新白雪公主

[emilysfeather]

Haha ! :D I do not understand a word, but I still think it is cute :-)

[kiss1314005]

小三睇到中一

[MCoSON]

呢條片......我4年前已經背左,

但到依家睇番我重可以跟住d語氣同聲線同步發音,哈哈

[heitung221]

小六睇到中四呀.......

[ak47ak47100]

小2睇到我中一

[w87g8765]

真係小學睇到中學!

[tracylauloveeason]

今日我同學又開始講,原來已經咁多年

[mixmix021]

咁就5年啦!

[paulinian4lfie]

thumbs up if you're still watching this on 2011 :P

[KeNcHeUnG0407]

到左今日再睇番都係咁搞笑- -

[Sara061110]

ha!ha!ha!

[jenny30994]

笑死-- d口形仲要勁甲xd

[0311120]

好好笑

[riise525]

睇到E加仲系識笑- -

[ooMG3oo]

由細睇到大= =

[lammlam1]

睇n次都唔厭 快d出其他卡通啦:D

[GloiraAtTa]

睇左5年, 到今時今日仲係度同d friend扮緊你d片!! 睇左咁多年都仲係咁好笑. 真係好經典!

[skw3rl]

I don't think this is 迪士尼 ~

[andycheung6]

我都係由小2睇到升中1



[emoondacase]

HAHAHAHA

[ken3003322]

小2睇到e+升中1

仲係咁撚好笑=w=

[benisme001]

升中四啦,仲勁有笑點

[XXX58912]

笑撚死我- -

[ass0836449]

我覺得這一版比正版還要好看100倍= =

[Tedhkable]

經典

[rkc17950]

哩段正到我想像唔到原來段片嘅對白

哩段片就黎有6年啦!

[hinhin5611]

小個時成日睇

[kristy2828]

@hinhin5611 @lydiacc121 睇到中4嘅舉手!!!!!!!!!

[loklok1345]

e個片陪我長大!!!我6碎睇,2006,好好笑,我回,笑左

[kylg1600]

同意"王子好好聽呀把聲!"



[dropbafs]

王子好好聽呀把聲!

[electricguitar1212]

公鸡吸吮...

[chowkinglun7x]

好正 XDDD

[bb850402]

哈~白雪這個名真的好難聽 好難聽~~

[WIN232]

王子把聲好似森美

[amx050060]

有個小X人把聲好似米奇老鼠個配音=.=

[PEKHUAT]

哈哈哈~真的是好笑到爆!!这个白马王子也未免做得太残忍了吧?­不吻她也算了,还要掟佢落山?

[Rhythm1002]

鬼廳的董!



[Idigophelia]

@Rhythm1002 那真不好意思，剛好你樓下的大都聽得懂

[laiwinglam960]

新灰姑娘好笑d !!!!!!!

[ChopChopxx]

我可吾可以掟佢落山?

呢句我睇幾多次就笑幾多次!!

[ppalice]

點解呢排又會興返

[dororo9983]

alien先岩= =

[luibu1989]

@dororo9983

alien 咪外星人law

[dororo9983]

我想問下咩叫alient

事隔幾年再度出山a_a,我想問下作者幾大

[wahaka12]

睇完前傳突登睇多次呢條片

[mika7897]

阿~我聽不懂

[iversoni3i3i3]

@mika7897 可惜

[kimilful]

我只聽的懂一句話:

白雪...白雪這名字真的好難聽!好難聽啊!

[mikeshinoda555]

咬字好清淅-....

[lydiacc121]

小學睇到我而家中4啦仲係咁經典!!!

[iversoni3i3i3]

@lydiacc121 陪你長大

[ooMG3oo]

@lydiacc121 同感

[myipsw]

@lydiacc121 同你一樣睇到依家中4XDD

[iAngelizm]

你比tvb d配音員pro好多

[iversoni3i3i3]

@iAngelizm 謝

[vios688]

4年喇.有2百幾萬人 睇過..wow

[iversoni3i3i3]

@vios688 係囉,咁就4年

[abc1130ify]

全部聲都係你配嫁?

[iversoni3i3i3]

@abc1130ify yes

[gn991044]

童話幻滅~~~

[kristy2828]

過左幾耐都係好好笑

睇一次笑一次 哈哈哈!

[Ivy000524]

你把聲ｏｋ喎－．－

[ALKIU]

正~好搞笑啊!!!讚!

[abckwan1000]

d對白邊個唸架?

[iversoni3i3i3]

@abckwan1000 我囉

[RoroxBaby]

What was this version of Snow White called? Well, more like, who produced it?

I remember owning it once but I can't seem to find it, I know the guys who made this version of Snow White also made one of Cinderella but I can't remember now who it was!

[wing1990hk]

@RoroxBaby

from Jetlag Productions in 1995

[MePokeYou]

"白雪... 白雪, 这个名真的 好难听, 好难听啊!"

LOL

[iookafka]

超經典XD

[Lbj23ownKb24Mj23]

hi,it would be nicer if u put in subtitle(although it will be tedious for cantonese),for better understanding especially for chinese friends from china or taiwan

ps:i'm malaysian chinese =D

[prozac4exxon]

TROLOL

[antiadolph]

我只聽的懂廣東話的"多謝"...

[annehhh09]

LOOOOOOOOOOOOOOOL SO FUNNY!!! I cant write in chinese :(

[ching922]

如果有字幕都幾好0.0等台灣區都知講乜0.0

[ooMG3oo]

你咁多套片都咁精彩幾時先有新作

[r25025]

卜街啦卜街

[pk2305811]

"咩話掟佢落山"

[o0forever0o1]

你把聲好好聽!

你唔試下apply 下tbb 做配音, 佢應該好缺人ga wor

[stefaniewu]

王子把聲好好聽 haa 

[william62345789]

pk.......hahahahahaha~!!!!!!!!­!!!on 9

[redbitbit]

我真係好鐘意呢段片~~~好正!!!

[plasticfung]

公主叫melody

[GloiraAtTa]

but it isn't the disney version of snow white

[carbonicer]

Prince: Why does fate have to be so cruel.

The woman I didn't want to meet is coincidentally right here.

She is very ugly.

What is her name?

Dawarf: Her name is Snow White, even though we think she is ugly too, but you didn't have to be that direct.

Prince:Snow White..... this name is terrible.... so terrible!

Can I throw her off the cliff?

Dawarf: What the?! Throw her off the cliff?

Prince: You guys calm down first.

I want to throw off the cliff so she won't be able to scare anyone else.

[carbonicer]

@carbonicer

Look at her face, it's so ugly that no one else would have it.

If I look at her twice, I feel like spewing.

We have to throw her down a valley so no one can see her ugly face.

Dawarf: To be honest, what you are saying is quite correct.

Initially, we wanted to throw her off the cliff too, but we didn't have enough strength to carry her to the cliff edge.

Dawarf2: Let him throw.

Dawarf1: You can throw it!

[carbonicer]

@carbonicer

Prince: Thankyou all of you, when I find a spot to throw her, I will quickly tell you so you will never approach that spot.

(Yun Lei is pretty much, people, get over here!) Men, come here.

Throw her off the cliff.

Throw her as far as you can, ok?

[carbonicer]

@carbonicer

lol the translated text goes from the bottom post up

[LambVideos]

@carbonicer cantos, unite! :D

[MrJames0904]

片主,不如去tvb做配音啦,唔好浪費你把聲

[ArLittleBear]

原來係自家小品黎ga-w-"

我仲以為係邊個配音員的傑作-w-"

你把聲好入咪w0w, d對白又搞笑,

原來唔經唔覺已經百幾萬人次睇過-w-"

你係得嫁, support你-w-"

[OngSzeShyuen]

lol~so cute~~~~

[neoneomilk]

hahaha..

[D1G1TALhikari]

please please please you gotta make more of these. its sooo funny. my sides and my face muscles are hurting so much cuz i laughed so hard xD

[chumpui]

你把聲好好聽 ^.^ 呢段片我仲係中學果陣聽

真係笑死我..haha 「白雪呢個名真係好難聽好難聽呀」

[cindyleung1998]

點解你可以辦這麼音嘅??

[cheong1013]

完美的配音,帶出無限歡樂~gooD

[Daweishagua]

hey, this is funny ^^

but can I get the proper english translation ? this would be good material for something educational.

[iversoni3i3i3]

maybe someone do the translation in the previous comment

[fengdage]

@Daweishagua basically

Prince: she is so ugly we should throw her off the mountain!! so no one will see her face!

Dwarves: good idea, we were planning to do that too... but we were not strong enough T.T

Prince: come friends, let's throw her off the mountain... as far as possible!!

[rosanna88hk]

@Daweishagua it is definitely not educational hahaha

[mandy1122879]

小矮人把聲好似mickey mouse把聲(曾志偉)啊,,..

[denver0]

阿陳生你把聲真係好「王子」 !!

Match到呢 ......

[tubebookorder]

AHAHA THATS SOOO FUNNY!!

[carolmo2000]

好好笑...我常常開來睇

[sorairo826]

@carolmo2000 same here!! xD

[oo00eric00oo]

童年幻滅了= =

[jefflinnmjfans]

奥斯卡最佳男主角~

[Plaive]

好正

但係條片好似短左少少

如果長番d應該仲好笑日竹手戈＊v＊

[chehsin58127]

我是台灣人!聽不懂........

[hszuhsuan]

跟台語版本的內容是一樣的

[niki1995812]

好正

小學睇過

宜家睇返都仲好正

笑死~

樓主配多d呢d卡通啦~

勁支持你~^__^

[chowchunfai1994]

人黎......掟佢落屎坑!!!!!

[BUBWIN]

人黎 掟佢落山 !!!

[QQ20034]

其實個配音係邊個?

[iversoni3i3i3]

我囉

[superfat]

I love your voice~

[chleoxo]

多謝你地啊。。。只要我一搵到地方掟佢落去我就會即刻話俾你地知­嘎啦。。。。等你地以後唔好接近果度啊嘛。。。。。。。好好笑啊­呢段都。。。。

[avaava18]

好搞笑

[mokata870617]

D表情同D對白勁夾

[girlcad]

very good version!

[cwlok2a]

把聲好似陳拍乳

[Happy10241]

其實你都講得好岩嫁王子,我地一早都想掟佢落山嫁啦,只不過我地­唔夠力抬佢埋山邊渣嗎- -

[vincent0324]

俾佢掟啦 -,-

[wilson6410]

佢真係好樣衰呀~~haha

[handsome1314520]

真係好好聽呀把聲

[GloiraAtTa]

王子把聲好好聽呀

[456freedom]

好正A_A

[LoveBella123]

好難聽個難字好重鼻音orz

[faifaifly]

有冇原版^^??

[din3786]

雖然王子尾音過多 , 但係把聲好好 , 不如去tvb / atv做 , 好少出色配音員 , 我信你得架

[thealexkwan]

@din3786 佢尾音長係要就住王子個口形

[freefung]

我以後你本身已經係做緊配音tim!你把聲好pro, 雖然我仲唔知有咩門路, 或者做dj? 唔好浪費你把聲!

[freefung]

我以為

[You2009Tu2009Be]

勁

[chik5197]

LOL!!!!

[lamlam3155]

人黎...

[henry1011]

有無諗過做配音？

幾時有新作？

[iversoni3i3i3]

有都冇用~冇門路

[reimondo1126]

@iversoni3i3i3 我覺得你真係可以去做配音架, 有無興趣?

[Sht911204]

王子個配音 好有潛質做配音員

[lesliekkkwan]

好正

[Walker9527]

0:38 開始 個王子好多尾音

[sebastians1129]

俾佢掟啦XDDD

[77ching]

好好笑

[494959640]

on9一d都唔撚似係森美囉

[toukta9]

thats snow white. really it is. i have it!

[xLilKrystalx]

LOOOL they wanna throw her down a hill

[whitneycoolface]

好可愛

[henry1011]

你有無做過配音？王子把聲好熟呀！你真係好勁！口型夾，又搞笑，­最重要係把聲好聽

[iversoni3i3i3]

冇做過配音呀

[kelcat911]

good!!! = = 好正~

笑死我....

[uouottt123]

陪音好搞笑啊

[1234Boring4321]

哈哈丢她下山

[Melongo406]

so hurt lor

[kaopuiyee]

有個人把聲好似米奇老鼠

[LovelyGR]

haha好好笑啊

[ooMG3oo]

表情同動作都配合得好好

[jacky12001]

白雪...白雪呢個名真難口聽好難口聽呀

[robin26488888]

youtube 其他版本都是你嗎?

[iversoni3i3i3]

我UPLOAD的都是我

[lohoabcdefg]

ＧＤ做得太好了

[emiltsuimunsang]

legend

[MIMIPluftin]

把聲有d似黃子華..