Merlin - Knights of the Round Table (S03E13 Subtitles)

[nanobitten]

"We're knights of the round table, we dance whenever we're able. We do routines and chorus scenes with footwork impec-cable!" sorry, sorry, it popped into my head, sorry

[AnahSkywalker]

@KedenB Chill it's a family show it's not expected to be accurate

[antiinsomniac]

LOL I love Gwaine's speech.

[cbat36]

a "black man," as one of the knights of the round table? Guenivere as a black lady? How completely stupid, political correctness gone wild. I like the the books Le Morte d'Arthur, and the movie Excaliber is good, this show is a farce!

[KedenB]

@cbat36 You're a fool if you think it matters in the first place. The stories and tales of the Arthurian legends revere the virtues that these characters represent above all else, and you are the only fool who would drag race into any of this.

[cbat36]

@KedenB they drug race into this, this is laughable, should a white guy apply to be kunta kinte in ROOTS? the only black king or queens were in AFRICA okay not EUROPE got it? your the fool 2+2=4 by the way :)

[KedenB]

@cbat36 Come back when you can speak proper and understandable English. I don't speak a moron's language.

[cbat36]

@KedenB "understandable English," you probably couldn't get through 1 page of Le Morte D'Arthur by Mallory, so yes I understand why you would like this politically correct teenie bopper version of King Arthur, have a nice day.

[rowan1325]

Great scene

[1DLouisTomlinson4eva]

Love how they all say a little speech on why they'll help and merlin just says no I don't really fancy it

[maraki4ever00]

i like that way merlin sais "again"

[sophdolphin08]

OMGAHH HAPPY 2012 i am watching this scene becauseeeeee iloveeit

[peace70355]

Arthur - merlin?

Merlin - no, i do't really fancy it

Arthur - you don't have a choice, merlin

LOL

[e7l13]

Lancelots such a kiss arse

[orangemouse31]

Nah, don't really fancy it.

XD

[emilyhyang]

As it progresses, each speech gets shorter. When it reaches Merlin, it's wordless.

They've come to understand each other automatically now; such a beautiful friendship.

[demonio2500]

SÍ ,SEGNORE!!!!!!!!!

[manuceline1]

j'aime beaucoup l'idée de la table ronde

[Rachy2049]

"No I don't really fancy it." :D

[ladykarma85]

I cried like a baby when watching this first time today, so touching :')

[MichaelJacksonfan298]

my favourite scene in Merlin :) so touching..btw, anyone know the song that was playing in the background??? i want it!! PLEASE!!!! and it would have been better if you included the knighting part too....

[vaultor]

@MichaelJacksonfan298 There IS the one on the knighting part... "Merlin - Arise, Knight of Camelot (S03E13 Subtitles)"

[kathytran99]

Arthur: Merlin?

Merlin: No, I don't really fancy it

Arthur: You don't have a choice, Merlin

Merlin: Again

[readerbunny]

@kathytran99 @vaultor i think merlin says "okay" rather than "again".....

[kathytran99]

@readerbunny I thought that to but i just

read the subtitles

[Venomhide]

Anyone know the name of the soundtrack in the background? PLEASE? its my favourite song!

[marire1]

I really like that part with Arthur and Merlin. They make a joke about it, but it's clear that Arthur doesn't really need to hear Merlin announce his loyalty. Merlin has already proved several times that he's willing to follow Arthur wherever he

goes and help him. And it's clear in Arthurs face that -despite how much he usually complains about Melins fighting skills - he is happy to have Merlin by his side. It's a great moment between them. 

[Kerriangel]

I honestly think Gwaine's is the best. His is basically; "We're gonna die but what the hell."

[triancirc]

If they need someone as young Aragorn's in the hobbit then they definitely should choose Gwaine!

[e7l13]

when arthur becomes king, does merlin get a seat at the round table or is it all reserved for knights?

=)

[pickledplay1]

@e7l13 Merlin should get a seat too i think.

[SLMShow95]

Percival's commment makes sense if you've seen deleted scenes. Apparently, Cenred raided Percival's village and when he heard that's who Lancelot was going to go help fight off, he came along.

[Muke514]

would love to see Galahad and Bors joining the knights of camelot in season 4

[colinbradleylove]

I love how bradley looks to Colins approval and the. Says that he will night the guys it's awesome. That Amd how he smiles when he makes Colin come with him

[Hevrish]

Hopefully Percival will get more to say in series 4. as so far I think he has managed about 2 sentences.

[jf12358]

"fight for freedom"

I hate this sentences so much

[footymaster95]

*cries*

Does anyone notice how lancelot looks at Arthur for Justice as he is meant to be a just king, at Merlin for Freedom because He believes Merlin should be free and to Gwen for all that's good because she brought out the best in him.

and a quick lol at Merlin ;D

[zulu32656]

I waited so long for this moment to come in the show. It was well worth the wait. It brought a tear to my eye and Merlin made me laugh yet again.

[1234blahluv]

guinevere was totally checking out lancelot lol

[ElegantPaws01]

Brilliant scene and the runes so fitting to the individuals and what they represent.

[gamerofcodify]

maan i haven't seen it yet my episode comes out next week

wait the ad for Merlin is robin hood?

[welshygirl08]

this has to be one of my fave tv moments ever! brings a tear to my eye every time :D

[flavaqueen5287]

Hmm.. I don't think Merlin said 'again' before he stood up. I think he said 'ok.' Lol. Leave it to Merlin to provide comic relief!!!!

[DekuSapling]

I wish we could see everyone else's face when Merlin says "I don't really fancy it" because they ALL know he's completely kidding.

[Cakey286]

and my muva thinks i'm revising muhahah!

[AnahSkywalker]

Percival would play a brilliant Captain Carrot in a discworld movie!

[slightlyinsaneFTW]

Is Percival Jeff from dr who?

[laligirl1918]

@slightlyinsaneFTW i think it is!

[slightlyinsaneFTW]

@laligirl1918 :D so many chars from merlin have been in dr who! Merlin:Jethro Gwen:Katharine(The girl in the fireplace) Gaius:Dr Constantine Uther:Mr Finch/Lassar Lady Helen:Gwen Cooper/Gwyneth(The unquiet dead, The stolen earth/Journey's end, Torchwood) Lady Katrina: Empress of the Racnoss Nimueh:Lady Christina de Souza Lady Vivian:Jenny Percival:Jeff Will: Cline(The doctor's daughter) Aglain:Doctor Moon I put the dr who ep on some of them, cause it's not obvious which ep they're in.

[slightlyinsaneFTW]

1:55! Gwaine's response made everyone look rather dissapointed. They should have let him finish his sentence

[slightlyinsaneFTW]

Notice Merlin on Arthur's right, Gwen on his left, and Lancelot as far away as phisically possible. So much for equality.

Also, Arthur's face when Lancelot is the first to volunteer! (1:02) Not the happiest.

And, Lastly, (this is going on for ages) When Lancelot says 'Freedom' He looks at Merlin, and with 'All that's good', He looks at Gwen. Sigificant?

[Keyblademasterjv20]

Percival Rocks!

[Kerriangel]

"Here we are equal."

a few minutes later

"You don't have a choice Merlin!"

so much for equality :)

[Darthpaula]

tears!

[pessimist406]

this is a great sow but i remenber to see another similar. They were in a room with a round table (clean) and the king was there. the armors were different, they were blue. And i remenber someone kissing somebody else and King uther stormed in and saw and he was horrified and i remenber a knight that betrayed Uther in the minute that he was considered knight

. It was a few time go. Does anyone know the name of that show? i would love to see it from the begining.

[footymaster95]

This scene makes me cry so much. All the comments, where Lancelot looks as he speaks, Merlin, Gwaine, Gaius. Arthur in tears :'( Loved this ep, best of the season! maybe even of the series.

[MoleculeDestroyer98]

i dont know why, but everytime i see this scene i feel like crying

[weinika90]

I looove Gwaine. <3

[puckjefloren]

Merlin's little headshake when he says 'again' is absolutely ADORABLE.

[Sherberythrill]

@Nolli86

And when he said 'for freedom', he looked at Merlin. Yeah, as I said, you can really see what's being unsaid in all the little looks they give each other.

[Sherberythrill]

I think this scene says a lot about how the 'Lancelot' problem is going to go, at least for the next season.

Let me explain: Lancelot was the FIRST to stand. He may love Gwen, but honour and loyalty mean everything to him and he's given it to Arthur.

Funny how the little looks, smiles and simple statements from all of them come together for you to easily see what it being left unsaid.

[acarr1998]

@Sherberythrill

I agree. great points. 

[AriaInTheSky]

WHYDOIHAVETOLIVEINAMERICA?! I can't wait!

[NamesNaming]

@AriaInTheSky Now you know how we feel with all them other programs :)

[AriaInTheSky]

@NamesNaming Haha I suppose so! Either way, I wish I lived in the UK somewhere. <3

[NamesNaming]

@AriaInTheSky Ahh.. the rain is pretty hard though.. Oooh I could go on.. I've always wanted to live in America.. :)

[AriaInTheSky]

@NamesNaming In California, there's no rain. It'd be a brilliant change! Want to trade places? haha

[KayxXLmao]

@AriaInTheSky the T.V is the only good bit about the UK other than that its pretty dull

[AriaInTheSky]

@KayxXLmao Yeah, TV is awesome!

[Inqontrool]

merlin is fanttastic sach as arthur :) or not???

what you thought?

[ninoalpha]

would kill to be sitting at that table, loved the legend of arthur and his knights since....forever.

[xxsatinangelxx]

I lover How Merlin's answer 'no I dont really fancy it' was transulated into 'of course Im there you prat'... well at least in my mine!, and the look they shared was just laced with love and compasion and even a little bit of fear for the unsure future :D x

[laligirl1918]

I feel like Merlin's loyalty meant the most to him! 

[yougogirlphinney28]

I love all their speeches...I love Gwaine's so much...it's so Gwaine lol.

[muciSAD]

Ahahah, the look Gwen and Arthur shared was nothing in comparison to the looks Merlin and Arthur sent each other. xD <3

[MatthewTheB3rserKer]

This is the most epic scene in the whole season.

[The2Deniz]

@vaultor

...thank you very much for your sharing and for the substitels : )))

Have a funny weekend....byee : )))

[tumblebugbydand]

the incsription infront of merlin translates as "magic."

the inscription in frount of arthur translates as "high king"

and the one in front of gwen translates as "love"

guess we're lucky arhtur never payed attention in history lol

such a cool scene.

[yamunasharmini]

@tumblebugbydand thank you for this. i knew the writers of this show would not just scribble stuff without any meaning attached to it. makes the watching this show even more meaningful.

[tumblebugbydand]

@yamunasharmini they each have something linked to them. gaius is sitting in "leader in thought" i think. leon is "first prince" etc.

[MsDoctorwho22]

I died twice in this scene :P once just because it is soo awesome and again because of merlin's line!!!!! "no, I don't really fancy it" i am still laughing like a week later

[MsDoctorwho22]

I died twice in this scene :P once just because it is soo awesome and again because of merlin's line!!!!! "no, I don't really fancy it" i am still laughing like a week later

[godfather6667]

Merlin?

No, I dont really fancy it

[Nolli86]

How about when Lancelot says and all that's good and looks to Gwen with so much love and longing? That was so beautiful. Poor guy lost her (or has he?). I'll guess we see what happens with them in the 4th season since he didn't leave at the end of the episode and is a knight of Camelot and Uther does not seem to mind that he, Gwaine, Percival and Elyan are knights of Camelot.

[DistantDreamer93]

The acting in this scene is just terrific (especially Colin Morgan I'd like to add...)

Those looks they all share... those subtle smiles... and so much emotion in the eyes. The chemistry just sparkles... You truly believe that the loyalty is real - they spoke their lines with such sincerity!!

I also love: 2:20 to 2:25 ... but don't they all have wonderful smiles...? Ha ha. =D

2:34 to 2:47... so funny and brilliant! and the little nods of the head... :P

[xxMajax]

ahahaha, merlin. XD

" No, i don't really fancy it."

[ecbatana1]

i love arthur and gwen...the little things in the scene...bravo and the lines too sound so real, regal but not too much

[uncharted7seas]

superbly done Bradley; loved the eyes tearing up at the display of loyalty towards Arthur