Sirma Granzulea - Cat ti voi lea hoara armaneasca

[vio77s77]

Di cându iasti eta dorlu di hoarâ`i greu / C`ashi`i ascris armânlui shi`i dat di Dumnidză! x 2

R: Cât ti voi, cât ti voi, lea hoară armâneascâ, / Armânjii pri`iu as ducâ ei nu`ari s`ti agârsheascâ!

Nhi`aduc aminti daima di cându iaram nhicu` / Câ noi tsâneam în casâ oaia cu nhiel cirucu`! x 2

R

Nhi`aduc aminti daima di când iaram la hoari / Câ laptili di oaii iara prota mâcari ! x 2

R

Cu pârpodz di lânâ, sh`cu câciuli`n cap / Nu nâ iara arcoari nici tu chiro anghitsat! x 2

R

[vio77s77]

(continuare)

Di nhiercuri pânâ nhiercuri numtsâli câ tsâneau / Tsi gimbushi mari, sh`tsi cântitsi s`cântau! x 2

R x 2

[bebitzastyle23]

ADOR MUZICA DV, FELICITARI MARIANA BUZAU

[oradea17]

@1repede: no offense, but you can't ever be "former romanian" (read, as well, english, french, italian, it doesn't really matter). you ARE romanian, since you were born here, but you just speak another language now and breathe another air; that's another fish story. i used to live in the us, now i'm getting ready to move to france, but i state loud and clear that i'm Romanian, proud 'dac" and brother with other tracians (see here macedonians, ukrainians, bulgarians, etc)! frumoasa muzica!!!

[elenamia61]

Superba voce si interpretare. Am observat ca si folclorul Macedonean e pus mai mult in valoare acum si asta e foarte bine. D-na Granzulea ne incintati sufletele de cite ori va ascultam cintind! Felicitari si va dorim multa sanatate si bucurii; sa ne cintati cit mai multi ani!

[stelistu83]

@DanDanielT Corect! Romanizarea s-a produs de la sud spre nord, iar invazia traiana a fost doar finalul procesului, nu inceputul! Poporul roman s-a format de ambele maluri ale Dunarii, dar "ca sa nu suparam vecinii" am fost tinuti in intuneric...

[georgikamakedonu]

@DanDanielT Problema e ca noi suntem Traco-iliri .

[xeltykus2008]

da... romanii sunt plagiatori

[1repede]

excuze me , but i was a formerr romanian because i was born in romania, so My question is in my head i translate cat ti voi la hoara armaneasca to cat tineti voi la hora armaneasca is the translation correct? thank you

[florinstere]

@1repede Cat ti voi lea hoara armaneasca stands for Cat te iubesc sat armanesc.

hoara is sat, village in english

[BRAVOcioric]

'IF I SAY MY HEART IS SOUR SOUNDS LIKE A CHEAP METAPHORE

SO I WON'T REPEAT IT NO MORE' (NEVERMORE)

[CostoaVepres]

Respect aromani si makedoni!

[vartolomei55]

Superb . Felicitari .

[Blackangel986]

frumoasa melodia!

[asuba57]

Minunata melodie.. o intrebare ce inseamna ..cat ii voi lea ? si ce inseamna Daima?

Si se spune ca noi am fost colonizati de romanii .. dar pe ei cine ia colonizat ...?

Sau cum spuneau rusii ca limba moldoveneasca este o slavona mai primitiva...

[MrJacKillis]

Di cându easti eta Dorlu di hoarâ-i greu C-aşi i-ascrisu armânlui Şi-i dat di Dumniḑă Cât ti voi, cât ti voi Lea hoară armânească Armâńil’i pri iu va s-ducă ei Nu ari s-ti agârşească Ńi-aduc aminti daima Di cându earam ńic Că noi ţâneam în casă Oaia cu ńiel ciruc

[MrJacKillis]

Ńi-aduc aminti daima Di când-earam la hoară Câ laptili di oaie Eara prota mâcari Cu pârpoḑ di lânâ Ş-cu câciuli în cap Nu nă eara arcoari Ni tu chiro angl’iţatu Di ńiercuri pânâ ńiercuri Numţâli că ţânea Ţi gimbuşi mari Ş-ţi cântiţi-s cânta Cât ti voi, cât ti voi Lea hoară armânească Armâńil’i pri iu va s-ducă ei Nu ari s-ti agârşească

[ThePerivoliotis]

Greetings from Armanu greco!!

[1alexandrru]

da parca e tu ardeal

[jockermytza]

melodia asta am cantat`o la camin :X a fost superb :X Sbaneadza ARmanamea

[balak1]

parca e "tu Ardeal" la refren

[carpati1]

Stie cineva cuvintele? Va rog din suflet!!!

[adinaandmarius]

@carpati1 Di cându easte eta Dorlu di hoară-i greu Că aşi i-ascris a armânlui Şi-i dat di Dumnidzău Cât ti voi, cât ti voi Lea hoară armânească Armân'il'i pri iu s-ducă el'i Nu-are s-te-agârşească N'i-aducu-aminte daima Di cându earam n'ic Că noi ţâneam în casă Oaia cu n'el ciruc N'i-aducu-aminte daima Di când earam la hoare Că laptile di oaie Eara prota mâcare Cu pârpodz di lână Ş-cu căciuli în cap Nu nă eara arcoare Niţi tu chiro-ngl'iţat

[adinaandmarius]

@carpati1

Di n'iercuri până n'iercuri

Numţâle cât ţânea

Ş-ţe gimbuşe mare

Ş-ţe cântiţe s-cânta



[picanu]

Naima bun cânticlu esta!

Multu aprucheatu iaste dit cântitsli moldovineshtsă...