Added: 3 years ago
From: pepegnimasceropiojo
Views: 248,495
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (147)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Apoyo amafalda XD

  • Amo mafalda y su sinceridad!!!! aÑos y aÑos con ella y no me canso!!!!

  • Grande mafalda siempre vigente! un personaje con el q creci, y con el q me pude sentir identificada.. y encima su primera tira salio el dia d mi cumple 29/09..

  • yo simpre imagine que felipe era rubio ...

    que desilucion!

  • No sabía que Quino eran tan comunista.

  • No existen los niños zurdos comunistas, Mafalda es una niña imposible.

  • Odio tener que decir esto: aqui en USA [Lansing, Michigan, USA] hay muchisimos enajenados mentales como la Susanita. Lo se: I live here.

  • este doblaje se hizo en mexico. pero en la pelicula los cortos son doblados al argentino.

  • Están seguros que susanita no trabaja como senadora en chile xD?

  • AYYYYY!!!!SUSANITA ME CAE TAN BIEN.............JAJAJAJAJAJAJ­AJAJA

  • Cómo por maldad Susanita?¡ (entre comillas le dijo "No seas pend...ja") jajaja

  • Una persona es de otro planeta :)

  • No se si en los tiempos en que Quino creo a Mafalda el ser madre no era algo importante. Mafalda sugiere que no lo es.

  • @susanacalette Hola.

    Sobre tu comentario: No creo que Mafalda desmeresca la importancia de ser madre. Si no que exalta la importancia de ser una mujer de provecho y de no limitarse a tareas domesticas y a criar hijos. Digamos que exalta la importancia de que la mujer se cultive y cresca, ya que todas tenemos las mismas oportunidades que los hombers, y no debe de existira rotulos para los labores.

    Saludos

  • @sweet0angel Excelente respuesta...te felicito...Mafalda es el feminismo propositivo y provechoso...que propone....y construye

    

  • lo que no me gusta de mafalda es su excesivo pesimismo no tiene nada de optimista, susanita es el otro lado de la moneda simplemente no le importa los demas, por lo que es el personaje mas real junto a manolito. en lo personal creo que me paresco mas a felipe el friki que va a su rollo, le preocupa la situacion del mundo pero no deja que eso le afecte como a mafalda.

  • Susanista es macrista x)

  • la inequidad y exclusión e injusticia social se ven tan bien reflejada en Mafalda .

    es buenísima!!!!!!!

  • Si Susanita en realidad existiera fuera una voluntaria de Techo para mi pais.Jajajaja!

  • Bueno, por lo menos Susanita tiene algo bueno: Su honestidad, dice lo que piensa, aunque lo que piense sea lo mas absurdo del mundo, lo dice sin pelos en la lengua. En esta vida hay peores personas; piensan lo de Susanita, pero son tan mojigatas e hipocritas que dicen "Hacer algo bueno por la humanidad", cuando en verdad solo son La Gonorrea de la sociedad, que asco da ese tipo de gente.

  • 1:51 SUSANITA NO TE PARECE QUE VIVIMOS EN UN MUNDO MUY COMPLICADO A MI ME RESULTA SUMAMENTE SENCILLO ES UN MUNDO DE PADRES E HIJOS TODOS LOS HABITANTES DEL GLOBO SON PADRES E HIJOS DE ALGUIEN ESTA MUY BIEN SUSANITA PERO LOS TIEMPOS CAMBIAN Y LA MUJER DEBE CONTRIBUIR AL PROGRESO. HACER COSAS IMPORTANTES. UNA REALIDAD.

  • La verdad que Quino es un genio, yo conosco a varias Susanitas y le dio en el clavo.

  • Solo hay que esconderlos !!! jajajajajajajajaja

  • Siendo bien sincero, prefiero 1000 veces las tiras.

  • Este acento no es español, no se cual es exactamente. Pero si lo ponen en otro acento es porque esta gran genialidad de Quino cruzo fronteras, para que el reto del mundo lo disfrutra. Besos desde España

  • @alejalita85 Es Español Latino que se habla mayormente en America

  • toda una primera dama

  • puaj que horrible el acento pero igualmente me gusta demasiado como para que ,e importe mucho

  • Deberian de hacer dibujos como estos para los niños de hoy en dia

  • @allaboutsandra no apareceria en los canalas privados ;)

  • Mafalda Es Una e Las Pocas Historietas Que Me An Encantado Muchisimo Y Creativas Y Humanitarias:) Aguanteee Quinooo!!! :D & MAFALDAA!! :D

  • pfffff mafalda es un reflejo de la sociedad latinoamericana y un pizcaso del mundo, q importa un maldito acento.

  • Que genio Quino...

  • Cuantas susanitas comentando sobre el acento... El mensaje es el mismo...

  • Mafalda tiene mucha razón, el mundo está de cabeza, empezando por todos los que se quejan del acento y los que se insultan unos a los otros aquí en los comentarios, Mafalda tiene razón acerca de las personas con prejuicios, son el perfecto ejemplo de Susanita. Recuerdo una tira en la que Mafalda se encuentra con un cangrejo caminando hacia atrás, y dice "¿o será tan malo el porvenir que ésta se vuelve?" Déjense de tontos prejuicios, todos somos humanos, únicos y diferentes pero iguales.

  • quino y su hija mafalda son ciudadanos del mundo,no importa que la argentina los haya parido,reflejaba al pueblo con sus carencias y sueños, y estoy casi seguro que aca,casi todos somos pueblo.....

  • @serg441 es "español" no? xD jaja "en mexicano" graciosimo hermano ^-^ saludos

  • ademas hay cosas q estan cambiadas, mafalda nunca le llamo ni le llamaria bruta a susanita

  • NO SEAS IPOCRITA SUSAITA! JAJAJA

  • K DIRIA MAFALDA SI NOS VE PELEANDO X EL IDIOMA

    EL CHISTE ES EL MENSAJE K TRAE ESTA GRAN SERIE

  • @apacofran entonces si pones tu opinion no insultes a otros IDIOTA

  • La verdad que le qedaria MUCHO mejor el acento argentino, tomando en cuenta que el personaje es argentino y su credor tambien.

  • loco que se sorprenden! está lleno de susanitas en este mundo!

    y el acento debería ser argentino porque mafalda es argentina. Si los españoles o quien mierda sea quieren tenerla con su acento, entonces que hagan un genialidad como esta.

  • jajjaja que chistoso...pero tiene un fondo que invita a la reflexión....a pero que boba susanita....interesante..

  • que bruta susanits jajaja me hace reir

  • susanita si es toooonta

  • jajjajajaja q locos estan todos aki jejjeejje ♥♎

  • No es por el acento, pero las voces no les quedan a los personajes, la de susanita si. Uno no se los imagina asi jaja

  • ha un idiota subnormal no le gusta mafalda que tarado

  • se escucha mejor con ese asento, pues es indefinido y asi se olle con comodidad, no importa de donde sesas, como boxbony no se oiria bien con una asento definido, por ejemplo, e chile.

  • Mucho mejor el acento Argentino ; )

    Le da mas Gracia.

  • esa es al voz de la lulu

  • Adoro a Mafalda e a Susanita! As criticas são tão atuais. Não sei se amo mais o criador ou a criatura! :o)

  • si, lo que realmente importa en Mafalda, es su contenido, independientemente del acento

  • Muchas gracias por haberla creado, pero entiendan: Mafalda traspasó sus fronteras hace mucho tiempo para ser adoptada por todos los latinoamericanos.

    Las ultimas 02 generaciones hemos crecido identificandonos con ella y su entorno social, que es el mismo en toda latinoamerica.

    Y quizas la magia es que no tenía acento especifico alguno, por ello es que al resto de latinoamericanos les irrita escucharla con un acento tan fuerte como el argentino.

  • @TheDonato28 , te puede gustar o no , de gustos no discuto, de todas formas es la manera en que nos enseñan a hablar . Saludos

  • Comment removed

  • Qué horror que haya tantos aquí peleandose, por el acento del doblaje!!!A fin de cuentas, lo importante es lo q dice Mafalda, lo vigentes q siguen siendo sus reflexiones: porque lo q dice sobre la injusticia social, sigue siendo UNIVERSAL, y es independiente a cualquier país: en Mafalda importa más el contenido, no el papel con el que está envuelto: Sí me explico???

  • felipe no era rubio?

  • Susanita por eso es que las matan....

  • No veo motivo de hacer pleito por nacionalidades... Mafalda es un personaje simplemente genial!!! creo q en este mundo cada vez mas carente de valores seria estupendo retomar todo aqello q nos fortalecia en tiempos pasados.... hoy en dia con la tecnologia y "la diversidad" se han abierto puertas a nuestros hijos dificiles de controlar.... me encanta mafalda... y me gusta mucho el personaje de Susanita,,,, Gracias:D

  • Che la sociedad Mexicana esta barbara de que todos se dedican a vender droga y matar gente.Ahora son ricos que mas quieren ¡¡¡ A otra cosa estan arruinando todo sudamerica con sus cocinas de cocaina,

    Parecerse a los gringos para uds es una materia en deuda.Si la verdad van bien felicitaciones dejanos a los argentinos tranquilos, a los colombianos a chile bolivia paraguay , uruguay etc somos pobres y no nos queremos parecer a nadie todos nuestros pueblos tienen personalidad.Que ignorante sos¡¡

  • Che la sociedad Mexicana esta barbara de que todos se dedican a vender droga y matar gente.Ahora son ricos que mas quieren ¡¡¡ A otra cosa estan arruinando todo sudamerica con sus cocinas de cocaina,

    Parecerse a los gringos para uds es una materia en deuda.Si la verdad van bien felicitaciones dejanos a los argentinos tranquilos, a los colombianos a chile bolivia paraguay , uruguay etc somos pobres y no nos queremos parecer a nadie todos nuestros pueblos tienen personalidad.

  • Esa susanita esta bn pendeja xp imaginense que la secuestren y luego la violen para que aprenda lo que es el mundo real

  • yo no tengo nada en contra con ningun idioma ni pais ,soy chilena pero a mi me gusta mas la vercion argentina ya q de niña la davan haci y me hacia reir mucho ^^

  • Jaja,susanita es exactamente igual a micky vainilla de capussoto xDD

  • LMFAO La cara que pone 1:47

  • lechon: chanchito

    chile: picante

    tortilas: dliciosas... so tonto, el idioma mexicano es de los mar ricos del mundo!!

  • Me gusta mas cn voces argentinas...xq ella s argentina...

  • MAFALDA y la FAMILIA BURRON son la critica perfecta de la sociedad en tiras animadas , GRANDE QUINO GRANDE VARGAS asi se hace conciente a un pueblo, con alegria.

  • “Por suerte el mundo queda tan, pero tan lejos…” ¿Cuántos no pensamos como Susanita hasta que nos toca vivir una desgracia?...

  • mafalda es argentina y deberia tener acento argentino este doblaje me parte las bolas

  • @othonemedina LOL argentina no me jodas, que soy de colombia, y lo de altaneros y soberbios no lo creo, creo que es una mala fama que le han dado a los argentinos, por favor piensa antes de comentar

  • @leito1395 no vale la pena dialogar con una persona que no atiende razones si fueras mas inteligente te darias cuenta que ni me expreso como los argentinos, eres una puta que jode a la gente, no tienes mejores cosas que hacer que andar chingando la madre?

  • Famalda es un amor !!!! la amo*

  • Mafalda aquí tiene una voz más ... adulta, no?

  • «Si doy comida a un pobre, me llaman santo, pero si pregunto por qué es pobre, me llaman comunista» Obispo de Recife, Brasil Dom Hélder Câmara

  • Susanita representa las minorias oligarqicas insesibles y egoistas, que solo piensan en su bienestar, Mafalda en cambio representa a un cambio urgido que necesita esta cada vez decadente sociedad.

  • exelente........ mafalda!

  • Que bárrrbara cuando yo estuve en la Universidad conocí a muchas "Susanitas" que bárbaro... la verdad Mafalda era una mini-adulta no una niña en sí, era una niña con conciencia de adulta y con mucho humor para hacer reflexionar =)

    ¡¡¡QUINO SOS GROSSO!!!!

    o dicho en vil mexicano... ¡¡¡¡QUINO ES CHINGÓOOON!!!!

  • jajajajja...Susanita que ignorante por Dios"!"!!

  • @pepegnimasceropiojo Mejicano come taco...Me parece que te equivocaste, porque esta traduccion es chileno y mejicano...Ustedes sigan con sus rancheras y yuri que de muy universales no tienen mucho, excepto para salir en alguna que otra pelicula de hollywood como delicuentes o inmigrantes con bigotes y caras achinadas

  • @pepegnimasceropiojo Me parece que te equivocaste porque la traducción es chilena y no mejicana...Mucho de universales no tienen excepto si explota un volcan en su pais o si aparecen en una pelicula interpretando el papel de delicuente o inmigrante indocumentado

  • @pepegnimasceropiojo pos pos pos manito , andale , la UNIVERSALIDAD de mexico ha suplantado todo lo ORIGINAL , incluso la universalidad del castellano ORIGINAL , en lugar de ser tan universales , inventen algo , MAFALDA ES ARGENTINA , Y VA CON ACENTO ARGENTINO, NO SOLO ARGENTINO , SINO PORTEÑO, andale, manito ,cuate ,carnal , chiapas , tacos , chili , aguascalientes

  • @Opk0de Qué pena que creas que lo mexicano es vergonzoso!!!No sé de que nacionalidad seas, pero neta te ves pésimo con tu comentario!!!Los caracteristicas unicas d cada país no tienen porque ser vergonzosas; sí eres d los q piensa así, seguramente eres una réplica de "Susanita", vrdd?Qué pena por tí, manito! (jajajaja) ó mejor te digo, ¿carnal? (JAJAJAJA) XDD

  • @Belindista , no soy idiota , mi mensaje fue para @pepegnimasceropiojo , que empezo menospreciando el acento original de mafalda , qe es argentino , y yo tambien lo soy , ¿entiendes ahora? todo lo que dices aqui , no es nada nuevo para nadie, tal vez no haz entendido (es evidente) . cuando figura un nombre con @ , es una respuesta para ese usuario, si el tipo dice que el acento universal latino es mexicano es una bestia , ademas el acento rioplatense es unico en el mundo , por las migraciones

  • @Opk0de Calmate, ok! Mira, yo tampoco soy idiota y sé muy bien q cuando hay una @ y sigue un nombre, eso kiere decir q te estás dirigiendo a esa persona; simplemente externe lo q opinaba d tu comentario a @pepegnimasceropiojo.Punto, y q creo q en Mafalda lo q importa es lo q ella piensa, no el acento.Solo q soy mexicano, y no creo q sea superior, ni inferior: simplemente somos diferentes nacionalidades.Pero bueno, tienes derecho a opinar lo q tú quieras; no entró a Youtube para estar discutiendo

  • @Belindista , no me calmo nada , y vos no sos nadie para poner puntos a nadie , ¿sera esto una consecuencia del machismo y autoritarismo mexicano? creo que no entendes la ironia , el sarcasmo ni el doble sentido , interpretas todo de forma lineal , pero no es tu culpa , es solo la forma en que te educaron. Por otra parte tus comentarios son solo obviedades y frases hechas , una pena.

  • @Opk0de Bueno, cree lo que quieras. Y ya q odias lo mexicano, dejame dejarte un recadito: CHINGA TU MADRE, PINCHE PENDEJO DE MIERDA, CUANDO QUIERAS TE ROMPO TU PUTA MADRE!Le seguimos, ó empezamos a hablar de quién fue Jorge Rafael Videla (sabes quién es, por casualidad?): su dictadura, asesinatos y represión... Autoritarismo...Sí a defectos vamos, tú dices que el machismo y el autoritarismo solo es mexicano?Deberias conocer más la historia y las caractericticas de otros países (incluido el tuyo)

  • @Belindista , mira con lo que te metes miserable , jaja como se nota tu falta de recursos, ¿te crees que la gente no se olvida de haber sufrido a esos tipos?, sos un pobre tipo,jajaja, no entiendes palabra,jajaja en ningun momento dije que el machismo fuese solo mexicano, pero alli es muy marcado , y no lo digo yo, jajaja,¿conocer de historia? , no creo que pases de secundaria, jajaja, encima expones a la dictadura como si la hubiese elegido el pueblo, pareces chusma de reality show, jajajajja

  • Comment removed

  • @Belindista , yo no uso anglicismos , pobre colonizado cultural , ademas sos terriblemente CURSI , citando a autores , jajajajajajaja, una pseudo agrandada de tu parte , pone en evidencia tu falta de experiencia , sos un pobre adolescente con problemas, o si no lo sos , te quedaste traumado en esa edad , jajajjaja , Que patetico cando ordenes a los demas , asi te han criado y no lo puedes remediar , me rio de tu pobreza jajaja, ¿en realidad te consideras gente? que autoestima!!!!

  • @Opk0de Mientras no admitas que Argentina es un país con ventajas y desventajas, virtudes y defectos como todos los países (incluido Méx.) y tngas más información en la q sustentar tus estupideces, guardate tus opiniones en el orto (como dicen uds.) No me interesa saber sí tu inmadurez t hace pensar q tienes q agredir x pensar diferente a tí.Frases hechas y entendimiento lineal?Sí, q bueno, bn x tí sí crees eso. Tu mentalidad tampoco es admirable, xenofóbico (sabes lo q significa esta palabra?)

  • @Belindista .¿admitir que? si en ningun momento dije que argentina fuese un pais sin defecto , y tampoco me puse a enumerar visrtudes, ¿cual estupidez dije?, solo la verdad , nuetro acento es unico, no se repite en ningun otro lugar ,por otro lado la agresion la iniciaste vos, ¿xenofobico?, jajajaja,si mi madre es uruguaya jajaja, ademas los que nos odian sin razon son ustedes, jajajaja, como se destila el odio y la envidia en cada frase, jajaja, que basico que sos, , jjajajaja, un pobre tipo,ja

  • @Belindista .¿admitir que? si en ningun momento dije que argentina fuese un pais sin defecto , y tampoco me puse a enumerar visrtudes, ¿cual estupidez dije?, solo la verdad , nuetro acento es unico, no se repite en ningun otro lugar ,por otro lado la agresion la iniciaste vos, ¿xenofobico?, jajajaja,si mi madre es uruguaya jajaja, ademas los que nos odian sin razon son ustedes, jajajaja, como se destila el odio y la envidia en cada frase, jajaja, que basico que sos, , jjaja, un pobre tipo,ja

  • Comment removed

  • @Belindista , ¿que no se lo que digo?¿como lo sabes? ¿en un post de 500 caracteres? jajajajaja , pobre idiota, jjajajaja , siempre el mismo discursos en los impotentes mentales como vos , --no me conoces en persona--, jajajaj como si verte la cara cambiara algo , ¿eso te haria mas MACHO? ¿mas hombrecito eh, parbulo a madio hacer?jajajajajjj, encima fantaseas de como trato ami madre , jajaja pobre , que miseria de pensamientos , juasjuasjuas , eres un COMEDIANTE, jauasjuasjuasjuasjausj

  • @Belindista , que sabes de argentina si seguro jamas estuviste? lo deduzco por las sandeces que escribis. jjajajaj, termina la secundaria primero jajajajja, dices que yo no te conozco , y si es cierto , pero ¿vos conoces a mi madre como para meterte con ella?, que pedazo de hipocrita , exigis cosas que no podes dar , como respeto y educacion , jajajajajaj, tremenda acumulacion de carencias que sos , un ppobre proyecto adolescente de humano, jajajajaja.

  • Comment removed

  • @Belindista , jajajajajjja , para hacer 4 comentarios 1 mas vacio que el otro algo te habraa molestado, jajajaja , sos una bolsa de contradiciones, tus comentarios estan llenos de insultos , no tienes recursos para nada , y encima de eso pides conducta, juasjuasjuasjuas, semejate cumlulo de incongruencias solo es capaz en una persona llena de odio injustificado ,¿ pides educacion escribiendo insultos? , que pedazo de hipocrita ,solo falta decir que sigues ciencias politicas, jjajajajajaja

  • @Opk0de Dale cabron puras pinches mamadas de huevos ya ni por que ven los mensajes de mafalda se siguen chingando.

  • @fabmmmmmm ¿? :-| traduccion plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  • @Opk0de Te peleas con la idiota belindistica y tu como tonto sarcastico das respuestas estupidas y solo por que el acento no es argentino se pelean jaja pinche dañado

  • @fabmmmmmm ¿y cual es tu interes? o sea ¿quien te llamo?

  • @Opk0de Mi interes es que si vas a ofender a alguien mejor no lo ofendas

    por individuos como tu jodes autoestima pero ya quedara en ti

  • @fabmmmmmm lo que escribis tiene algo de sentido , pero sabe algo...jamas empiezo.

    saludos.

  • @Opk0de jaja me respetas por eso me hablas de usted

  • @fabmmmmmm , QUE TE VAYA BIEN EN LA VIDA FLACO.

    SARAVA...!!!!

  • @Opk0de si me respetas ahora chupame la polla y me garcho a tu tia

  • ¿Será, ché, que es versión para mexicanos?

    ¿Qué esperas, ché, para subir la versión para argentinos?

  • Creo que sería mucho mejor. Es un personaje argentino y debería tener el acento argentino.

  • @richieNJ Pues si tanto quieres escucharla con acento argentino pon otros videos, ahí hay otros donde Mafalda tiene su voz original (hecha por la actriz argentina Susana Klein), yo en lo personal he visto los dos de las tres versiones de Mafalda y sinceramente hable como argentina, mexicana o cubana (sí hay un doblaje cubano) Mafalda es una delicia intelectual QUINO creó una verdadera obra universal de la historieta =)

  • @richieNJ si a mi tambien me encantaria :)

  • @richieNJ ¡SALUTEE! :)

  • @pepegnimasceropiojo no hace falta , la version argentina es la ORIGINAL , andale manito , yapa yapa yapa , arriba..!!!!

  • Excelente.

  • que raro todos los demas tienen voz de chicos (salvo los padres) pero mafalda tiene voz de adulta

  • alimau esta chevereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeee

  • mi yo y mi mundo... o mi mundo y yo...?

  • me encanta la forma de pensar de Mafalda sin duda una grande!!

  • que maravilla! grande mafaldita :)!!!

  • me encanta!!!

  • Siempre me parecio curioso que a pesar de todas sus diferencias, siguen siendo las mejores amigas (eos lo dicen ya en una de las historietas ya bien al final, se abrazan y todo)...

    Mafalda es lo mejor.

  • @edwoodgrant la verdadera amistad trasciende las ideologias, tal vez esa amistad sincera hacia Mafalda sea la ùnica virtud de la egoista Susanita, tienes toda la razòn.

  • pase el tiempo que pase Mafalda siempre estara

  • La Mafalda, Me encanta su irreverencia politica, social y religiosa.

    Me acuerdo lo popular que eran sus comics en Mexico cuando yo era una muy pequena. Mis hermanos y yo no nos perdiamos uno solo cada semana.

    Como me gustaria encontrar sus entretenidos cuentos otra vez.

    Gracias por las memorias.

    Ciao.

  • "por suerte el mundo queda tan pero tan lejos" jaja una genialidad

  • es gracioso , pero es verdad , que hay gente que piensa como susanita :S

  • La inmortal Mafalda!!! XD larga vida a la serie de Mafalda

  • Los pobres no lo hacen x maldad xD!!!!!!!!!

  • ayyy como amo Mafalda... es la mejor...

  • jaja odio a la susanita XD

  • susanaita es la mas forra jajajajaj.

  • mafalda rules

  • ami me encanta mafalda

  • Amo la humanidad! Lo que me revienta es la gente! (susanita)

    Mafalda un Genia Total! gracias quino por darnos la posibilidad de leerla!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more