Added: 2 years ago
From: ndsfans2009
Views: 76,758
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (289)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Hey, Milly looks awesome.

    Cosplay for once did it right XD

  • Ashlynns scream is hilarious

  • ドラクエって感じでいいです

    やっぱりこうでなくちゃ((o(´∀`)o))ワクワク

  • esas chicas han de ser modelos de medio tiempo y aun asi estan P R--E--C--I--O--S--A--S !!

    ESTAN MAS GUAPAS QUE EL 90 %de actrices famosas....

    porximas vacaciones a España...

  • esto es... (pausa epica) EL DOMINIO DE LOS SUEÑOS!

  • Comment removed

  • Nice CM! :D

    Although the main character's hair needs some fixing. Ah

    well, at least its close! xD

  • ...and this is how the Dragon Ball live action movie should have looked. -,-;

  • Why are they talking in spanish?

  • wheres lizzie?

  • Hey whoever directed this commercial needs to give the director of Dragon Ball Evolution a kick in the balls lol 

  • jajaj q bueno!!!!!

    xd

    y keda poko para q lo saken aki en españa :D

  • esto es serio?

  • Jajajajaja dios pero que frikada es esta xDDDDDDDDDDD JAjajajajajaja! 0:40-0:45

    Esto es un sueño de arltes malciales... Victoriaaaaa!!! (Estilo SPARTAAA!!!) JAjajajajaja diossssssssss que me seco no me salen mas lagrimas

    EDIT: 0:32-0:34 . Mirad el de la izquierda como correeeeeee, que parece que se cagó en los pantalones del susto y va caminando asi pq le molesta el zurullo jajajAJaja o de tanto senderismo pantalones inadecuados y está escocío JAjajajjaja

  • Comment removed

  • porq?? XQ CARAJOS HICIERON ALGO ASII.!! D:

  • I swear, the Spanish do better live action anime trailers than anyone else. If only we had a few movies...

  • @grailchaser agreed, so much better than Dragayball Evolution

  • man..the guys' hair is funky :P

  • They are really serious about this

  • Only if real life was this good..

  • ese es el hermano del Mourad!!!!!

  • VICTORIAAAAAAAAAAAAAAA 0:42

  • Comment removed

  • :(

  • ESTO ES UN SUEÑO DE ARTES MARCIALES!!!

  • castellano en un anuncio japones ? q diablos es eso ?

  • que

  • Y luego que el cine español va mal... con esta talla de actores

  • xD...con razon wikipedia dice: usaron frases incongruentes en español.

    Que loco.

  • @luisfranjul1 jajaja ya sé

  • Entonces...

    "Realms of Reverie" en inglés

    "Los Dominios de los suños" en español?

  • A ver, hablan bien, pero actuan mal joajoajoajoa. Pero tranquilos, los japanazis no saben actuar tampoco, solo pegar berridos.

  • esto.. es español castellano?

  • @roxa1314 claro q es español castellano xD

  • @KannaBlack que bien pocos de los videos en español, por cierto el juego tambien esta en español ?

  • haters gonna hate

  • At least the actors are rather attractive. The "cinematics" could use some work.

  • melafo

  • VICTORIAAAAAA

  • WORST VideoGame TV SPOT EVAR!!!!!!!!!!!!1

  • JAJAJAJAJAJAJA

    i mean...

    AhaHaHaHaHaHaHa

  • WTF? q feo doblaje o no c tal vez si le metieran mas emocion a las palabras me empesaria agustar los doblajes espaoles

  • @xBryanAM7x lo peor esque no es doblaje, es el anuncio japones original, lo grabaron en español a drede

  • why spaniards, por que espanoles

  • @ferm65 i don't understand it too

    i'm spanish but those actors could have done a better work

  • amo los dragon quest pero xD que mal les ha qedado, a los flipados de los japos, está estupendo que este en español(de españa) pero la tia de la Diadema podría haber cuidado un poco ás su entonación...el mejor el fortachon!!!

  • wtf

  • La cosa esque es un anuncio de japon y la gente habla en español, no lo comprendo, a los japos les gustará el español...

  • @caraguezo

    amigo mio, yuji hori dice haber viajado mucho a España, y tambien dijo que en sus viajes a España le inspiraron bastante en sus dragon quest, asi que ese pudo haber sido uno de los motivos por el cual, decidieron grabar el anuncio en España

  • xDDDD

    Esto es un sueño de artes marciales. xDDDDDDDDDDDDDDD

  • @ncv96 significa: amo el sueño de artes marciales

  • jajaj los actores son malos la verdad XD y el primero que ha hablado me ha encantado XD y tu quien ere??? jaja ole ese acento andaluuuu XD y dejad ya la pelea de los acentos, por favor, que es normal que a cada uno le guste mas el de su tierra -.- por ejemplo yo prefiero escuchar a un andaluz antes que a un madrileño jajaj XD

  • バーバラかわええ

  • en verdad el anuncio lo querian hacer con mexicanos pero como todos son marrones y feos tuvieron que ser españoles que mala suerte

  • Tanto odio por un video??

    En fin a mi me gusto este comercial, la verdad los cosplays que usaron se vieron muy bien, y los paisajes son muy bonitos

  • Ostias, qué cutrísimo, pero qué bueno.

    Saludos.

  • ya te digo, es tan cutre k mola y to'

  • Qué curioso, es la misma impresión que acabas de dar.

  • @alonsojett y los latinoamericanos si ablais bien no?? iros a la mierda anda

  • @ligadelassombras PUTO, TRANQUILO QUE GANARON EL MUNDIAL

    (JE QUE TENDRA QUE VER)

  • Y los latinoamericanos resultáis cómicos y en algunos casos ridículos hablando, así que menos lobos...

    Cuando escucho algún doblaje "latino" de alguna película o serie me es imposible tomármela en serio y siempre me viene a la cabeza la imagen del típico culebrón de Antena 3 de los 90 o la famosa frase de la vieja serie de dibujos "Transformers": "¡Autobots, transfórmense!!" XD

  • @alonsojett los españoles hablamos como si estuviéramos hasta los cojones de aguantaros.

  • @ErLlutube esa es la maldita verdad

  • ギャグかと思った

  • Ninguno de vosotros actuaría mejor, así que menos criticar y más enorgullecerse de que algún español haga algo.

  • @CyanHysteria el unico aki ke a dixo la verdad joder por una vez ke lo hacen en españa

  • Genial!!! como han triunfado ^^

  • "corred, corred" que empeño le pone xD pero es que mola mogollon como me he reido jaja

  • "el dominio de los sueños", que pasión le pone por dios XD

  • pues a mi me parece un anuncio de puta madre y las chicas preciosas

  • @grupohebi ES UAN TIA NO TIAS

  • eres tonto o que? no ves que hay dos chicas y dos chicos?

  • @grupohebi Si jaja pero mi ignorancia no me deja, vaya follao que tien las 2

  • Es tan LOL xD

    Todos tienen cara y aptitudes de actores de haberse metido un palo por el culo xD

    Aunque el chico musculoso le echa ganas, el mejor de los 4 xDDD

  • Estos tios...

    si se van a Japón, tendrán trabajo fijo (en un dorama por poner un ejemplo), porque DQ tiene legiones y legiones de fans.

  • 別にスペイン人から見るとかわいくもない人を日本人の持つ西欧人­=かっこいい、かわいいというイメージで使うなということですか­?

    それはその通りだと思います。

    グローバル化が進んで日本に外国人が当たり前にいる環境になれば­変わるのかもしれません。

  • グローバル化じゃなくて、日本が閉鎖的ではなくなるだけで結構だ­よ。それと人々が外見だけに囚われず、ほかに人のいろいろなもの­を見てほしいものだ。

  • El vigorexico el mejor. Le ha echado ganas. Las primas del director español un poco reguleras. El otro chico un poco flojo, como la mierda de pavo. De todas formas he visto el making off y bastante que no hayan grabado un cagarro descendiendo en espirales por el retrete.

    武術の夢好きだ

  • @izanagichan jaja tienes razon!! por cierto que significa lo que has puesto en japones??

  • Vaya puta mierda de juego. NO SALE JESSICA ALBERT.

  • Pero nosotros no estamos en la bancarrota.

  • @03042803755 huy pues hoy cuando salí a la calle para ir a la universidad, encontré ke España estaba igual ke ayer, no veo ke haya nada destruído XD

    Deja de decir barbaridades anda, ke la gente como tu es la ke consigue ke otros piensen mal de tu pueblo. Estás consiguiendo el efecto contrario, conozco a mucha gente de Argentina ke prefiere mil veces España, precisamente por culpa de gente ke sólo sabe decir burradas como tú en vez de dedicarse a levantar una nación.

  • @CarmenMCS ole!!! por fin alguin que dice las cosas como son

  • Para empezar, este anuncio no es español sino japonés, solo que han cogido españoles para su desarrollo.

    Dejaos de comentarios racistas y llenos de odio tipo "Sudamérica VS España", entre otras cosas porque nada tienen que ver con esto. Cuanta absurdez hay que leer, madre mía.

  • almenos no somos el tercermundo =)

  • @KannaBlack eso digo yo, dice mucho de cierta gente el hecho de ke aprovechen cualkier oportunidad para hacer propaganda sensacionalista contra un país o raza.

  • @03042803755 ni son gallegos esos chicos (es más ke obvio, aunke se por ké los llamas "gallegos" pero no entremos en una guerra de insultos) ni era el sigloXVIII al ke tu te refieres.Por esa regla de tres, yo tendría ke odiar a medio mundo por ser española y medio mundo tendría ke odiarme a mi ¿no? ¿No te parece ke ese tipo de pensamiento es lo ke da pena? Además, ya es triste ke aproveches para hacer comentarios sensacionalistas y racistas en un video ke nada tiene ke ver.

  • @03042803755 aqui el unico que da pena eres tu, que has empezado con la guerra, si no te gusta el acento te jodes y no veas el video, ademas, te recuerdo que tu lo que hablas es español?? porque parece que no te enteras de nada, y encima saltas con los gallegos, que para mi que no eran a esos a los que te referias, pero bueno... que quieres un oscar por ser sudamericano?? pues ponte en la cola porque hay para rato -.-

  • "VICTORIAAAAAAAAAAAAA!!!!!"

    ESTO ES EN SERIO? XDDDDDDDDD DIOS KE FRIKIS! XD Que me pillen a mi para hacer cosplay y rodar un anuncio de esos lol

    Actúan igual ke en la mitad de las españoladas ke hacen akí, no es muy diferente a los actores asiáticos tampoco XD Tampoco os kejeis, ke buenas risas os habreis pegado con el anuncio XD es frikísimo y un puntazo XD

  • @gac18 Es muy cierto lo ke dice, por desgracia. También depende de ké nacionalidad seas y muchas otras cosas, pero es real como la vida misma.

  • Dios que frkiada xDD es malo de cojones pero mola xD

  • Dices bastante tiempo... No se cuanto puede ser, pero te aviso que hasta hace 3 años o así yo tampoco me daba cuenta de nada de lo que describo aqui acerca de la discriminación, ignorancia, prejuicios, y rechazo de Japón hacia los occidentales. Hay que tener en cuenta que cuando una persona se queja, y más si lo hace con argumentos como yo, por algo será. Allá tu si no me quieres creer, yo hablo para quien escucha de corazón, y los demás... bueno, que se le va a hacer.

  • No es sacarlo fuera de proporción. El racismo y la discriminación japonesa no es como la de otros paises, no es directa sino indirecta, y pueden pasar años hasta que uno la sienta. Claro que te trataron bien, si vienes de turismo te tratan de puta madre, pero diles que vienes a vivir verás. Pásate 8 años aqui como yo y me cuentas socio.

  • ¿Conoces el dicho "no hay mayor desprecio que no hacer aprecio"? Espero que eso te de una pista acerca de la marginación que sufrimos aqui los extranjeros.

  • dios que cutre

  • What the fuck is this... ¿Es de verdad? xD No me lo puedo creer.

  • Actúan exactamente igual que cualquier actor japonés o amarillo.

  • En absoluto. ¿Has visto alguna película o serie de imagen real japonesa en versión original entendiéndola? Supongo que no. Entonces no afirmes cosas como esa.

    El problema de estos chavales es que no son actores, por lo visto los cogieron a dedo, y luego los problemas de comunicación hicieron el resto.

  • doragon questo shix!

  • No no, la cosa es peor : ) "Doragon kuesuto shikkusu".

  • españoles jajajaj

  • jajajaajaja parece un anuncio de la hora chanante!!!

    jajajjaa EPIC FAIL

  • y esta putada?

  • Ahí "las dao" macho, es una PUTADA.

  • " Esto es un sueño de artes marciales" Mítica frase desde ahora.

  • Lo único aceptable es la voz del japo al final del comercial.

  • No, créeme, ni eso. El tío tiene una voz de otaku que no puede ni con ella.

  • I'm spanish and the script doesn't make any sense!!!

    the act bad bacause there is no point in saying what they say on the comercial!

  • she gave me the creeps... at 1:03 , that smile its just creepy.

  • @tidus93 It's like Sheldon's of Big Bang Theory smile lol

  • Es comercial como dirían ustedes es la puta hostia jajajaaja

  • Parece que los han cogido del Salón del Manga, recien salidos del concurso de cosplay

  • Ahora ya sabemos como se sienten los japoneses cuando los hacen en japones. xD

  • Quien eré? parece el marcial de muchachada nui xDDD

  • este es el tipo de publicidad que puede matar a  a un videojuego en ventas, suerte que dragon quest ya es una saga muy conocida. 0:42 me pregunto que se le habra pasado por la mente a su compañero al decir tal estupidez

  • I wnat to see some english Subtitles on this ad, and is that Chrono trigger in the scene, I thought this was Dragon Quest

  • FAIL scripts are FAIL

  • 0:51 the most failure acting scene i have ever fucking seen in my life.

    This ad is just horrible, they could hire some other better actors or whatever, they fucking suck at acting hahaha.

    And i'm spanish XD.

  • En el segundo 0:40 el grandote parece que mire a su izquierda como diciendo "lo digo ahora?" y los productores "si si hombre..." y suelta la tontería del año.. "Esto es un sueño de artes marciales" WTF???

  • バーバラかわいいな

  • You are being mean just for sake of being mean, don´t you. And you don´t even make sense, why are you claiming respect if you don´t respect others in the first place?

    What do you mean she isn´t "kawaii" those girls are perfectly fine, so much better than Patricia Conde or any other "tv chick" from our españoladas.

    Dios de verdad eres el tipo de gente ke da mala fama a una nación, has pensado lo que estabas diciendo o ké?

  • Lo que le he dicho es que no son para tanto. Por supuesto que son "fine", pero es que los japoneses exageran siempre con eso de "kawaii", y más cuando se trata de occidentales. Por ahí iba mi comentario en respuesta a ese japonés que había puesto que no se quien es "kawaii".

  • Date cuenta que digo "normal girls". No estoy faltando al respeto a nadie ni mucho menos. Me parece exagerado lo de esta gente con el tema "kawaii". Además, odio que un japonés entre a este vídeo a decir que Fulanita o Menganita es "kawaii" sin mas. Eso demuestra una vez más lo que yo estoy diciendo, que esta gente es superficial y solo ven el aspecto exterior de nosotros, nada más. El tío no se da cuenta de que el anuncio es una PUTA MIERDA.

  • Hombre, la chica del grito del 0:33 es guapilla. Pero eso no quita que actúan como el culo. Está claro que los escogieron porque "les parecían guapos".

    Respecto a lo que dices del racismo, tengo una amiga que lleva unos 10 años viviendo en Japón (se casó con un nativo) y me dice que hay de todo, pero se da bastante más en la gente mayor, quizás por el recuerdo aún fresco de Hiroshima y Nagasaki, pero que la gente joven es muy diferente.

  • 1 - Cuando te casas todo es distinto.

    2 - El racismo no es algo exclusivo de los más mayores, y poco tiene que ver con lo de Hiroshima y Nagasaki, sino mas bien con una ignorancia casi absoluta hacia el pueblo occidental; y eso, créeme, pasa con TODAS LAS GENERACIONES. Es mas, últimamente está saliendo una generación de chavalotes/as jóvenes que es realmente asustante. En fin, hay que vivir aqui SOLO para ver todas esas realidades.

  • Entonces, lo de ligar con una nativa cuando vas de vacaciones, ¿es chungo?

  • ¿En Japón? Si quieres "ligar" con una japonesa más vale que te hagas con una millonada porque la gran mayoría de ellas son interesadísimas. Solo les importa lo que puedan "sacar de ti".

    El que crea que exagero o miento, que se venga aquí, se esté 8 años como yo y que lo compruebe por si mismo.

  • @AsamiyaShin1978 no has ligado verdad? pero eso seguro que aquí también, que siempre se puede apelar a "son unas interesadas"

  • コメントの評価を下げられたって、真実を言っているのには変わり­はないぞ。スペイン人から見るとこの子らは普通だよ。「かわいい­ーーー」って騒ぐのは日本人だけだろう。スペイン語がわからない­から知らないだろうけど、スペイン人はみんなこのCMで大笑いだ­ぞ。無知なやつらは困るなぁ。

  • おもしろい。スペイン語で書き込むとスペイン人はみんな堂々と返­事してくる、同意している人も、そうじゃない人もだ。でも日本語­となると、こそこそとコメントの評価を下げる人ばっかり。まとも­に討論できないってのは日本人の国民性なのかな・・・

  • Dios mio, pero que es esto.

  • ami me gusto el video, hasta que la "guerrera dijo" que ha pasado? tu no eras asi

  • Who was responsible for this terrible interpretation? The interpreter? The director? Producer? Couldn't SquareEnix hire a better person who can speak "natural" spanish?

  • The problem is not if it is "natural" or not, the problem is this is a total nonsense. Why take spanish people and spanish language for a japanese comercial?

  • @AsamiyaShin1978 Because japanese people LOVE spain (I don't know why xD)

  • No, they don't love Spain, or other European countries. They only love the english language and the United States because that give them MONEY.

  • In fact, Spain do is a country they are pretty fond of. Most of them speak just bits of english even if they compulsory learnt it in school, but they speak it broken and bleh... on the other hand, they speak a pretty fine spanish and are much more interested in Spanish culture, dances like flamenco and sevillanas etc than in US. Don´t ask me why, maybe they find Spain pretty exotic or something.

  • I see... perhaps this reflects that the japanese commercial industry doesn't give a damn about foreign language but rather using something foreign (in this case Western) images that symolize their idolization of western world... I'm not saying all of their commercials are in that way but I see a lot...

  • If you go to Japan, you can see anywhere lots of commercial posters using western people. I don't understand that, because lots of japaneses hate western people and there is a lot of ignorance and prejudices against us. If you live in Japan, you feel every time you see that posters like they were saying to you "you western people are cool for commercial and posters but go out from Japan".

    I'm spanish and for that, I feel pretty angry with this commercial, because it...

  • reflects the facts I'm exposing. They don't care about us, they don't know nothing about our language or culture, they only want our image. For that, this commercial script makes no any sense and the performance is very poor.

    So I say, IF YOU JAPANESE ARE A SO CLOSED COUNTRY WITH WE, WESTERN PEOPLE, DON'T GO TO SPAIN TO MAKE SUCH SHAMEFUL COMMERCIAL AND GO TO JAPAN.

  • the worst thing is, I am spanish and their spanish is perfect and natural, but the interpretation is just horrible! XD

  • y lo peor es que tenian que terminar con ese adefecio de 1:02 xD

  • A mi me recuerda a la que salía en el Torrente, pero mientras los japoneses se pongan "palote" con cualquier chica que tenga el pelo rubio porque es lo que no tienen aqui... Bueno, si las tienen pero de bote.

  • AJAJAJAJAJ.. Esto es un sueño de artes marciales! WTF? AJAJAJAJAAJAJ

  • jajajajajajajajajjajajaja ¡Esto es demasiado malo! No hay palabras en español que describan este video, solo existe una en inglés: FAIL!

    Spanish Acting FAIL

  • The ones who failed here are the japanese "otakus" that made it.

  • ais madre mia como se nota k los actores españoles somos pensosos i k los japos tienen obsesion con lo occidental XD

  • No, es que esta gente ni siquiera son actores, los han cogido los japoneses a dedo por lo que se ve. Solo les ha importado la imagen. Con que ellas tenga el pelo rubio y ellos sean altos y demás les ha bastado.

  • Lo que pueden dar de si el Torcal de Antequera y Papabellotas xD

  • Tu comentario tiene una parte racista que no me gusta nada pero en eso de que ponen en ridículo a otras nacionalidades la has dado tío. El problema es que es un país isleño y cerrado al extranjero, asi que la gran mayoría de ellos no tienen ni puta idea de otros países que no sean los EEUU (y eso depende porque algunos ni de los EEUU saben).

  • Ok,aqui es cuando cierro la ventana lentamente...

    Igual la chicas son muy lindas

  • La de los dominios de los sueños lo dice con la entonación propia de Carlos Areces interpretando al Joven Rappel.

    Pero no me malinterpreteis. La pochez que destila el clip me tiene cautivado.

  • AJAJJAJAJA! Weniiiisimo! Madre mia, q peazo actores, q peazo guion... yo le daba el oscar pero ya.

  • Comment removed

  • Lo que da de sí el torcal de antequera eh XD

  • Comment removed

  • quien eres? voy contigo xD

  • フルートの音なんかもしょぼすぎる、打ち込み丸出し。

    なんかこれ、批判し出したらキリがないなぁ。

  • 日本人の皆さんへ、

    スペイン人ならこれを見て誰でもパっと出てくる発言・・・

    「こりゃひどい!恥ずかし過ぎる!」。