Peter Alexander als Mundl

[nicolejackson1996]

ohh echt ohh mein vater mochte ihn sehr ich auch aber ich kannte ihn nicht so gut weil ich michael jackson fan bin aber ich möchte peter alexander auch ich finde ihn cool ist ja auch so ein wiener wie ich ;) R.I.P PETER ALEXANDER

[nicolejackson1996]

ist eigendlich der peter alexander wirklich tot ??? oder meintten die wem anderen ???

[MIB4u0]

@nicolejackson1996 Das tut mir Leid, der is letztes Jahr schon gestorben... :/

[nicolejackson1996]

hahah voll geil musste tränen lachen :D ich bin mit den mundel aufgewachsen obwohl ich erst 15 bin aber ok ich finde einfach super lustig mein vater liebte mundl :D das video ist supper wow :D

[RatzFatz101]

Seawas du Nudlaug'! :D

[RatzFatz101]

Meine Schwester durfte bei Christa Ludwig Gesangsunterricht nehmen, und ist auch jetzt noch eine gute freundin. Leider Ist ihr Mann letzte Woche gestorben.... :(

Peter Alexander war eine ehrenwerte Parodie aufn Mundl......Gut gemacht, Peter Alexander war gut, ebenso wie Karl Merkatz...... Schade das es sowas heute nicht mehr gibt...

[philemall]

anfoch genial :D

[MrSuperheli]

Iriduzibile.........

[hausipunkrock]

zwei echte österreichische nationalhelden looooooooooool

[cupiduso]

Gfrasta = Gauner eh kloar = Klar, Mann! leiwand = angenehm Kaas = Käs Oide = Ehefrau angfressen = verärgert Schurli = Georg i glaub i tram = ich träum wohl Bodetiachl = Badetuch Nudlaug' = Brillenträger Haberer = Freund eiglaart = zuviel getrunken gusch heast = halt den Mund! pflanz mi net = veräppel mich nicht Zniachterl = Halbe Portion Wandl = Badewanne fadisieren = langweilen Ruabnzuzler = Nichtsnutz

[palexander1926]

@cupiduso

Vielen Dank für diese einmalige Übersetzung. Ich mag diese Parodie zwar sehr aber als waschechter Sachse habe ich doch einige Verständigungsschwierigkeiten gehabt. Die sind ja nun glücklicherweise durch dich behoben worden.

[cupiduso]

@palexander1926

:) gerne!! weist du aus welchem jahr diese aufnahmen sind? lg aus wien

[palexander1926]

@cupiduso

Die Sendung lief am 21.12.1991. Ich denke, dass sie auch aus Wien gesendet wurde.

Gäste waren u.a. Christa Ludwig, Tom Jones, Larry Hagman.

[Exclusive8844]

@palexander1926

Wie kommt ein Sachse zu einem Mundl Sketch? :D

najo daungsche fias aufilona... wonnst amoi in Östarreich bist schaust auf a Biertschi vorbei fia den Sketch ;) ^^

[palexander1926]

@Exclusive8844

Indem man Fan von einem Österreicher ist. Aber den Rest musst mir halt mal übersetzen - hochdeutsch verstehe ich auch noch...

[Exclusive8844]

@palexander1926

dachte ich mir fast, fands einfach lustig mal hier im Dialekt zu schreiben ;) ^^

Danke fürs hochladen, und wenn du einmal bei uns in Österreich bist musst du unbedingt auf ein Bier vorbeischauen dafür das du diesen Sketch hochgeladen hast ;)

[palexander1926]

@Exclusive8844

Wunderbar, die Einladung nehm ich gern an. War 2011 in Wien zum Heurigen, wunderbar.

[Redhairedlady65]

@palexander1926 Da hätten wir uns letztes Jahr ja fast getroffen ;-)

[palexander1926]

@Redhairedlady65

Vielleicht klappts ja in diesem Jahr, eine Wiederholung ist geplant.

[Redhairedlady65]

@palexander1926 Ja, wer weiß? Ich will dieses Jahr auch wieder hin. Ich habe mich einfach total in diese Stadt verliebt.

[GosserMarzen]

ja genau mundl is wien

[Redhairedlady65]

Ich habe zwar nicht alles verstanden, aber eines begriffen: Mundl ist für Wien, was Dittsche für Hamburg ist.