Je tiens à dire là-dessus que votre hymne national est bien meilleur que celui du Canada. D'abord, celui du Canada avait été composé par un révolutionnaire canadien-français de 1837, mais était beaucoup plus longue. De plus, celui que l'on connait actuellement a été mis en place par P.E. Trudeau, le plus farouche adversaire à l'indépendance de la minorité francophone. Finalement, les paroles en anglais ne sont pas reliés au sens de la chanson en français. Ainsi, elle est douce et vide de sens
The last 2 lines of your English translation are a little off. It should be "They come right into our arms, to cut the throats of our sons, our country." Also, it's " the bloody flag is raised" not "The flag of our blood."
@Gallers I'll say... some countries (like mine) have great songs but horrible choir. A choir, even a military one, should be made of singers, not soliders who cant sing (its nice if they can be both soldiers and can sing)
It's too bad people don't have the passion for revolution like the people before them did. A twitter revolution? Gimme a break. It is nothing without a good ole revolution song.
It is important to remember the importance of this song for Russia, it was essentially the theme song of the revolutions of 1905. The people sang it in the streets while struggling against tsarist oppression. Their struggle lives on, and should be remembered forever!
@CplButters yep but they are extremely brave and will fight to the last man just look at their actions in world war two but you need to dig for the truth past all the coward shit and lies
If the European Union has its way, this beautiful French national anthem along with many others will be consigned to the scrap book of history, what a shame !
I'm proud to be french because of the Marseillaise, and I'm proud that our russian brothers of the red army choir sing our anthem because it's simply an honor
It isn't a joke, the revolution was to clear away a fuedal system, Marx and Trotsky for example knew that certain societies may have to go through bourgeiose/capitalist revolution before things like socialist states and communism.
Unbelievable, I feel when french army, french choir or another thing are singing French anthem it's less powerful than when it's the Red army (whom from Russia)
As a Frenchman, I can confirm that this rendition is absolutely beautiful. I am a patriot who also admires Russian language and culture (I am learning Russian). Thanks Russian friends, merci amis russes!
This is one of the best choir I have ever heard to sing this National Anthem of France. The expression, voice variation, clarity of the pronounciation,... every thing is so perfect. I salute these choir members. I hope that one day, I may meet them and learn from them. Jung Jing, Ph.D.
@JungJingymay2010 It has been said Jung Jing, that the Red Army Choir while director Alexandrov was alive, was the finest choir of men ever put together in history. Also, that any of these men could have had a prime role with any of the finest opera companies anywhere. The Soviets, when men were inducted into the Red Army were asked if they could sing. So, virtually every man in the country got an audition in effect. As a result, Alexandrov could take the very best. This choir is a treasure.
@SS1v3k1 They have ! But then, unlike "O Canada", the Star Spangled Banner is a song of revolution and national independence. This is one of the reasons the Red Army Ensemble sang La Marseillaise - it is the ultimate song of revolution. Americans - especially of the Teabagger type - forget we have a revolutionary past. It was not a right wing revolution- that's almost an oxymoron. It was a radical left wing revolution. I heard them sing the Nat. Anth. at the Daughters of the Am. Rev. Hall.
I like this song, but I hate the French, There is no country then French Where tey refuse to speak foreign languages. Even on the international airporrt Charels de Gaulle the staff refuse to speak English.
this is not "world" revolution or socialist revolution... This was a revolution for citizen rights and property. French revolution has no link with socialism and communism, it was a real people conciousness act.
@VincetheFrogophil Actually, the French Revolution inspired socialists and communists. Note that these socialist and communist movements have nothing to do with the USSR or any 'socialist' states during the 20th centuries.
French peasants had no "property", so which "property" they fought for? French revolution's dynamo was working class which led by bourgeoisie. Without industrialzation it was impossible to organize for proletarian revolution. Next stage of revolution is the world socialist revolution without an alternative.
@Mushkenu They fought to gain their land... Socialism fight for proletarians... Here French fought together... poors richests... Watch chiefs of Bonaparte then... Surcouf, other generals had a new place because they deserved it. French Revolution is the ultime revolution for the Nation... No link with proletarians, no link with Marx and its clic of assholes. French Revolution is the french emancipation, wich give themself rights, duty, property, solidarity. It's a patriotic Revolution.
@VincetheFrogophil You had to read my comment carefully. I said working class (peasants, manufacturers, guild workers etc). Without proletariat there couldn't be a socialist rev. And idea of socialism was exist long before Marx (ex: Saint-Simon). So French revolution was a working class revolution, but their leadership was bourgeoisie. The history, is the history of struggling classes, not nations. Shallow minds of bourgeois nationalism always try to reject that fact.
@TheBlindPowerslave Besides me forgetting to capitalize the 'the', the sentence is way more sound grammar-wise then most of the stuff they place in the internet. If that is the 'English fail' you're talking about.
Bravo Red Army Choir!! They sure put their heart into it--probably because both the French and Russian revolutions had LOTS in common. Beautiful performance!!
The offsprings of all Anglish (English) slavemasters and native American genociders as well as all Scottish, all Irish and all Welsch slavemasters and native American genociders who choose to call him or herself "American" must be executed for the debt as well as the peace.
If it is too hard to distinguish who is such an offspring, then execute each one of all "Americans" (all "American" population).
No, Anglisch! (mistakenly called "English" today...)
America: 1776, a slaveland ravaged by the Anglisch with the African slaves they brought to the American continent (and Scotish, Irish and Welsch and hence in general the "English-speaking-ancestor-tonguers") chose to call itself "American" (after slaughtering the native Americans who are the real Americans of course)...
@RichardSwayne "Without the the American Revolution, we would not have had the French Revolution".
No.
Yet without the help from the French, "Anglish (English) who call themselves 'Americans' " would certainly remain ruled by the Anglish (English) for much longer and there would not be a "Declaration of Independence" written in Anglish (English). (What a funny sentence! It is however true since there exists no language called "Americanish"!).
I am a comunist!!! fuck off this democracy .. this kind of democracy where rich people have all and other are nothing ... american democracy? If you don't agree Marines and bombs .. sorry when USSR are live .. Marines don't work W Venezuela and Iran.. and all counrty where comunism are live
vive l'international ouvrier
jeffge35 2 days ago
Je tiens à dire là-dessus que votre hymne national est bien meilleur que celui du Canada. D'abord, celui du Canada avait été composé par un révolutionnaire canadien-français de 1837, mais était beaucoup plus longue. De plus, celui que l'on connait actuellement a été mis en place par P.E. Trudeau, le plus farouche adversaire à l'indépendance de la minorité francophone. Finalement, les paroles en anglais ne sont pas reliés au sens de la chanson en français. Ainsi, elle est douce et vide de sens
PlastickCCCP 6 days ago
Vive l'amitié Franco-Russe!! :D
algofaf 1 week ago
The last 2 lines of your English translation are a little off. It should be "They come right into our arms, to cut the throats of our sons, our country." Also, it's " the bloody flag is raised" not "The flag of our blood."
RJY4356 2 weeks ago
Every country should have a Red Army Choir.
Gallers 1 month ago 5
@Gallers I'll say... some countries (like mine) have great songs but horrible choir. A choir, even a military one, should be made of singers, not soliders who cant sing (its nice if they can be both soldiers and can sing)
IgorWelkenbach 3 weeks ago
Red army singing la marseillaise this is a great honor.
Long live Russia and France !
CptFoupoudav 1 month ago 3
It's too bad people don't have the passion for revolution like the people before them did. A twitter revolution? Gimme a break. It is nothing without a good ole revolution song.
blacktigerpaw1 2 months ago in playlist Favorite videos
ALLONS, AMERICA! RICH TO THE GUILLOTINE! :)
54markl 2 months ago 3
It is important to remember the importance of this song for Russia, it was essentially the theme song of the revolutions of 1905. The people sang it in the streets while struggling against tsarist oppression. Their struggle lives on, and should be remembered forever!
Madysaveskittens 2 months ago 2
best himn ever!
from peru !
francescomalmsteen1 2 months ago
Any time is a good time for Revolution!
nickyforow 2 months ago
For Liberty!
Pour la Liberté !
За Свободы!
Canual 2 months ago
Greetengs to our mather Russia brothers from Serbia KOSOVO IS SERBIA
zandarmurija 2 months ago
@zandarmurija That's not what the Albanians say! The Albanians have a Revolution too! You stole All of Yugoslava, AND HUNGARY, from them!
54markl 2 months ago
What the fuck is wrong with the French? You guys are so fucking weird lol
CplButters 2 months ago
@CplButters yep but they are extremely brave and will fight to the last man just look at their actions in world war two but you need to dig for the truth past all the coward shit and lies
natureman494 2 months ago
@CplButters Cartman send you a message: "Butters, you suck!"
IgorWelkenbach 2 months ago
@CplButters I am American and I love the French! We should be more like them!
54markl 2 months ago
I'am like >wtf
GravityPowerful 3 months ago
LOL
GravityPowerful 3 months ago
Aux armes bande de vauriens!
Marchez tas de couillons!
Boggoranthius 3 months ago
@Boggoranthius Du calme, citoyens...
Boggoranthius 3 months ago
You don't have to be French at all to respect this fine anthem, Amazing rendition!
Willysmb44 3 months ago
Vivan la Revolución Francesa y sus ideales eternos! Viva Francia! Viva Colombia!
Komnenit 3 months ago 3
Vive l'empereur!
eharvey91 3 months ago
If the European Union has its way, this beautiful French national anthem along with many others will be consigned to the scrap book of history, what a shame !
24112684 3 months ago 4
Viva México!
Viva Fráncia!
Viva Marx!
Viva La URSS!
KGBspartan4 3 months ago 3
See, 'Casa Blanca", with true impact.
otissumnerbrown 4 months ago
russia and france should be friends. unfortunately muslim chechen dogs who live in france are trying to get us against each other.
the0th 4 months ago 2
From which album this version comes?
TousavecNintendo 4 months ago
Rouget de Lisle might turn in his two graves!
A jolly good marching tune, as he intended.
54mayford 4 months ago
That painting is actually from the July Revolution in 1830, not the original one in 1789.
skip8619 4 months ago
Viva La France! Greetings from Poland 14!!
bersrker1488 4 months ago 5
I'm not French, but I have to admit you have the second best national anthem in the world
judgedredd123 4 months ago 6
Vive L'armee Rouge!
Vive la Communisme!
Vive Marx, Engels, Lenin et Stalin!
Vive L'URSS!
easternshock 4 months ago in playlist More videos from allpowertothesoviets 3
This has been flagged as spam show
Best performance of the Marseillaise ever ! Bravo Russia !
Quierotortilla 4 months ago
I'm proud to be french because of the Marseillaise, and I'm proud that our russian brothers of the red army choir sing our anthem because it's simply an honor
rijsel59nffc 4 months ago 3
Comment removed
benfreerider 4 months ago
Nothing could be more ironic than the bolsheviks singing the anthem of the bourgeoisie's revolution... An anachronical joke!
icabaripto 4 months ago 3
@icabaripto
It isn't a joke, the revolution was to clear away a fuedal system, Marx and Trotsky for example knew that certain societies may have to go through bourgeiose/capitalist revolution before things like socialist states and communism.
Sismiques 3 months ago
France was the one meant to become Communist in the 19th century, not Russia in the 20th.
PrimericanIdol 4 months ago
Jean Jacques Rousseau Fundamental educação das crianças para o progresso da sociedade
elmodecipio 5 months ago
Ne crois pas au communisme, dans un monde parfait, il n'ya pas de société juste que les hommes justos.O communisme et un mensonge!
elmodecipio 5 months ago
Unbelievable, I feel when french army, french choir or another thing are singing French anthem it's less powerful than when it's the Red army (whom from Russia)
TAKONALE 5 months ago
Loin d'être la meilleure version
Nagfire 5 months ago
redarmy
TheRavesrocker 5 months ago
I'm french, and it feels strange ^^ nice singing :)
geforce5700fx 5 months ago
got to hand it to the RAC...they are dang good!
tambrosia 5 months ago
Ah quelle doux mélange raisonne à mes oreilles :D
Asaki44 5 months ago
As a Frenchman, I can confirm that this rendition is absolutely beautiful. I am a patriot who also admires Russian language and culture (I am learning Russian). Thanks Russian friends, merci amis russes!
republicain85 5 months ago 38
@republicain85 Je suis exactement dans le même cas que toi !
ch36e 1 month ago
This has been flagged as spam show
patriote débile
ricciophile 1 month ago
why the woman who eliberates France must have naked boobs ?
Volumep 5 months ago
@Volumep just because she's french! =)
murauertrinker 5 months ago
the country who haves an president at their head are countrys with balls ;)
turner2123 5 months ago
This and the one in Casablanca are the best renderings I've heard. Many thanks.
YbYBwRbY 6 months ago
This is one of the best choir I have ever heard to sing this National Anthem of France. The expression, voice variation, clarity of the pronounciation,... every thing is so perfect. I salute these choir members. I hope that one day, I may meet them and learn from them. Jung Jing, Ph.D.
JungJingymay2010 6 months ago 2
@JungJingymay2010 It has been said Jung Jing, that the Red Army Choir while director Alexandrov was alive, was the finest choir of men ever put together in history. Also, that any of these men could have had a prime role with any of the finest opera companies anywhere. The Soviets, when men were inducted into the Red Army were asked if they could sing. So, virtually every man in the country got an audition in effect. As a result, Alexandrov could take the very best. This choir is a treasure.
dsindc 5 months ago
@dsindc thank you for the knowledge. jung jing
JungJingymay2010 5 months ago
Wait till they sing The Star Spangled Banner
(They did sung O Canada before)
SS1v3k1 6 months ago
@SS1v3k1 They have ! But then, unlike "O Canada", the Star Spangled Banner is a song of revolution and national independence. This is one of the reasons the Red Army Ensemble sang La Marseillaise - it is the ultimate song of revolution. Americans - especially of the Teabagger type - forget we have a revolutionary past. It was not a right wing revolution- that's almost an oxymoron. It was a radical left wing revolution. I heard them sing the Nat. Anth. at the Daughters of the Am. Rev. Hall.
dsindc 5 months ago
wow they are actually singing in french
Alxmir23 6 months ago
@shatnerpossum, because it is the INTERNATIONAL airport maybe? You can not expect all transit passengers to speak French.
arjschro 6 months ago
revolucionary anthems are the best? why? they always say the true. examples? ussr,france and most of latin countries.
mrostion1 6 months ago 46
I like this song, but I hate the French, There is no country then French Where tey refuse to speak foreign languages. Even on the international airporrt Charels de Gaulle the staff refuse to speak English.
arjschro 6 months ago
@arjschro Why should they have to speak English? Its France. You should speak French there.
Shatnerpossum 6 months ago
@arjschro There is. The US, for example.
piasecznik 6 months ago
おっぱいでてますよ。
greenandsheep 6 months ago
Glória aos que combateram e combatem pela libertação da humanidade.
Armando1735 7 months ago
You don't have to be from France to note similarities between revolutionary movements.
DinodudeEpic 7 months ago
this is not "world" revolution or socialist revolution... This was a revolution for citizen rights and property. French revolution has no link with socialism and communism, it was a real people conciousness act.
VincetheFrogophil 7 months ago
@VincetheFrogophil Actually, the French Revolution inspired socialists and communists. Note that these socialist and communist movements have nothing to do with the USSR or any 'socialist' states during the 20th centuries.
DinodudeEpic 6 months ago 3
@VincetheFrogophil
French peasants had no "property", so which "property" they fought for? French revolution's dynamo was working class which led by bourgeoisie. Without industrialzation it was impossible to organize for proletarian revolution. Next stage of revolution is the world socialist revolution without an alternative.
Mushkenu 6 months ago
@Mushkenu They fought to gain their land... Socialism fight for proletarians... Here French fought together... poors richests... Watch chiefs of Bonaparte then... Surcouf, other generals had a new place because they deserved it. French Revolution is the ultime revolution for the Nation... No link with proletarians, no link with Marx and its clic of assholes. French Revolution is the french emancipation, wich give themself rights, duty, property, solidarity. It's a patriotic Revolution.
VincetheFrogophil 6 months ago
@VincetheFrogophil You had to read my comment carefully. I said working class (peasants, manufacturers, guild workers etc). Without proletariat there couldn't be a socialist rev. And idea of socialism was exist long before Marx (ex: Saint-Simon). So French revolution was a working class revolution, but their leadership was bourgeoisie. The history, is the history of struggling classes, not nations. Shallow minds of bourgeois nationalism always try to reject that fact.
Mushkenu 6 months ago
Vive la revolution.
leland61 7 months ago
@GuiErechinense Must mean that I am
CommieThreat 9 months ago
Jacobin-commies! The Bourbon-tsar's worst nightmare!!!!
DinodudeEpic 9 months ago
@DinodudeEpic At least we are better than jacobin-bourgeois...
TheBlindPowerslave 7 months ago
@TheBlindPowerslave Who said it's everyone's worst nightmare? It's simply the bourbon-tsar's worst nightmare. If that's what you mean.
DinodudeEpic 7 months ago
@DinodudeEpic That is. But I don't understand waht you mean by "jacobin-commies".
TheBlindPowerslave 7 months ago
@TheBlindPowerslave the anthem is of France during the revolution(That's where the anthem came from), and it is sang by the red army choir.....
DinodudeEpic 7 months ago
@DinodudeEpic English fail.
TheBlindPowerslave 7 months ago
@TheBlindPowerslave Besides me forgetting to capitalize the 'the', the sentence is way more sound grammar-wise then most of the stuff they place in the internet. If that is the 'English fail' you're talking about.
DinodudeEpic 7 months ago
@DinodudeEpic No that is not because of grammar error. Est-ce que t'es français par chance?
TheBlindPowerslave 7 months ago
this was also the russian national anthem during their revolution in WW1
Ceci etait aussi le anhem national de les russe pendant leur revolution
turner2123 10 months ago 4
May Communism spread from a Celt-Canadian
gokukevind 10 months ago
j'adore leur voix
fierfrance441 10 months ago
Bravo Red Army Choir!! They sure put their heart into it--probably because both the French and Russian revolutions had LOTS in common. Beautiful performance!!
ursa41 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
La marseillaise IS 1000000x better as KILLER jewish Red army!The france revolution is a true! NOT THE jewish communist fucker !
szolnok95 1 year ago
@szolnok95 In English, please.
Gallers 10 months ago
@Gallers English is the language of the invader
CommieThreat 9 months ago
@CommieThreat ALWAYS(not really, but most of the time) :)
nemesis962074 9 months ago
The offsprings of all Anglish (English) slavemasters and native American genociders as well as all Scottish, all Irish and all Welsch slavemasters and native American genociders who choose to call him or herself "American" must be executed for the debt as well as the peace.
If it is too hard to distinguish who is such an offspring, then execute each one of all "Americans" (all "American" population).
"Behold, no criminals shall escape."---13:13
gewangew 1 year ago
America: 1776
France: 1789
Russia: 1917
RichardSwayne 1 year ago
@RichardSwayne
France: 1789 French
Russia: 1917 Russian
America: 1776 Americanish??
No, Anglisch! (mistakenly called "English" today...)
America: 1776, a slaveland ravaged by the Anglisch with the African slaves they brought to the American continent (and Scotish, Irish and Welsch and hence in general the "English-speaking-ancestor-tonguers") chose to call itself "American" (after slaughtering the native Americans who are the real Americans of course)...
gewangew 1 year ago
@gewangew All ture, without the the American Revolution, we would not have had the French Revolution.
RichardSwayne 1 year ago
@RichardSwayne "...we would not have had the French Revolution."
I guess you are French? (or French American?)
gewangew 1 year ago
@RichardSwayne ...since it is ridiculous for a non-French person to say:"...WE would not have had the French Revolution."
gewangew 1 year ago
@gewangew When I said we, I meant mankind as a whole.
RichardSwayne 1 year ago
@RichardSwayne "Without the the American Revolution, we would not have had the French Revolution".
No.
Yet without the help from the French, "Anglish (English) who call themselves 'Americans' " would certainly remain ruled by the Anglish (English) for much longer and there would not be a "Declaration of Independence" written in Anglish (English). (What a funny sentence! It is however true since there exists no language called "Americanish"!).
gewangew 1 year ago
@RichardSwayne Here Captain Obvious, take this Rock...
TheSeaSergeant 1 year ago
Magnifique version, bravo aux chers chœurs de l'Armée rouge!
Vive la République, vive la France, vive la Russie et l'amitié franco-russe, camarades russes nos deux nations sont et resterons à jamais amies!
republicain85 1 year ago
I am a comunist!!! fuck off this democracy .. this kind of democracy where rich people have all and other are nothing ... american democracy? If you don't agree Marines and bombs .. sorry when USSR are live .. Marines don't work W Venezuela and Iran.. and all counrty where comunism are live
marcozucca5911@yahoo.it
xx5911xx 1 year ago
Two things I love. The French language and Russians ! Vive Rossija et France ! =)) Greetings from California.
aldrickbarber35 1 year ago 42
wonderful!
Harmaol88 1 year ago
Viva America
creampuffrus 1 year ago
Long Live the French Revolution !
Long Live Robespierre ! Long Live St-Just !
kimilsungiste58 1 year ago 7
This comment has received too many negative votes show
@kimilsungiste58 Robespierre was a murdering bastard.
GameSheriff 1 year ago
@GameSheriff
stfu.. go suck a monarchists dick
R3dSt4r90 1 year ago 5
@GameSheriff Vengeance is a plate best served cold.
TheBlindPowerslave 1 year ago
saludos!!!!!!!!!!!!!!!!!
123moti 1 year ago
Viva la Revolucion, saludos camarada desde la Republica Bolivariana de Venezuela....
123moti 1 year ago 4
@123moti
Long live Venezuela!!! Marco from Italy
xx5911xx 1 year ago
@123moti
Long live Venezuela!!! Marco from Italy One of the place in the world where US democracy is not important!!!
xx5911xx 1 year ago
@xx5911xx Yes that is why Venezuela is so hated, stupid American propaganda.
nemesis962074 9 months ago
Long live World Revolution!
AndrewMann552 1 year ago 54
@AndrewMann552 Long live freedom!
makokun9 1 year ago