The Idan Raichel Project - Todas las Palabras

[xoxonena67]

I'm confused, what does this have to do with Israel?..

[eusebiorozco]

SUPONGO QUE NUNCA LA ESCUCHARA : (

[losversos]

Me gusta tanto

[Polixcan]

que hermosoo ♥♥♥

[TENORSUISSE]

Simply fantastic ;-)

[Zelisification]

Just google the translation for the lyrics. :)

[bigboyadamj]

I absolutely love this song. Can someone please translate the lyrics into English for me?

[Repzima]

@bigboyadamj I hope this help. First verse:

I suppose that you and I will meet each other , that

It might be we don't even notice

it might happen without rush and without wind in some place of yesterday

I sense that you and I will meet each other, and

it may seem strange to us

with the illusion, without rush , and without voice, without steps to go

[Repzima]

@Repzima (1st verse its sung twice) Chorus:

All the songs, all the words come and dance

with the sound that the wind makes when is close to your mouth and your skin

look at me an instant, touch this silence that is vanishing

and embrace the air that becomes the sky inside your breath and my thirst

it is the air what becomes sky inside my thirst.

[oryehudi]

ALL JEWISH BROTHERS &SISTERS IT'S TIME TO COME HOME TO ISRAEL, YOUR HOME LAND.

HURRY,PLEASE DON'T BE LATE, WE ARE WAITING FOR YOU with LOVE

THIS YEAR THE WORLD WILL CHANGE DRAMTICLY, COME BE WITH US.

[caiobasilio]

480p PLEASE.

[CynthiaRegalado]

Me encanta esta cancion. Es fantastica!

[FNartleb]

Nos encontraremos...y se detendrá el tiempo (para mí).

[1ek7ek]

This song is just amazing.....I'm so in love with you sweetie pie..I can't wait to see you.

[rossitta846]

hermosisima voz

[hwiseman1]

Canta Marta Gomez

[perezrio]

quien canta???

[neukertification]

I am in love..Blessings to all who created this beautiful music..It makes me cry from happiness that with all the ugliness in the world there is still beauty

[unasensualita]

... c'est agréable, j'aime ;)

[TheminaVanner]

Lindo, belissimo!

[snowboardgirl63]

Beautiful song.... <3

[supersesion]

עידן רייכל המתנה התרבותית החשובה ביותר לדור הזה ,

רפסודה תרבותית ששטה ברוגע בתוך ים של זבל.

[nightsun3]

LOVE ISRAEL FOREVER!!!

GOD BLESS US!

[TheSabbatai]

@ayalala71 Don't be so sad. The glory of HaShem is everywhere around us and I'm sure it's your fate to meet other people and help them.

Shlm

TheSabbatai

[noremote]

Have you signed up yet for shabbat dot com? Over 14,000 people have been invited to 54 countries for Shabbat. This is the fastest growing Jewish website in the world!! Check it out!

[lagartijoazul75]

La hermosa voz de ESTE video es de la caleña, colombianísima Marta Gómez. Kabra Kassai, que es una de las cantantes oficiales del idan Raichel Project también la canta en forma bella, pero le suena extranjero....como si no supiera el significado de "todas las palabras...."

[Fusopiranha]

simplesmente linda!

[Agan2008]

Какая красивая песня!

[MinnaSnarry]

Hello!

Well just a lil correction, i belive the singer is not Marta Goméz, but Cabra Kassai. You can check it in the facebook :)

[iwardenier]

@MinnaSnarry on the cd i have is written lyrics and vocals Marta Goméz and it is exact the same voice

[vladoramirez1]

@MinnaSnarry , sorry but is Marta Gomez...from Colombia!!!

[mpnobregasilva]

Música perfeita para escutar numa tarde de domingo. Voz suave, bela letra, melodia sem igual!

[kiteman1979]

Sin palabras, una auténtica JOYA, es una´verdadera lástima que este tipo de talento no sea difundida en la radio mexicana, en cambio programan pura basura.

Quieren talento colombiano? ahí esta Marta Gomez, que Juanes ni que Chakira ni que la tostada.

[javoch69]

HAAAAAAAA ESTA BUENISIMA¡¡¡

[lashmana108]

Hermoso...

[thomasbrisbane646]

idan is not hot..not gorgeous....but his songs are magical....so peaceful...making all to roll their tears down the cheek...god bless him always and let him deliver unbelievable music always....hats off from australia.....

[nacho1685]

It is not ladino, it is Latin American Spanish. Actually the singer has a very clear Colombian accent.

[DJVTrans]

ladino .. such classic the old spanish.

[existencialista1]

GENIAL MI COLOMBIANA,,¡¡¡¡

[Rastoncita18]

Solo hermosa nada mas, una voz limpia......:)

[aycamabu]

MARTA ES LA MEJOR,, HERMOSOOO!!!  :)

[khenum123]

download the real player 2009

you can have any video you wish in youtube

or try IDMAN

with it you can download any file on the internet...

thanks

[samuraigurl12]

can someone please send me this song

[ayalala71]

I am in a different country.I left Israel 4 month ago..I cry each day and I miss everyone and everything..one day soon I'll be back to my beautiful country..

[malixa1]

I dont know if you are already back home, but if your not, dont cry, think about the beautiful things back home and try to find the beautiful things of the place your at. Like you said, soon you'll be back to the most beautiful place on earth.

[bhavikj49]

@ayalala71 :( his music will keep u homely :)

[iusepol]

@ayalala71

DON'T CRY AYALA - ENJOY THE OUTER WORLD :)

[ahuviareg]

@ayalala71 מחכים לך עד שתחזרי (-:

[jayshko]

@ayalala71 ממש...

[ChanaRules]

@ayalala71 Of course, I understand you totally... I was in Israel 2 months ago, and I want to go back there. In Israel I felt like home.... I don't feel like this here in my country, it has the best people in the world, most of my friends are there and the language, the food, the MUSIC, everything is great :')

[jhaxizole]

PSHHH MUY BUENA CANCION...AHAVTI :)

[1Aurelija]

It's Ladino, old spanish

[leofuentealba1]

I tried to put the translation but it came out as spam...

[bbsod100]

beautiful best song ! what is the meaning ?

[vijnitz]

please traduction

[kaisapauliina75]

really love this song and still after listening to it almost a year now..

would be nice to know the translation.. anyone know where to get one??

[focion1967]

Idan Raichel in Spanish, in English, in Arabic, in Hebrew, in Real Love.

[bolelove12]

@focion1967

Amharic....

[oferofer2]

amen

[psychosomatic333]

@focion1967 in hindi too

[serbak]

Por primera vez los oí y vi actuar cuando estuvieron en Rancagua, son sensacionales, y me quedé con gusto a poco.

[nurseydaisy]

Muy hermoso!!! Me gusta saber q colombia e israel se unen para sacar tan bonita produccion :)

[gersonmatilde]

Please, is it spanish or ladino?

[danieldompe]

spanish....

[KiaEsponjilla]

spanish

[nivstein]

It's Spanish

[vijnitz]

traduction please

[2008310447]

I guess you and I find that

or perhaps we realize

may happen slowly and without wind somewhere yesterday

I feel that you and I will find you and

we may seem strange

with the illusion without haste and without voice, without steps to go

[2008310447]

All songs, all words come and dance

with the sound of the wind as it approaches your mouth and skin

look at me a moment, he plays this silence is already off

and embraces the sky turns air into your breath and my thirst

is the air that gets inside my thirst sky

[kaisapauliina75]

thanks for the words! they seem to flow lightly like the melody of the song. thanks for sharing them with all of us.

[talassayag]

וואו , זה פשוט מדהים

[trinibug82]

an example of beauty manifest in song...

[lalindatita]

Que linda canci'on y qué linda voz tiene mi compatriota. Me gustaria algùn dia poder cantar contigo tocayita...

[delaisla777]

que magnifica!!! idan en espanol!!!!

[GambiBeats]

Que linda musica siempre nos trae Idan Rachel en sus producciones..

[1faco]

Magica Marta!! gracias Idan

מרטה הקסומה!תודה

[galitbel]

מישהו יכול לתרגם בקטנה את השיר?

תודה

[aLIARIEN48]

El Proyecto de Idan Raichel, es el más hermoso proyecto de música, y ésta, es una más de las canciones tan bellas que hay en el mundo. Dicen mucho, te llegan al corazón tocan tu alma.

[gigimc]

can't wait to see him @ Notre Dame in November! :)

[sefardnando]

Gracia por la cantiga. Toda Rabah!!

[yaacov18]

Beautiful beautiful music! Idan does it again! Helicon please have Idan come back to Toronto!

[avishy1200]

שיר יפה אהבתי

אני אוהב את הסגנון של עידן הוא מוסיף שפות שונות לכל שיר וזה עושה את זה מיוחד !3>

[Oren267]

Super Idan!

[lplp23qw]

שיר אחד הממכרים !

ברכות

[idioteca]

Supongo que tú y yo nos encontraremos que

talvez ni nos demos cuenta

tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer

Presiento que tú y yo nos encontraremos y

tal vez nos parezca extraño

con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan

con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel

mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga

[idioteca]

y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed

es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed

Supongo que tú y yo nos encontraremos que

talvez ni nos demos cuenta

tal vez suceda de prisa y con viento en algún nuevo lugar

Presiento que tú y yo nos encontraremos y

tal vez nos parezca extraño

con la ilusión sin prisa y sin voz, con sueños por empezar

[degun1000]

@idioteca

מישהו יכול לתרגם את זה לעברית ?

[slaphappy30]

Idan Raichel is simply a genius...what more can be said!

[foolishfoolishfool]

That's exactly what I said to him after seeing him in concert in Modena!

Genius. That's it. I can fairly say he changed my outlook on life.

[skalifowitz]

So relaxing. What a great collaboration of cultures and sounds.

[rapg2006]

Marta sos una GRANDE !!!!!

[inbarush5]

איזהה שירר כלכך נעים לאוזן.

עידן אתה ת-ו-ת-ח כל שיר להיט.

אוהבים אותך ( =

[ayeenRMJ]

Aire...

[blueandwhite72]

Please...we'd love to see a video to go along with the single!

[lplp23qw]

love it

grasias

[avtsor1]

beautiful

[samuelpinot]

I am going to buy this beautiful song soon

[mcr1dy]

amazing song!

[cueraguaperi]

Mi canción favorita

[Kaloster22]

very nice