Jane Zhang- If This Is Love [Ru Guo Zhe Jiu Shi Ai Qing] Eng Sub

[jlau0826]

love this song, LOVE the translation even more. THANKS

[defyingnature]

Love this MV!! Super good quality, can you send me this video? I want to load into my phone.

[CHARLESINCHARGE4]

wow such a good song. her and jay chou should do a duet

[aznboy0789]

i just heard of her not long ago and i am completely in love with that girl's voice...so lovely =]

[xxForgottenx]

LOVE THIS SONG!!!!!

[BoAlove2007]

<3 this song

[herojaychou]

Who's the guy?

[xiolinorchdork]

@herojaychou Joseph Chang :)

[herojaychou]

@xiolinorchdork thanks :D I checked out your channel. You like Suju and Jay Chou? They are awesome! You have really good taste! :D

[xiolinorchdork]

@herojaychou Lol thanks xD You too ^^ And yes, Joseph Chang was with Rainie in a drama called, "醉后决定爱上你"

[herojaychou]

@xiolinorchdork Oh wasn't Joesph Chang in a drama with Rainie?

[monomori899]

Jane Zhang

[Kenessavids]

who's the actress? she's not jane right?

[HcYue]

@Kenessavids She's a singer in Jane's company, named pan chen（潘辰) .

[phoenixchelsea]

those fake lashes are really disturbing...

[JGirlz6]

nice, sad, beautiful...

[ilurbbsher]

Beautiful.

[ngasanay]

i really like song

[GoddessJaneZhang]

Please vote for Jane zhang. Jane is nomined the "Worldwide Act Asia Pacif" at MTV EMA.日韩的两位候选，已经得到了政府官方的帮助，在全国广告­­­号召投票.请全球的华人团结起来，不要输给日韩。让世界倾听­华­语­的声音。用遨游开十个窗口，逐个投完后鼠标移至窗口上面­“刷­新”­右键然后点击“刷新全部”再投，100票后点击浏览­器上方­的“最­近访问页面”的清除历史，清除COOKIE后再­投，投票­不设上限.拜托

[DearCupider]

I love the chorus

[zakum911]

Can make this availiable to watch on the Iphone? I rly wna watch this sometimes when im outside :(

[philipe789]

@zakum911 IKR

[banxiaoyu]

love it

[ShinobiSl4sh]

lol 1:40 makes me laugh xD her face is like yay to like aww :<

[cubindep]

name of the guy ??!!!...

[lovetvxqforever22]

@cubindep joseph chang, nominated for best actor this yr!!! love him

[mrssrklove]

i love this song !!! its so sadd n romantic.. jane zhang is amazing ♥♥♥ how romantic.. thinking about some thinks ;D♥♥

[sukiyukie]

OMG! LOVE THIS SONG!!!! Sooo touching!

[xingfenzhen]

The reason why the MV is confusing is because it's only part 1 of the story. Part 2 is in another Jane Zhang MV called 就这样好了 or let it be in English. The reason for break up is not because he's cheating, but just a simple misunderstanding and a fight that get out of hand.

[sheikhkhurramkhaliqu]

a big mistake in the video when she stop the song on the fone........ the symbol means play and in video she stopped... by the way nice song

[chrisdaikai]

The subtitles work when you "click" to Full Screen & appear below the screen.

[XDRAMAsX]

I just realised the guy in the mv is in drunken to love you

[Iliares]

could someone tell me who the girl in the video is (the girlfriend, not the mistress)?

[ultrablue72]

@Iliares Her name is Pan Chen, who was a participant in the 2009 Supergirl (I think) singing contest. She's now a contract singer under Jane Zhang's recording company. Cheers.

[Iliares]

@ultrablue72 Thanks!

[thisiskevin1000]

@ultrablue72 With Universal Music =)

[KueBolu]

Click CC on the right bottom of the Youtube Player Screen =)

Thumbs up if you like it =)

[ahlynnn]

the singing girl an the with the boy girl is same right i cannot why not same face de sia?

[Azngamer2006]

jane zhang is soooo much prettier than the other chick in this vid

[sweetmjful]

can't help i get soOO much attracted to Joseph Chang...

[K8yTa]

i love this song ^_^

[dustcloud]

Great job.... just wanna share my interpretation.

If this is not the end, If i still love you

If I am willing to believe that you are my only one

If you hear what I said. if you still want to give up

Then this is love. There's no way I can deny

If this is love then it's not meant to be fair

You don't have to reason with me, I can leave

If I can give you freedom, if I can give you my blessings

It isn't because I resigned to fate, but me proving that… I love you

[JustNotTrying]

when i press cc, thee cc button looks like this !cc, and cant see subtitles are there supposed to be subs?

[Calebforreal]

I like this song, Jane Zhang is a good singer.

wo xi huan zhe ge ge. Zhang Liang Ying shi yi ge hao ge shou

[LoV3D4ViD]

love tis song

[oIGinIo]

this song is great!

I fell in love with it in the first time :D

[Ermelious]

never gets old! jane zhang rocks my socks! ;D

[MegaMissMarta]

WAAAAAAAHHH!!!!!! *sob/weep/cry*

[CrystalBai88]

the actress is so pretty I love her nose ^.^

[Zhihui806]

another great song from jane.. she's really an incredible singer.. n i like the lyrics too...  really, love is unfair lol...

[122kc122]

Where are the subtitles? O_o

[Smileyjenngurl]

@122kc122 Press cc . 

[xdrak009]

click the cc button

[Johnnybomb1]

She's looking different these days.

[Rangerstar66]

you sure do got that rite so hot!

[mendose]

She is so. fucking. hot. Damn.

[hangebicom]

typical 4 chord song, no new harmony, no new melody, no new idea...

everything plain and old...

[edwardqiu]

@hangebicom Yet so good, such a great voice too. :)

[hyuend]

@Smileyjenngurl he felt guilty hohoho

[LUNA8245]

I LOVE YOU NANA

[buffonang]

Great work subbing!

though ideally you should include characters, and pinyin :D

but otherwise great job!

[Smileyjenngurl]

@buffonang :D Thanks for suggestions, i'll try to include it in other mvs i try to sub. ;)

[FarewelI]

Love this song. Such a sad story..

[belbaby27]

Thanks for this ! I love it ! I kept replaying :P

[Smileyjenngurl]

@belbaby27 You're welcome. Thanks alot. :)

[robaczek33]

I dont get this video... why did he left her?

[Smileyjenngurl]

@robaczek33 Well, for me, the guy was cheating on her and she found out. Throughout the MV, she is just remembering the days with him.

[kyletanable]

@Smileyjenngurl I don't get it too. If he was cheating on her, why he was so sad in the video too?

[Smileyjenngurl]

@kyletanable idk really .. Lolls xD

[GeNoominous]

@kyletanable because he got caught....

[Smileyjenngurl]

@xLaLaLandd OMGOSHH THANKSS!!!!~ :D thanks for ur support. Any requests? LOLLS.. dedicated to Winnie ;)