GEORGES BRASSENS - LA GUERRE DE 14-18 + LYRICS

[lucafedericocerra]

cette chanson fait naitre une grande question existentielle...

...BORDEL C'EST QUOI UN COLON???

[jacquesurlus]

@lucafedericocerra

Mon colon:

Mon colonel, en argot de caserne.

[lucafedericocerra]

@jacquesurlus :O !! Tu sais depuis quand je connais cette chanson? depuis cinq ans au moins. Et depuis la 1° fois que je l'ai entendue, je me suis toujours dit: "c'est quoi un colon? c'est quoi un colon?". Tu viens de me soulager d'une question que je me suis posé pendant de années!!! Je t'aime xD

[jacquesurlus]

@lucafedericocerra

ha ha :-), j'ai pas beaucoup de mérite j'ai simplement été voir sur le site "Analyse brassens", je peux pas te mettre le lien, j'ai un code d'erreur de youtube, les liens sont pas permis. (fais simplement "Analyse Brassens" sur ton moteur de recherche)

un indispensable pou les amis de Georges

[oldpossum]

@lucafedericocerra Et tu sais depuis quand je connais "La Guerre de 14-18"?

Depuis exactement 50 ans! Moi aussi, détestant toute armée, le me suis toujours demandé ce que c'était un colon...

[TheYoussdu78]

Ceux qui osent dire que c'est nul se sont fait griller les neurones par la television et internet.

[mercefanto]

Но для меня, скажу вам прямо, нет лучше Первой Мировой!

Браво Брассенс.

[demeko96]

Moi je dis, chapeau bas.

[augusteflores]

merci

[F4NT4SYxSkillX]

aboudabi

[F4NT4SYxSkillX]

c'est nul!

[louvepyramides]

C'est très intéressante d'écouter la chanson de Brassens et ensuite la version anglaise faite par Flanders&Swann dont parle jonjamg. Dans leurs textes respectifs, les guerres du passé sont différentes, les Français parlent de la guerre de 1870 tandis que les Anglais se réfèrent à la guerre d'indépendance de l'Amérique, de celle des Boers,etc.

[jonjamg]

youtube.com/watch?v=nW1aVuGHUw­k this is the British version with Flanders and Swann

[Fabzil]

En même temps, la Grande Guerre, c'était VRAIMENT la merde, quoi...

[F4NT4SYxSkillX]

@Fabzil non jure

[lpipmp]

a familie war