traduziram a Vingança que para eu que vi a novela, fica-lhe melhor de nome do que Montecirsto, pq desde o principio até o fim e uma eterna vingança, é enquanto ao tema da musica versionada ao portugues quem melhor para Os Anjos para interpretar a musica, eles nao copiaram nada, seus burros de merda, procurem primeiro e depois falem. Eles não sao como o tony carreira.
This comment has received too many negative votesshow
á musica não e mesmo deles, mais lhe deram o seu selo pessoal, para quem não sabe, seus otarios, tanto a novela como musica, fui versionada de espanhol ao portugues, Primeiro em cantar a musica foi um cantor espanhol chamado Raphael, depois veio a novela, Original da Argentina, chamada Montecristo, onde tb foi versionada por um cantor argentino, depois no Mexico e na Venezuela o mesma coisa, é logo veio a Portugal
parabéns anjos pelos 10 anos, pelo livro e pelo excelente trabalho k fizeram com a Filipa Azevedo. a música " só eu sei" é mesmo muito boa. e pra kd um novo cd vosso?
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this
duhhhh...toda a gente sabe que esta musica n e' original, nunca o esconderam de ninguem, ao contrario de por exemplo a shakira com hips don't lie, k n e' original dela e ela nunca o disse...entre outros cantores...no entanto, o que conta aqui e' a bela interpretacao dos anjos...ahh, e por acaso a musica e' deles, pk pra eles a cantarem tiveram k pagar direitos d actor e n pagaram tao pouco como isso, portanto, pertence-lhes...
Ha varias versoes desta musica ! foi vencedora em espanha em 1966 por rafael! houve tambem uma versao da Simone e uma dum tal david B. . Mas esta esta bastante boa se bem que nao gosto muito das vozes dos Anjos ! mas ainda assim estao de parabens !
Parabéns aos Anjos pela grande interpretação, parabéns Teresa Guilherme e SIC pla novela. Adorei o Cd da Vingança, já o comprei e é DIVINAL!, concerteza vai ser multiplatinado!!
finalmente,algo de bom da musica portuguesa, valorizada, temos tantos talentos, claro que os anjos a gente já sabe como é,mas pode ser um principio, para outros,e sobretudo que os portugueses,acordem porqua temos exelentes artistas, vamos fazer como nuestros hermanos " o que é nacional é bom "; paço o trocadilho.Parabens. adoro os anjos, já agora; entre outros, mas principalmente eles.
sabes quantas telenovelas são adaptadas por esse mundo fora?esta novela já foi adaptada em alguns países bem como as suas musicas. e na minha opinião isso não tira a qualidade quer da historia,quer dos actores,quer das musicas em si, (se forem bem cantadas, neste caso são). ;)a música ñ é dos Anjos,essa música existe há 40 anos e já foi cantada por mts cantores.A letra sim, foi adaptada(modificada) pela sic para os Anjos cantarem.
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this.
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this.
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this. x
eu acho que não tem mal nenhum mudarem a versão da letra, e não fazia ideia de que a musica era cantada por essa voz maravilhosa, da simone. já vi o video e é muito boa mesmo.
agora adaptações à parte, eu acho que está excelente...a letra, as vozes, o videoclip... se a telenovela for assim como esta música e este videoclip, será fantástica!
mais uma grande aposta da sic, creio que terá muito sucesso... veremos, o certo é que a novela em espanha foi um estrondo!
Concordo plenamente. A canção está muito boa e eles cantam excelentemente bem mas acho que é uma falta de consideração. Nada mais. Se quiserem ouvir cantada pela Simone, procurem por: "Tu és aquele"
Já ouvi e tens toda a razao... a Simone tem um vozeirão!! mas acho k eles nao fizeram mal nenhum em fazer uma letra nova, como muita gente está a dizer. Acho que até dá um "ar fresco" à coisa. É verdade k a letra original é melhor e nao sei que... mas acho k esta letra está excelente, até porque ainda nao parei de a ouvir :):)
E preciso compreender que a musica não foi adaptada pelos anjos. Eles apenas e só dão voz à canção. Nao sabia que a Simone já havia tido uma versão, mas isso e comun. A unica autorização a ser pedida é ao original, neste caso espanhol.
A musica está bem conseguida...isso de mudar a letra de quem a traduziu nao tem mal nenhum, pois para fazerem a versão, nao se tem de pedir autorização a quem fez a tradução mas sim ao original, e dessa forma, fazerem uma letra ao gosto deles. Nao vejo o mal. Eles cantam muito bem!
Gosto muito da versão original desta música cantada pela grande Simone de Oliveira. Acho uma total falta de respeito para com a cantora e o com o poeta terem alterado quase no total a letra da canção! Se queriam fazer sucesso faziam-no com algo novo, e não modificando o que já existe e já é sucesso!
Cantam muito bem e isso tudo... ok! Mas porque não homenageiam a nossa cantora que por acaso comemora este ano os seus 50 anos de carreira com uma versão sem mudar a letra?
Eu estou sem palavras! Esta canção tem cerca de 40 anos e é espanhola. A nossa grande cantora Simone de Oliveira canta uma adaptação para português que tem como nome "Tu és aquele" e acho que é uma falta de respeito ao poeta da versão portuguesa de há 40 anos e à nossa cantora o terem pura e simplesmente mudado a letra.
O video realmente está excelente, a música é fantástica, eles cantam, sempre cantaram, muito bem - se bem que não gosto muito desta interpretação - , e a novela por certo não vou perder!
(Grande Lúcia Moniz, de volta às novelas e em grande)
Epah nao sei pk mas o titulo da musica faz-m lembrar os excesso... nao sei mesmo pk... :s
alem disso a letra tem umas falhas um bocado graves
"keu ja fui tudo e agora nao sou nada"
"eu tou aki pra t aturar"
só ao estalo lol!
No entanto o clip tá muito bom... eles têm uma ganda pinta e cantam como ninguem! a novela tb parece "apetitosa". Apesar da letra a musica é intensa e fica no ouvido!
foda-se já passou 4 anos? :| como o tempo passa
Campante10 1 year ago 3
deve ser a melhor musica deles
ICanSeeY0u 2 years ago 3
@ICanSeeY0u
Acho que tens razão!!!
maiaandreia29 1 month ago
se nao gostam ao menos respaitem
toxasXborginho 2 years ago 3
legal
lindanelia1 2 years ago 2
traduziram a Vingança que para eu que vi a novela, fica-lhe melhor de nome do que Montecirsto, pq desde o principio até o fim e uma eterna vingança, é enquanto ao tema da musica versionada ao portugues quem melhor para Os Anjos para interpretar a musica, eles nao copiaram nada, seus burros de merda, procurem primeiro e depois falem. Eles não sao como o tony carreira.
Carlinhave 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
á musica não e mesmo deles, mais lhe deram o seu selo pessoal, para quem não sabe, seus otarios, tanto a novela como musica, fui versionada de espanhol ao portugues, Primeiro em cantar a musica foi um cantor espanhol chamado Raphael, depois veio a novela, Original da Argentina, chamada Montecristo, onde tb foi versionada por um cantor argentino, depois no Mexico e na Venezuela o mesma coisa, é logo veio a Portugal
Carlinhave 2 years ago
This has been flagged as spam show
parabéns anjos pelos 10 anos, pelo livro e pelo excelente trabalho k fizeram com a Filipa Azevedo. a música " só eu sei" é mesmo muito boa. e pra kd um novo cd vosso?
klokakloka 3 years ago
Eu Estou Aqui
arrojense 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
concordo com o bettermind e com o imortal.
esta musica e uma ganda merda
zanoretico 3 years ago
pois ja fui ver tens razao mas continua por ser mt fixe e fui velos ao vivo no programa da lucy :).
cumps
Ultimateswordfight 3 years ago 5
Pois ganda som MAS NÃO É DELES. ESCREVAM Raphael - "Yo soy aquel" (Eurovision 1966) aqui no youtube esse titulo e ouçam.
Zagalote 3 years ago
nunca pensei gostar d 1 musica dos anjos... dos anjos é como kem diz...
max ta bue fixe!
DeixaIssoPraLa 3 years ago
o imortal a musica e mesmo louca.o nome(imortal) nao quer dizer de convencido e e isso que tu es e por acaso devem cantar melhor do que tu
jota6101 3 years ago
amo esta musica
jota6101 3 years ago 4
linda... A CANÇAO PK A NOVELA NAO VALEU, DIGO UMA COISA, SE FOSSE FEITA NA TVI, A NOVELA ERA CAPAZ DE SER MUITO MELHOR DO K FOI,...
luvalips25 3 years ago
n sei pk
soprarestrelas 3 years ago
o imortal se nao gostas pork venx ouvir ?!?!es cromo n e??!!
ShakaRazorZulu 4 years ago 6
eu estou aqui para vos dizer " que serei vosso fa para sempre."
lol
diogo paris/lisboa
abraços.
diogo409 4 years ago 4
GRANDA SOM
ricardospalk 4 years ago 4
estes gajos dão-lhe!!! ganda som!!
EngNeves 4 years ago 5
This has been flagged as spam show
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this
BenoitFan256 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
que msuica de merda
lmortal 4 years ago
concordo pleinamente contigo ;)
zanoretico 3 years ago
esta musica tambem e da novela Vinganca
03Portugal03 4 years ago 5
Esta canción era de la novela Montecristo, preciosa, en español.
anarusia 4 years ago
esta mm nao sua espanhola parva
d22a 4 years ago 3
Grande musica mesmo. E grande versao dos anjos. E parabens à sic pela novela de grande qualidade.
Grande elenco, grande enrredo mt bem mesmo.
BeeTooZinnHoo 4 years ago 3
melhor do que os anjos: nunca vi, continua assim que vais muito longe.
nezytah 4 years ago
realmente acho agradável esta música,m e quem ve a vingança percebe melhor a letra e repara q encaixa na perfeição no santiago... Mt boa!!
dqtokas 4 years ago 2
SIMPLESMENTE ESPECTACULAR
pgv2007 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
nao e possivel dizerem que esta musica e linda...
BetterMind 4 years ago
duhhhh...toda a gente sabe que esta musica n e' original, nunca o esconderam de ninguem, ao contrario de por exemplo a shakira com hips don't lie, k n e' original dela e ela nunca o disse...entre outros cantores...no entanto, o que conta aqui e' a bela interpretacao dos anjos...ahh, e por acaso a musica e' deles, pk pra eles a cantarem tiveram k pagar direitos d actor e n pagaram tao pouco como isso, portanto, pertence-lhes...
olascity 4 years ago
fica um reparo: direitos de autor!
;)
kriskunha 4 years ago
Ha varias versoes desta musica ! foi vencedora em espanha em 1966 por rafael! houve tambem uma versao da Simone e uma dum tal david B. . Mas esta esta bastante boa se bem que nao gosto muito das vozes dos Anjos ! mas ainda assim estao de parabens !
saturninho23 4 years ago
Visita já o blog:
arroba.blogs.sapo
marques19men 4 years ago
Lo0l
jukaah 4 years ago
Parabéns aos Anjos pela grande interpretação, parabéns Teresa Guilherme e SIC pla novela. Adorei o Cd da Vingança, já o comprei e é DIVINAL!, concerteza vai ser multiplatinado!!
Blackat001 4 years ago
finalmente,algo de bom da musica portuguesa, valorizada, temos tantos talentos, claro que os anjos a gente já sabe como é,mas pode ser um principio, para outros,e sobretudo que os portugueses,acordem porqua temos exelentes artistas, vamos fazer como nuestros hermanos " o que é nacional é bom "; paço o trocadilho.Parabens. adoro os anjos, já agora; entre outros, mas principalmente eles.
mircolina 4 years ago
LINDOOOOOOOOOOOOOO
Kris
Wicoaste 4 years ago
Sendo ou não original, é uma musica linda, cantada por bons musicos!
catapina 5 years ago
o cd já se encontra à venda!
maryjane547 5 years ago
Pessoal esta musica nau é dos Anjos?! Foi copiada!!!
Assim como a novela toda! As cenas igualzinhas!
A SIC e aos Anjos pede-s originalidade e não copianço!
117885 5 years ago
mas a novela portuguesa esta muito mellor e os atores santiago e rodrigo sao mais lindos
mariateresa17 5 years ago
sabes quantas telenovelas são adaptadas por esse mundo fora?esta novela já foi adaptada em alguns países bem como as suas musicas. e na minha opinião isso não tira a qualidade quer da historia,quer dos actores,quer das musicas em si, (se forem bem cantadas, neste caso são). ;)a música ñ é dos Anjos,essa música existe há 40 anos e já foi cantada por mts cantores.A letra sim, foi adaptada(modificada) pela sic para os Anjos cantarem.
maryjane547 5 years ago
This has been flagged as spam show
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this.
catia122002 5 years ago
pela primeira vez gosto duma mu'sica dos Anjos. Parabe'ns.
AnnaMollydigsBrandon 5 years ago
nao sei
tou in love por esta musica e pla novela
kem por favor tiver a musica em mp3 mande me por favor!
mandem me mensagem!
maryxjane 5 years ago
Só os Anjos estão á altura desta musica.. Desde já os meus Parabéns!
kopinha 5 years ago
Musica mt fixe...
Gcunha690 5 years ago
Este n eh um original dos Anjos!..
Ms bem.. eh uma excelent musica.. vamus a ver! =)
Lipiiiii 5 years ago
This has been flagged as spam show
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this.
JessicaIsWeird 5 years ago
excelente música.
Saxowolf 5 years ago
Nunca pensei gostar tanto de uma musica dos anjos :P nunca fez muito o meu estilo...as sem duvida...surpreenderam-me positivamente :)
mjmrodrigues 5 years ago
ta brutal... completamente... esta musica é expetacular
XPadini 5 years ago
a novela ta a ser mt fixe!!!
Blister666 5 years ago
This has been flagged as spam show
Beg Of You Dont Read This. I beg U. you will get kissed on the nearest possible friday by the love of your life.Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't paste this comment 3 videos,you will die within 2 days.copy and paste this, to be saved. If u read this plz do what it said. I didnt write this. x
carmelitaaa 5 years ago
LINDA,LINDA,LINDAAAAAA!!!! acho k já a ouvi.... hm.... 10000000 vzs??? axu k sao mais xD
vozes lindas, letra linda.... enfim... tudo para ser um SUCESSO!!!
IceKitty07 5 years ago
oi sdoro a musica...parabens!
fagi23 5 years ago
cool
maryjane547 5 years ago
Estou sempre a ver e a ouvir. Muito boa mesmo!!!!
jasmimy 5 years ago
eu acho que não tem mal nenhum mudarem a versão da letra, e não fazia ideia de que a musica era cantada por essa voz maravilhosa, da simone. já vi o video e é muito boa mesmo.
agora adaptações à parte, eu acho que está excelente...a letra, as vozes, o videoclip... se a telenovela for assim como esta música e este videoclip, será fantástica!
mais uma grande aposta da sic, creio que terá muito sucesso... veremos, o certo é que a novela em espanha foi um estrondo!
chicletxi 5 years ago
Concordo plenamente. A canção está muito boa e eles cantam excelentemente bem mas acho que é uma falta de consideração. Nada mais. Se quiserem ouvir cantada pela Simone, procurem por: "Tu és aquele"
DuarteVeiga 5 years ago
Já ouvi e tens toda a razao... a Simone tem um vozeirão!! mas acho k eles nao fizeram mal nenhum em fazer uma letra nova, como muita gente está a dizer. Acho que até dá um "ar fresco" à coisa. É verdade k a letra original é melhor e nao sei que... mas acho k esta letra está excelente, até porque ainda nao parei de a ouvir :):)
IceKitty07 5 years ago
eles cantao tao tao bem... e a musica tá xpectacular!! PORTUGAL FOREVER!!!
IceKitty07 5 years ago
A música está fantástica e viciante.
Já o video tá lindo pela presença da "minha" Lúcia Moniz.
nafp 5 years ago
E preciso compreender que a musica não foi adaptada pelos anjos. Eles apenas e só dão voz à canção. Nao sabia que a Simone já havia tido uma versão, mas isso e comun. A unica autorização a ser pedida é ao original, neste caso espanhol.
truelove31 5 years ago
A musica está bem conseguida...isso de mudar a letra de quem a traduziu nao tem mal nenhum, pois para fazerem a versão, nao se tem de pedir autorização a quem fez a tradução mas sim ao original, e dessa forma, fazerem uma letra ao gosto deles. Nao vejo o mal. Eles cantam muito bem!
hmferraz 5 years ago
Gosto muito da versão original desta música cantada pela grande Simone de Oliveira. Acho uma total falta de respeito para com a cantora e o com o poeta terem alterado quase no total a letra da canção! Se queriam fazer sucesso faziam-no com algo novo, e não modificando o que já existe e já é sucesso!
amaliarcr 5 years ago
Cantam muito bem e isso tudo... ok! Mas porque não homenageiam a nossa cantora que por acaso comemora este ano os seus 50 anos de carreira com uma versão sem mudar a letra?
DuarteVeiga 5 years ago
Eu estou sem palavras! Esta canção tem cerca de 40 anos e é espanhola. A nossa grande cantora Simone de Oliveira canta uma adaptação para português que tem como nome "Tu és aquele" e acho que é uma falta de respeito ao poeta da versão portuguesa de há 40 anos e à nossa cantora o terem pura e simplesmente mudado a letra.
DuarteVeiga 5 years ago
Está muito bem cantada, mas e de notar que não é original. A canção já tem mais de 40 anos (Espanha - eurovisão de 1966)
MegaTurrican 5 years ago
Enterra-se??? Isto há opiniões para tudo..
E já agora é " EStou aqui para te adorar" e nao "aturar"
truelove31 5 years ago
repara que eu nao disse que eles cantam mal nem nada do género! Só achei piada o gajo a cantar:
é o sol a brilhar...
é o azul deste céu...
é o "meudeu" do rio a fluir =P
mai nada...
eu acho que eles cantam bué ;)
pekanino 5 years ago
epah procurem por "anjos disney" no youtube pra se rirem o gajo enterra-se a cantar a música
pekanino 5 years ago
O video realmente está excelente, a música é fantástica, eles cantam, sempre cantaram, muito bem - se bem que não gosto muito desta interpretação - , e a novela por certo não vou perder!
(Grande Lúcia Moniz, de volta às novelas e em grande)
vontrapfamilly 5 years ago
la misma cancion que las otras versiones de Montecristo, pero con la diferencia que la canta un duo
univerchi 5 years ago
tá tudo muito bem conseguido, parabens!
agassalho 5 years ago
A musica fica mesmo no ouvido :') eo video clip esta bastante bem feito...
Anime0freak0yeah 5 years ago
ok... a musica é MUITO intensa e fica MESMO no ouvido! :)
Angeliumpt 5 years ago
Epah nao sei pk mas o titulo da musica faz-m lembrar os excesso... nao sei mesmo pk... :s
alem disso a letra tem umas falhas um bocado graves
"keu ja fui tudo e agora nao sou nada"
"eu tou aki pra t aturar"
só ao estalo lol!
No entanto o clip tá muito bom... eles têm uma ganda pinta e cantam como ninguem! a novela tb parece "apetitosa". Apesar da letra a musica é intensa e fica no ouvido!
Parabéns aos anjos e à sic!
Angeliumpt 5 years ago
;)voltaram xD
flipa23blurry 5 years ago
a novela vai ser um espectaculo , ainda pra mais com o Diogo Morgado como actor principal.
oOninaOo 5 years ago
Fantástico!!!
PedroVendeira 5 years ago
Lindo....
Maravilhoso...
Linda novela que vamos ter...
Lindo... Que vídeo clip...
Uitha 5 years ago
Brutal!
FloribellaOnline 5 years ago