que los portugueses digan que esto es un dialecto del portugues, manda pelotas, esto es un dialecto del galaico portugues, como en su dia lo fue el dialecto galaico extremeño, podre un ejemplo, el principio del video, lo que dice el señor:
gallego: nace de cando a reconquista, ala cando no seculo once empezou a reconquistarse isto
portugues: nasido quando a Reconquista, de volta quando no século onze, começou a reconquistarse isto
es un dialecto del gallego, no de esos chovinistas portugueses
Es muy curioso. He visto un par de vídeos sobre la Fala y es curioso, porque hasta el acento es distinto, me recuerda mucho al acento de aquí por Galicia. Lo que me llama la atención es que algunas eses son sonoras. ¿Se hace esta distinción realmente?
@BatchDrake esto para mi es un dialecto galaico-portugues meu, y ya sabes las zonas de influencia que tenia el galaico-portgues, asturias, parte de leon, y todo el norte de portugal... si es que somos grandes¡
@opiumrare xD, claro, del gallego del bable y del portugues, no es que sea una mezcla, si no que es de la misma familia que los tres que has dicho, es un dialecto del galaico portugues, como el gallego actual, el portugues y el bable, pero a mi sinceramente, me tira muchisimo mas al gallego que al portugues, incluso como gallego he hijo de un asturiano, te digo que me tira si me apuras mas al bable que al potugues
En los reportajes sobre fala (el gallego de Extremadura) no se habla que hay otra zona done se habla estremeñu (el asturiano de Extremadura) y ya no hablemos del portugués de Olivenza...
España crece ignorando lo que tiene dentro y dejando que desaparezca.
Olá! Eu gostei do vídeo! Muito obrigado para quem colocou. Eu sou chileno, mas como muitas pessoas aqui no Chile, meus bisavós eram de Galiza. Na minha família não há ninguém deixou vivo para falar galego. Os últimos foram os meus bisavós maternos. Eu aprendi Português durante um ano, porque é o mais próximo que eu encontrei. Gostaria de saber mais galego e mesmo estes dialetos!
Desculpe se o meu Português não é tão bom. Hablo español obviamente.
No e spor nada pero esto suena a asturiano, o sea q viene claramente del reino astur leones, q integrabaa también a Galicia, no es gallego ni portuguñes ni gallego portugés, es asturleones, a sí q cagaros, porque es increíble q se conserve esto. Lo dice un gallegU, jajaj.
Des del País Valenciano, territorio con la lengua castellana i la lengua valencianocatalana admiro la normalización lingüística que hay en el valle del jalama, cosa que aquí no sucede en normalidad.
ánimo a los Jalameños? en la conservacion de vuestra lengua. Adeu
que los portugueses digan que esto es un dialecto del portugues, manda pelotas, esto es un dialecto del galaico portugues, como en su dia lo fue el dialecto galaico extremeño, podre un ejemplo, el principio del video, lo que dice el señor:
gallego: nace de cando a reconquista, ala cando no seculo once empezou a reconquistarse isto
portugues: nasido quando a Reconquista, de volta quando no século onze, começou a reconquistarse isto
es un dialecto del gallego, no de esos chovinistas portugueses
psykarus 1 month ago
Es muy curioso. He visto un par de vídeos sobre la Fala y es curioso, porque hasta el acento es distinto, me recuerda mucho al acento de aquí por Galicia. Lo que me llama la atención es que algunas eses son sonoras. ¿Se hace esta distinción realmente?
BatchDrake 4 months ago
@BatchDrake esto para mi es un dialecto galaico-portugues meu, y ya sabes las zonas de influencia que tenia el galaico-portgues, asturias, parte de leon, y todo el norte de portugal... si es que somos grandes¡
psykarus 1 month ago
El dialecto se llama Lagarteiru y es una mezcla de gallego, asturiano y portugués.
El que retransmite tiene un acento portugués muy marcado pero lo intenta.
Viva a Fala pur mutu tempu¡¡
opiumrare 10 months ago
@opiumrare xD, claro, del gallego del bable y del portugues, no es que sea una mezcla, si no que es de la misma familia que los tres que has dicho, es un dialecto del galaico portugues, como el gallego actual, el portugues y el bable, pero a mi sinceramente, me tira muchisimo mas al gallego que al portugues, incluso como gallego he hijo de un asturiano, te digo que me tira si me apuras mas al bable que al potugues
psykarus 1 month ago
En los reportajes sobre fala (el gallego de Extremadura) no se habla que hay otra zona done se habla estremeñu (el asturiano de Extremadura) y ya no hablemos del portugués de Olivenza...
España crece ignorando lo que tiene dentro y dejando que desaparezca.
chusoalbacetensis 1 year ago
que lengua habla el locutor, primer me parecio castellano, pero parece galego también.
thiagorbrandao 1 year ago
el locutor de donde és?
breizhcatalonia1993 1 year ago
perdonarme por la pregnunta pero es que cada vez me confundo mas: a fala es un idioma, un dialecto del portugués, un dialecto del gallego?
breizhcatalonia1993 1 year ago
@breizhcatalonia1993
bueno tiene una origen comun con el gallego de hoy yo creo y es más para el gallego que para el portugués, por lo menois me parece.
thiagorbrandao 1 year ago
Olá! Eu gostei do vídeo! Muito obrigado para quem colocou. Eu sou chileno, mas como muitas pessoas aqui no Chile, meus bisavós eram de Galiza. Na minha família não há ninguém deixou vivo para falar galego. Os últimos foram os meus bisavós maternos. Eu aprendi Português durante um ano, porque é o mais próximo que eu encontrei. Gostaria de saber mais galego e mesmo estes dialetos!
Desculpe se o meu Português não é tão bom. Hablo español obviamente.
thexpepino 1 year ago
el narrador no se esactamente que lengua está hablando, pero no es ni fala ni gallego, es como una mezcla entre extremeño y portugués.
Farto126 1 year ago
@Farto126 que és no sé perome parece más galego que português, soy brasilero y hay poco de portugués.
thiagorbrandao 1 year ago
No e spor nada pero esto suena a asturiano, o sea q viene claramente del reino astur leones, q integrabaa también a Galicia, no es gallego ni portuguñes ni gallego portugés, es asturleones, a sí q cagaros, porque es increíble q se conserve esto. Lo dice un gallegU, jajaj.
WiltatKansas 2 years ago
Pues discute con los filólogos y los documentos históricos, yo no digo ná y te lo digo tó. Normais no existe en asturiano por ejemplo :)
CEIVE4EVER 2 years ago
@WiltatKansas a mi me parece mas portugues , mezclado con gallego
uudrakgvens94 1 year ago
Me quedo flipao. Es mu parecido al galego!
chusmerio 2 years ago
Esti reportaji ista incompletu, purque solu sai que san martin, que pasa que As Ellas y Valverdi nn isistin? purque a penas han sacau na..
lagarteira91 2 years ago
No teneis una lengua, teneis un tesoro.
Conservadla.
Saludos andaluces.
Penyalosa 2 years ago
El locutor se oye artificil artificial tiene acento portugues
yosoraya 2 years ago
@yosoraya artificial si pero..... , acento portuguès? , si no sabe ni pronunciar la x
uudrakgvens94 1 year ago
viva a fala!!! pero u locutor ten un falar algu raru...
princessofmetalss 3 years ago
A fala é galegoportuguês, não xalexoespañol. Viva a fala!
Iberiquinho 3 years ago
soa coma o galego tenho entendidu ca ha teorias que din ca fala e un dialectu do galego...
subcomandanteX 3 years ago
Des del País Valenciano, territorio con la lengua castellana i la lengua valencianocatalana admiro la normalización lingüística que hay en el valle del jalama, cosa que aquí no sucede en normalidad.
ánimo a los Jalameños? en la conservacion de vuestra lengua. Adeu
argos76 3 years ago 2
@argos76 , a mi lo que me ha sorprendido es que la hablen TODOS, i que hasta los niños van al colegio hablando solo fala
uudrakgvens94 1 year ago
Amo a fala ,tendría que aprenderla bien!!
Salu2
guruballroom 3 years ago
Es obvio que pronuncia fatal. El punto es que se haya esforzado y tenga el detalle de falar.
pedrobender 3 years ago
El locutor se oye muuuy artificial, pero que bueno que hagan reportajes sobre la fala. Ojalá sus hablantes la aprecien y la sigan usando. Saludos.
YoTambienSoyLinlinao 4 years ago