Mai-ai hee music video with romanian lyrics translated (română şi engleză subtitrari)

[moneygenie]

go to 1:18 for gaynes (no offense, this song is beast)

[WilliamCheah88]

this song is the chicken little right?

[qwqw5733]

Love it I do good on it on dance central 2

[QueenOfCooper]

are they gay?? they are soooo sexy!

[justincabalfin]

pretty hard to read when the lyrics are bundled together like that

[MrJagfly]

when was this released?!

brings back so many summer memories!

[au3w96aj4]

exotic!!!

[Marvin12Mcm]

What language is this

[atomo1946]

@Marvin12Mcm, Romanian

[legomovieman2]

funny a roman song being a international hit 

[Ekooland]

Dan Balan was in this band (OZON)

[justincabalfin]

still dont know what kinda song this is

first i thought it was italian

then japanese

now roman

[elle1010]

@justincabalfin they are from Moldova, which is right next to Romania. The language is Moldovian(Romanian-just some slight differences)

[justincabalfin]

@elle1010 oh......

[mars31m]

@justincabalfin is romanian(east europe)

[ThePlayerjerry2]

3 names for this song. 1. mai ai hee. 2. numa numa song. 3. dragostea din tei. also epic floating santa with space helmet on. FUCK YEA!!

[rockband7891]

Love this song

[jucarrizales]

I heart this song if any one likes pie give thumbs up

[jucarrizales]

I love this song

[mrdiscounte]

c pas moldavien?

[OhMercyMe1]

It's a terrible song but so bad it's good

[GodofGambler1978]

Gotta love how dance games bring music beyond U.S. just like Mai Ai Hee. So is Rasputin, Iko Iko, Katti Kalandal, and others.

[Darkmetal1232]

they are gays?

[celes38]

Arsenie is hot

[teodor9666]

Viva la Romaniaaa...!!

[DirtandGlitter1000]

this video looks like its from the 70s.....

[renzo5743599]

marica quien marica tu marica yo

[Ryuminnari]

thumbs up if you're still listening to this song in 2011 :D

[fay327]

@Ryuminnari no one frickin cares if we're watching this in 2011 you just want thumbs up

[MegaRafamaster]

@superwarp101 no, this is romanian ;)

[missblondegurl]

@bdog00141 i've heard the song before, but never knew what it was called until Dance Central 2:)

[OhMercyMe1]

@missblondegurl i didn't know what it was until the happy feet 2 soundtrack!

[PwnyRainb0w]

=^.^= epic shit to dance to !!!!

[superwarp101]

Is this spanish?



[PockyOOMonster]

Is the translation correct? In other videos I have seen the words have been different and I was hoping to find the right translation.

[gajopv1]

@PockyOOMonster This is a correct translation, though the timing of the subtitles is a bit off. There is another version of the song where they rewrote the lyrics in English, but they mean something different than the translation. Check out /watch?v=JwcgPJlMWrE for the English lyrics (NOT a translation!). (also, its not my video)

[buddy39914]

old as SHIT

[Evangeline30575]

miea hee

[KMaldoJr]

i got this song in my head its pretty good...

[TotalDeva]

I have listened to this song like a million times in the past two day. I love this song!

[johnloves1098]

the translation seems wrong.in all the other videos its when you leave my colors fade to gray

[candidnot]

oh, and they're absolutely adorable!

[candidnot]

I just heard this a few minutes prior on Sirius...it's getting dance play in the USA...Romanian music is becoming more popular here it seems. Not a bad thing.

[starlost1957]

@candidnot XM Satellite Radio gets play time. Regular Radio stations only play America's Hit Plays ONLY!

[candidnot]

@starlost1957 I was listening to Sirius XM when I heard it (as well as some others); I'm sorry I did not make that make that known. You are right about the regular radio stations, in general; but if a radio station is broadcasting from a club (which does happen) some international stuff can (and does) make it on the radio waves.

[amaslkw]

a song which i like without understanding it

[micka3d83]

Veţi păstra pentru videoclipuri

[87mrks]

what?! that's the tiniest wuss i've ever seen

[HeavyWeaponsGuy1963]

if their a lot better than justin beiber, their ok

[HeavyWeaponsGuy1963]

if their a lot better than justin beiber, their ok

[HeavyWeaponsGuy1963]

Finally, a Romainian song that I actualy think is GOOD! And a lot better than Jonas Brothers or that fag Justin Beiber! XD

[HeavyWeaponsGuy1963]

Finally, a Romainian song that I actualy think is GOOD!

[krstlawf]

not the rigth words

[federer4eva]

Except the Jonas Brothers can't gyrate or rock fallen down suspenders or open shirts as good as OZone...

[poopbus1995]

these guys are even cooler than the russians

[2afternoonbros]

these niggas can repp romania. fosho

[susysusana1997]

They are not from Romania They ar from Moldova

[WickedexProductions]

@susysusana1997 they speak romanian

[bradster67]

Thanks for both Romanian lyrics and English translation. This is an awesome song. I had a blast following along.

[KiaraCatFurry17]

^-^ sweet song

[DemonSkullKING36]

may ya hee

[screamoc1]

this song never gets old i LOVE IT!!!

[bogdanmilan]

it  like

[diddyrulez301]

Great song:D

[zachpkmn]

it sounds like he is saying have a slutty day at 1:09

[kilrmax]

@PurplePrincess543 You are so right. I hate how stupid can be. And who cares even if they are gay, it does change the fact that this song is awesome and weird.

[sirusbones]

@PurplePrincess543 Thanks! I had forgotten about this, but it's still true. People on the internet can be such asses for no reason! God, you'd think that people would have completely forgotten about manners!

[TheDtmf33]

I love this song ever since I was 4

[nartard34]

i hate it when people act like this song is just a song you can just make fun of, this is a great song, and half the time no one actually knows what it means

[TheFrozenfart]

why did i suddenly get the urge to tell people to play this at my funeral??

[lyaposjay956]

ive been looking 4 this song 4ever

LOVE this song

[rcmixed]

so, It is not intended to be gay?? just stupid. then why are like 30 gay versions from it?

[pitch97]

For me... I can't say the words fast enough. I can do the other not so good english lyrics, but i do thiunk this is better.

[xmewmewchokorax]

these english lyrics make much more sense than the other english lyrics, but I still don't get the plane or the comic XD

[jessikinz99]

I LOVE IT. When i get a video camera, i'm going to do this song with my webkinz.

[drone1977]

at ANY second...they..are all yummy..

[IpoisonU]

Too many version great song.. in disco

[airsoftplayer55]

and pause the vid

[drone1977]

2:10 is much better

[airsoftplayer55]

drone1977 go to the time 3:16 in the vid

[drone1977]

THose 3 are yummy

[DjRuSsIa14]

haha they remind me of the jonas brothers...but good

[cdoggodc]

pause it at 0:32 lol

[NicktheBro54]

fucking gr8 song

[SuperChicagolady]

My all time no. ! favorite song!!!!

[poopstainsz]

ass

[Ihascandygetinthevan]

so "numa" means "do not want"? fucking win

[balexand8044]

@Ihascandygetinthevan AHAHAHA!!!

[drtboy4]

are they gay?

[NicktheBro54]

no there just awesome

[ldballoon4]

Nadia Come-niche says DUPA!!!!!!

[ThreeBeeps]

@colinr1231 lolwut

[junglemerc]

hahahha omg so fucking hillarious

[Josh6751]

lol these guys are the jonas brothers of romania, except they're acually good

[superminino109]

jajjaja funny but rude

[KathrynAnderson1999]

I agree with you thats EXACTLY my thoughts!!!

[UberTranceK]

@Josh6751  Sad but true!!!!!!!!!!

[drizzmantec]

@Josh6751 except that they came first so the jonas brothers are just reeeeeeaaaaaallllllllly bad versions of them

[TedLee810]

@Josh6751 It's "Rome"

[DKofMCLA]

@Josh6751 HA HA!!!! DAMN RIGHT!!!

[Mrsplayfulkitten]

@Josh6751 OMG I cant agree more.

[maldaathi]

@Josh6751 so they aren't like the jonas brothers then

[TWMASTER200]

@Josh6751 there Moldavian

[MJsHersheys]

exactly what i think

[alliandcaitlinn]

this song involes liu kang alot

[serafir92]

they are from ROMANIA !!!

[ransman413]

but one wrong translation is si sunt voinic means "and are husky"

[ransman413]

This is why People in planes (my fave band ) should do mia hee dragostea din tei

[superminino109]

no

they are not gay

[TheFrozenfart]

if you look at the description it clearly tells u thet they are romanian.....nuff said

[VarietyWalkthroughs]

AW DAMN I LOST THE GAME

[Narutojalisagirl14]

I really likk this song, it makes me wanna dance!!!!!!!!!=D

[superminino109]

no they are just german

[emhg1]

no, they are from Moldavia!

[youshotonce]

cooll (^-^)

[dannzo29]

awsome!!

[nicakajonas]

They do look good.....lol, i luv this!

[Hun74r]

Cool vid bro.

[superminino109]

85% is made by computer

[TheCrazyManStigi]

jjjjjjjeeeeeee

[TheFrozenfart]

yeah those guys arent gay they are brothers pallin around with each other...... and pluss its romania..its a completely different country over there.... so something may seem weird to us and not to them ....pluss you got to admit this song kicks azz no matter what!!!

[melaya4ever]

Yup it's Romanian and i am romanian lol well i was born there but i live in canada!

[stephababe2007]

this song brings me back soo many memories i fucking love it :D

[jtyo8]

lol frozan fart

[mec13ans]

numa numa

[TheFrozenfart]

in romania what they do in the vid is not considered gay its considered brotherly love....they are brothers after all in case u didnt know.......

[dupus546]

awsome!!!

[Thehnoobshow]

love the song!

[dlpooo7]

mi ai mi ha ha go go go go go

goooooooooooood

[Rg416]

Stop bitching about it. If you don't like it then don't watch it dumbshits.

[monaser1994]

yes they do...

i saw the jonas brothers fucking these guys

[hawaiianpunch0550]

ur so mean... that was a good one though: probably took a lot of thought to come up with it. i still gave you a thumbs down. srry!

[blububbles1001]

ugh i hate it when people talk bout the Jonas Brothers. What did they do to you?

[rilij55]

They raped me blububbles1001

[rigftachil]

fuck u retards

[mrsshuey]

stop going on about the jonas brothrs they may have a tv show but they stink o-zone is awesome they beat the jonas bros anytime!

[KaiGamer]

they are gay. They are probably the GAYEST band eva, but they are good.

[TubaGlider2]

he looks gay at 1:53 too

[TubaGlider2]

Yes they are gay look at 1:20

[cabbage472]

Freaking... Awesome...

[SasukeDragonX]

lol everyone plz stop about about the jonas brothers your gunna make me throw up =P

[musicl0ver199]

jonas brothers are not as good as these guys

this group is experienced in music, unlike jonas brothers

[eddierambo]

omg shut the fuck up bout the jonas brothers....they are fucking weak... singing songs for lil ass teen age girls who still aint have their 1st period yet MY GOD >:O

[TheEdwardBellaJacob]

This is amazing!!!!!!!

[ryno091542]

they look like the jonas bro except they sing better,older,and roman

[AlyssaStar09]

Did I mention I love this song? :D

[MSreema1]

they are guy

[XxHawkeyeLegendxX]

love the song!

[xRoCKuSx]

Lol, I'm pretty sure they are gay, but who gives? It's an amazing song.

[goangaboy]

ho tall you thatt they are gay? mother fucker

[fartmonkey13]

lol ts a funny song but y do people dance like nuts when its played at a dance (my high school) lol every1 when crazzy XD lmfao

[2007catira]

Looks like the Jonas Brothers but from another country lol

[jcard275]

They are pretty much gay but I dont give fuck

The music is awsome

[KnoxvilleZombie]

fuck all of you who think its gay it just fun and awsome

[roodtooder]

they are saying the people look gay not the song. he song rocks =D

[MegaGhost1000]

they look kinuv gay

[brightclaw11]

i love this vid these romaniens are amazing but hey there europeans and euro pwn

[deestroyer30]

the video is funny man

and no they are not are gay

and it is a new song

[Robotman42]

I doubt the the thought of gayness would even enter the thought of Europeans watching the video, but that's just my guess.

[Sonechka1995]

your right but this song is not new its pretty deng old lol

[MrGothDan]

oh man i love this song, but the vid is no good

[brightclaw11]

its funny to think that the origane song only has 32 thousand views while the numa numa video has 12 mil

[brightclaw11]

make tht 33thousand

[fitzpoop]

a terrible excellent song. love it! summer 04 i must of been 12 haha!!!

[TheCsmith123]

1:19 is soooooooooooo gay :P

[trojanFighter911]

dancing a plane dude thats fucking gangster