda como se atrebe a decir esas cosas anque sea una cancion se a pasado 3 pueblos y tambien aunque sea chula digo deciendo que se a pasao

  • @tataaloca22 que pto eres , si es tan pto el tu ponte ha haser canciones entonces cara de nepe

  • menuda traduccion.

    que sinvergüenza!!!

    no puedes compararla con una puta de tu barrio-->LOL

  • como sea! es una chimba, tiene un ritmo muy bacano!!!!!!

  • esta de wuevos

    

  • esa rola esta muy chida

  • esto es una tonteria malditos inrrespetuosos son apoco asi le haqblarian a su madre

  • @chapacle3 Si

  • Hijos de puta, que mal agradecidos que soys. el dueño esforzandose para traducir el maldito video para que entiendan algo y complacerles y ensuciais el video con vuestros sucios comentarios que no llevan a nada. Si no te gusta pues cambia de video.

  • @Seak0ne jodete pendejo te vale madre si lo vemos

  • @Seak0ne q culeros hahaha ponlos a estudiar

  • imbecil estupido a ver si primero aprendes ingles y luego "traduces" los videos, cagas la cancion con tus subtitulos de pendejo

  • claro wuachin es ves de decir puta dice perra jejje pero igaul un temazo ; esperen tengo q ir al baño me exite jejej :p

  • parece qe en vez de decir sexy bitch diga sexy fish xD

  • si aparte pinches letras estorban para ver a las viejas!!! pinche pendejoO

  • yo de este video mas bien deduzco que estos 2 cabrones se han zumbao al menos a la mitad de tias que salen... y la otra mitad porque ya la tenian doblada de tanta tia cachonda, que si no tambien caian!

  • @Ferrinnology jajajajajaajajajjaja toda la razon!! xD

  • esta cancion está bien traducida no se inventen

  • oh! she is a diva... ;)

  • love this fuckin´ song xD

  • Esta es la traducción más absurda que he escuchado en mi vida!!!!! Buajajajaja

  • Chida la roOl¡ta pra mis gustoOz jeje qe chidoO me va a latir un buen ese tipo qe genial zta la mndiga kncionN jeje..!!!

  • @Nenapinkberenace15 COÑO ESCRIBE BIEN QUE NO SE TE ENTIENDE UNA MIERDA NEN

  • me exita el videeooooo

  • q chimba de cancion!!! bknisima

  • dejen d traducir boludeces, la letra habla d una puta q hace petes jaja sin mas dudas,, y q todas las chicas quieren ser tan perras como ella,pero no lo logran porque es la mas puta de todas,,, acaso es tan dificil??? q importa si dice perra o puta,, en esta cancion se trata d lo trola q es,no de si es mala o buena chica.

  • @mamb1974, reconozco q es el mejor comentario q he ledio en youtube. saludos crack

  • @mamb1974 el mejor comentario :)!

  • @mamb1974 jajajajajajaj chicos y chicas sabes que la chica que escribio con mi nombre era mi ex mujer por suerte y es peor que la del video jajajajajajajajajajajajajaja que limada se queja de las demas y no se mira a ella misma pobrecita

  • @mamb1974 sois todos los tios iguales y me parece increible qe todavia se sigan haciendo ste tipo de letras qe denigran a las mujeres

  • chingona chingonsisima

  • yo creo que es haci la cancion

  • la traduccion dejemosla a un lado pero por lo menos es el video original con la letra original, me parece increible que hoy en dia no se pueda utilizar la palabra puta en una cacion hecha para discotecas

  • @vadescurri

    desde cuando las discotecas son solo para monjas???

  • @7eK2007 has leido bien mi respuesta?lo que digo es que no entiendo como esta version se censuro, no tiene nada de malo decir puta en una cancion

  • @vadescurri

    ah, ok, yo tambien pienso lo mismo, la cancion original "Sexy bitch" la censuraron en inglaterra y fue editada para poder meterla en el ambiente, o por lo menos asi parece, lo cual me resulta molesto, porque no hay libertad de expresion en ese caso.

    Aguante la version original ;D

  • david guetta es un gran dj y m parece penoso k able asi de las mujeres muy maxista este video

  • ella no se parece a ninguna chica que hayas visto antes nada a lo k puedas comparar con una puta de tu barrio XDXD puto akon

  • Esta bien chingona la canción y el video también =D

    +5

    sexy bitch! =D

  • que carajo es estoO la traduccion esta MAL :@ que feiooooooo jajajaja da risa la traduccion erronea que an echo ..... cambien esto seria mejor ...... :)

  • Este a copiao y pegao en el traductor de google (que es penoso) y mira la mierda k la salio madre mia...

  • puta de tu barrio?  xDDDDDDDDD

  • q cancion tan misogina , da asco

  • Qe asco... Lo qe es mezclar un sonido electro con una  letra tipo reggeaton... o_o La verdad Odio a guetta... pff

  • Ay Deos!!! No Sabe Ingles?!!!! VAlla y Aprenda Ingles ( El Q traudujo Esto) Tan Buena Cancion Y Buen Video Y Lo Cagaste Con La Mala Traduccion!

  • q bobadas

    

  • Comment removed

  • @SurvivorStyleCol

    un vaso =/

  • Para todos los que nos lo perdimos en Coachella 2010...

  • me encanta esta musica!!! superrr bien!! =)

  • SeXi BiCh !!!!>!!!!!!!!!!

  • This MTV director is MOTHER FUCKER!

    David Guetta also MOTHER FUCKER!

    AKON also MOTHER FUCKER!

    DON'T INSULT OUR LORD BUDDHA!

    Ain't no class, no education, don't have brain to respect other's religion.

  • @myoegyi myoegyi mother fuk!!!

    lol idiot lol

  • Mmm, me encanta la música pero no el video, si mi mamá ve que veo este video, me va a decir: ¿Que ves?, y yo el video musical de Sexy Bitch y me regañaria por dos cosas, una por ver un video que ni idea tenia que fuera asi y dos por decir una maldición en ingles xD

  • @WithLyricsInSpanish

    mejor no le muestres lo que estas viendo ;)

  • @7eK2007 Hahaha, es que ella pasa atras de mi cuando estoy en la compu... :S

  • esta mierda les gusta a las viiejas

    que pendejas todavia de qe las insultan

    y las tratan como basura les late que mierda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

  • q vokbulario.......jajajaja.ta pichuda la cancion

  • mo esta cancion :B

  • voLL qaiLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEE

  • Subidón de canción!!

  • yeah soy una sexy bitch jaja bien Akon bien !!

  • ps solo porqe es david getta

    perO la vdd la traducciOn

    en españOl esta

    media aqa solo la parte

    del corO maldita eres una perra sexy una perra sexy maldita

    eres una perra sexy maldita maldita chica¿¿?¿?¿?¿?¿?¿

    ocea hello!!!!!!

    perO el ritmO esta jeniial!!!!

  • el ritmo pega mas no la letra... XD

  • Cierto el dobleje mas correcto sería perra sexy

  • LA LETRA EN ESPAÑOL NO ES BONITA PERO LA CANCION TIENE MUCHO RITMO Y ME ENCANTA

  • Comment removed

  • super

  • dios mio el listo qe lo traducio le exo huevos, qe ``inteligente´´

  • La melodía del princpio me recuerda a Lollipop de Lil Wayne, es un buen tema

  • Aber, k yo se ingles xq naci n estados unidos y bitch y whore/hoe = puta,perra como kieran y k mas da! es una mujer de esas a la k le dedica el tema da iwal si es puta o perra o su madre

  • JOJOJO Copada la letraa JAJJAJA :P!!!

    Lo que importa el ritmo JEjejje :P

    Particularmente buena traduccion :!!

  • temazo!

  • esa si es musica "MUCHO SEXO Y POCO AMOR"

  • gracias por subtitular el video, me gusta muxo la canción y el video:)

  • si no saben ingles no se pongan a traducir

  • @elhuetamo2 esta bien traducido , el que no sabe ingles eres tu , dawn.

  • 1:01, It's a trap!

  • The translation is mistranslated: "she needs to slow down" is not "dicen que ella necesita agacharse"

  • adoro el ritmo

     pero no lo ke dice

    =)

  • I LOVE SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!

    <3_<3

    z2*!

  • claro ke no bitch es perra

    :)

  • es mentira ee lo e traducio y es parecia pero no es asi

  • A ver, boy a resolver todas las dudas... en primer lugar la duda de girlbloop... En tu movil seguramente saldra sexy chik, pero eso es porque bitch es un taco y en los moviles lo cambian... y en segundo lugar las dudas de todos los demas xD bitch SI es perra, pero TAMBIEN es puta y todos sus sinonimos...

    besos MariiWapa

  • no se supone qe es chiik??

  • sorry, yes, is bitch and prostitute!! good-bye!

  • bitch es perra lo buske en el traductor!!!!

  • aa bueno esta genial bye

  • bich: is prostitute, no bitch

  • noveas lade tias que hai :P

  • estan flojas man dixo

  • Sexyyyyyyyyyyyyyy Bitch!!!

  • bitch es perra no puta ¬¬

  • ok, bitch es perra, perdon no lo habia visto el comentario de nahinua, es k como en esta mierda de youtube nuevo no se puede ni borrar el comentario...

  • no habia visto el videoclip,mu weno(sobre to las tias). La letra no esta mal, pero eso, bitch es puta, no perra. No veas xk esta en ingles xk si se entendiese no sonaria por todos laos esta cancion tan machista....jejeje

  • @awenjavi lo triste esque aunque se entendiese q están diciendo zorra sexi, se escucharía igual en todas partes, sino mira la de "ella quiere más gasolina" como lo "peto"...el machismo en este tipo de música es habitual

  • siii eres una perra sexiiiiiii JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAAJAJAJA­JAJA

  • Vaya ojete tiene la del bikini blanco del principio

  • @PolloPopeye123 si lo tiene, si xDD

  • lo mejor zimplemente lO mejor nO aii mejOr tema parc david guetta lo mejor

  • this song is cool....!

  • Solo me basta una solo palabra

    ¡¡¡GENIAL!!!

  • joer david guetta el puto amo este video es el mejor simplemente es un crak (y)

  • IMPRESIONANTEEE!!! lo máximoo!!!

  • se craga lento..

  • joder tio pedazo temazo y de las tias ya no hablo =P

    donde consigues estos videos???

  • a mi me gusta la canción, la he bailado en la disco mil veces y es como que mi pareja se pone mas cachondo e interactua mas en el baile jaja, sin embargo sobre lo que hablan de bitch, es perra, pero perra estilo vieja que le gusta colocar cachondo a todo el mundo por su forma de vestir y caminar y ademas si se anda acostando con todo el mundo, pero gratis jaja, y whore si es puta de vender su cuerpo por dinero, sea prepago o prostituta.

  • joder que pedazo de temazo y las tias a un mas jajaja

  • este videoclip deveria estar muy guapo en 3D!! con las chicaas :$

  • @rogerferres97 ni te cuento ya en 2D ya ta wapo ymaginate en 3D =P

  • jaja esta cancion esta bn albureada "agacharse"? jaja

  • jajaja

    PUTA PERRA ZORRA RAMERA WILA...!!!!

    Ze refieren a la misma vieja jajaja

  • Esto deve de estar guapo en gafas 3D =P

  • bitch es puta :)

  • Siento corregirte, pero bitch es perra y whore es puta

    Lo que si es incorrecto en la traducción es que cuando dice: They say she low down" no es ellos dicen que se agacha, low down significa persona malvada, infame o vil, y cuando dicen the say she needs to slow down, significa que necesita bajar el ritmo o tranquilizarse... sin más.

  • @nahinua correcto!

  • @nahinua dice low down nose creo ke dise slow down

  • @nahinua en realidad bitch es puta y whore prostituta.. Perra es una expresión hispana .. sería dog en inglés.. y con low down seguramente se refiere a rebajarse

  • @nahinua t ekivocas en la traduccion tan listo k tu ers no dice they say she low down dice they say she slow down y eso si significa ellos disen que se agacha ;D LISTO QUE ERES MUY LISTO ;D

  • @andy51001 Visto que tienes ganas de discutir, primero, busca la letra original en google y echále un ojo al estribillo, que SI dice low down (que significa infame) es muy facil hablar por hablar.

    Segundo, slow down es un phrasal verb, que significa disminuir la velocidad o bajar el ritmo, si no me crees, buscalo en cualquier diccionario (Wordreference, por ejemplo)

    Por último, soy lista, no listo

  • @nahinua ESTOY EN LO MISMO APENAS IVA A DESIR LO MISMO HAHA

  • @nahinua silence vitch

    lol

  • @enryu20 Es perra aweonao.

  • No me gusta la letra de la música, pero sí el ritmo... se escucha en los boliches ;D

  • @leonelsandub1 estoy de acurdo la letra es un asco, pero l ritmo esta muy bien y Guetta todo l kk hace se conviierte rn exitazO!

  • @leonelsandub1 argentino se dice DISCO, boliche es otra cosa u.u

  • @CharlieSant Disco es un CD ;)