Love Andy's songs! They are the best! Listened to them 15years ago...and it brings so much memories listening to them again right now... Gosh! They are GOOD songs!
I'm waiting for a girl, or am I waiting to be sunk into the bitter ocean. A relationship slowly drifting apart. No one cares if the flower blossoms or withers. Uncertain love, Swaying left and right. Forcing all the heartbreaks back into your heart. I'm waiting for your return. Or I might just get a 'you deserve it" as a return. Alone in a daze. Both of us have different something which I don't know. A great love, why is it slowly deteriorating.
Wow.. I've been watching a bunch of Andy's older movies and just now found out he is also a singer. This was great, thanks so much for sharing! Great actor and singer.
@fmromerobr isn't that at the end of Infernal Affairs 3 or are you talking about the film made in the 80's where he is a cop and gets busted with a load of other cops for embezzlement and then shoots himself?
good old Chinese love songs. I just can't graduate from this (and cui jian) stuff to the current ...i don't know whats going on with Chinese pop these days...but yeah this was the stuff.
it's so sad that I'm actually a Chinese but i can't read the writing my ancestors passed down
and believe me, there's tons of Chinese that can't even speak Chinese here where i lived right now,,, I'm considered lucky to be able to understand bits of it...
@NelWingstorm don't worry. countless war and disaster have swept through China but the spirit of Chinese people will never die. we have a firm culture and linguistic foundation that can absorb even the most barbaric people. the current obstacle for a greater china is the freaking communist dictatorship.
Love dis song..!!! Love Andy..!!! But after watching so many times then I realise the female lead is Yang Jin Hua from Taiwan.. So young n different..
I am waiting for a girl Or for an ocean of bitterness Love slowly let go No one to care whether the flowers bloom or wilt Love that can't be dtermined, swaying back and forth The only alternative is to stuff the pain deep down I am waiting for you to come back Can it be just for the words, "Too bad"? Staring off blankly alone But two people have nothing in common Love that once was wonderful How did it suddenly go bad?
冰 can mean cold or ice, looking at the lyrics, cold would be more appropriate. Cold rain slapping down on my face implying sadness vs. ice rain (solid ice stones) slapping down on my face, that's painful lol...
also the part that he often repeats wo shi zai deng dai means I am waiting here, after that he adds diferent stull like yi ge nu hai (one girl) probably translates like "i am waiting here for this one girl" and ni de hui lai (you come home) something like "I am waiting for you to come home" probably. also the follow up line Nan Dao Zhi Huan Hui Yi Qi Huo Gai is something like "all I got in return is you telling me hou gai (you deserve it)" like i said my chinese isn't so good :D
Wo Shi Zai Deng Dai Yi Ge Nu Hai Hai Shi Zai Deng Dai Chen Lun Ku Hai Yi Duan Qing Mo Mo Guan Gai Mei You Ren Chi Guan Hua Xie Hua Khai Wu Fa Gen Ding De Ai Zhuo You Yao Bai Zhi Hao Ba Xin Xuan Wang Shen Xin Li Sai Wo Shi Zai Deng Dai Ni De Hui Lai (Hmm) Nan Dao Zhi Huan Hui Yi Qi Huo Gai Yi Ge Ren Jing Jing Fa Dai Liang Ge Ren Que You Bu Thobng Wu Nai Hao Hao De Yi Fen Ai A Zhen Me Hui Man Man Bian Huai
its cuz u probly only understand it in viet and ur an idiot for saying that. this is the original. its fucking annoying how vietnamese ppl keep on taking chinese music n making it their own n having stupid ppl like u like the vietnamese version instead
this MTV is part of a Mini Music Show, i think there is like 6-8 song that is connected to a story. I had see this MTV Music Show on a DVD about 8 yrs ago.
1 cent worth interpretion :(girl1 - left the boy or dead)(boy - love girl1 deeply even though his relationship with girl1 end. However, love is possion distributed. boy fond of have a liking for girl2. Boy cannot forget girl1 so he tried to isolate girl2.)(Girl2 : Probably starts as a friend of the boy. However, slowly found that she loves the boy) This video is a tragic coz both boy and girl2 is under torture. The songs is hidden sorrow in the boy.
oh and Andy Lau is better than Stephen Chow.Stephen's best movies were in 1990 and 1991 so yeah the 1990 and 1991 movies are better and compared to Andy Lau and Stephen Chow, Andy Lau is better.
http://www.lovehkfilm.com/people/chow_stephen.htm look at this link and tell me that andy lau conquered hk media a long time age. Stephen chow has produced many profitable movies since he was young and his kung fu hustle sales has skyrocketed through the roof and enable it to capture the number one most profitable chinese movie.No movie ever come close to kung fu hustle and shao lin soccer in terms of sale.
Yes i am retarded.Stephen chow kung fu hustle and shao lin soccer earned way more than any of the andy lau movie.Stephen chow is way more popular in china than andy lau and we all know that china is the largest chinese market.Andy lau was popular when he was one of the four heavenly king in 1990 but stephen made a mark for himself in 1990 too by producing many accomplished movies.
AA, do you realise that Andy lau made more money for the box office is due to the fact that Andy Lau had filmed in way more movie.Andy Lau had filmed in 110+ movie while on the other hand Stephen Chow had filmed in only 40+ movie.Stephen Chow Shaolin Soccer and KungFu held the best box office record in many country.
Now I really don't want to argue about this since this video doesn't deal with movies, but you undercredit steven. He's been in the business as long as Andy. And I know how many movies Andy makes. It's a wonder that people still pay to see his movies, huh?
muito bonito...kisses from Brasil
ceniragmail 3 days ago in playlist Andy Lau 的 YouTube 相關影片清單
Andy Lau number one
mclezun 4 days ago in playlist Andy Lau の YouTube ミックス
good video and very wonderful song
the song makes me happy =)
thx
crazyrasta7 1 month ago
good video. doesn't matter i have no idea what the song is about, i guess. andy is fab.
sugarbabe1a 3 months ago
Love Andy's songs! They are the best! Listened to them 15years ago...and it brings so much memories listening to them again right now... Gosh! They are GOOD songs!
Didizification 4 months ago
good song
ndrik20051985 4 months ago
forever andy lau rocks
jermainlim 4 months ago
i wish i could speak mandarin :(..i love andy laus music (and chinese "pop", or "folk" songs generally) sooo much :) it touches my heart
mistersuko 5 months ago
Even i dont understand what he singing about..but i like the beat..nice song
Amanda5901 7 months ago
bing = Ice, yu = Rain
myztixbill 7 months ago
wat does bing yu mean?
omgmeer785 8 months ago
@omgmeer785
Ice rain; or icy rain
leshaleshalesha 8 months ago
@leshaleshalesha
thx <3
omgmeer785 7 months ago
Andy Lau the man unlike the male singer nowadays with their long hair, sissy look and just plain boring song.
NiTroSg 8 months ago
@NiTroSg shut up betch
WFTSchoolgirlz 7 months ago
@NiTroSg Your on crack.
fsuchino 7 months ago
@fsuchino Thank you, I am glad my comment got to you.
NiTroSg 7 months ago
@NiTroSg and?? Thank you for replying
fsuchino 7 months ago
@fsuchino And it made you angry and made me happy.
NiTroSg 7 months ago
@NiTroSg LOL. I would need anger management if a youtube comment makes you angry. Your on crack though
fsuchino 7 months ago
@fsuchino Looks like you need it. It is one of your the variable option or you might have to quit Youtube.
NiTroSg 7 months ago
@NiTroSg I will take that request into consideration.
fsuchino 7 months ago
The cold icy rain are pouring on my face.
The warm tears are mixing with the icy rain.
The colors before me, was suddenly blocked away.
Your shadow are unrelentlessly by my side.
You're just like a person that betrayed meMy
My heart felt as thought it had been stabbed repeatedly.
Love on the top of a cliff,
who would accept the worst accident.
lonelylawner 8 months ago
lonelylawner 8 months ago 7
<3. although if you could add english lyrics would be awesome !!!!
wadep619 8 months ago in playlist Chinese Song
Wow.. I've been watching a bunch of Andy's older movies and just now found out he is also a singer. This was great, thanks so much for sharing! Great actor and singer.
Butterball121252 9 months ago
Anyone can tell me what video clip shows Andy Lau as a cop and at the end of the video he kills himself. I love that song....
fmromerobr 9 months ago
@fmromerobr isn't that at the end of Infernal Affairs 3 or are you talking about the film made in the 80's where he is a cop and gets busted with a load of other cops for embezzlement and then shoots himself?
machame07 9 months ago
good old Chinese love songs. I just can't graduate from this (and cui jian) stuff to the current ...i don't know whats going on with Chinese pop these days...but yeah this was the stuff.
tkjones01 10 months ago
Andy Lau is a such a talented lyricist.
GEESUS498 11 months ago
i don't even know canto... but this is universial universal goodness!!!
vietboyyeuem 11 months ago
@vietboyyeuem this is chinese. lol
HTCahHTC 10 months ago
how long ago was this vid... andy is soo gorgeous! oh and this is my favorite song of his
crzylilcritter 11 months ago
it's so sad that I'm actually a Chinese but i can't read the writing my ancestors passed down
and believe me, there's tons of Chinese that can't even speak Chinese here where i lived right now,,, I'm considered lucky to be able to understand bits of it...
NelWingstorm 11 months ago
@NelWingstorm I'm chinese but i dont understand much canto -.- but i can speak it. My parents are very fluent in mandarin and canto
MisterCookiez 11 months ago
@NelWingstorm don't worry. countless war and disaster have swept through China but the spirit of Chinese people will never die. we have a firm culture and linguistic foundation that can absorb even the most barbaric people. the current obstacle for a greater china is the freaking communist dictatorship.
jojoinhere 10 months ago
@jojoinhere What I feel sad about is (btw i am Chinese) whats with the fucking nationalism, fucking drop it already.
tkjones01 10 months ago
Is this from a movie scene, if so does anyone know the name of the movie?
465122892 1 year ago
Love dis song..!!! Love Andy..!!! But after watching so many times then I realise the female lead is Yang Jin Hua from Taiwan.. So young n different..
keikei3111 1 year ago
7 people didn't understand chinese
Wolfsbane909 1 year ago
Great Song..
Pr4537ia 1 year ago
what a shame, i can only understand a bit of mandarin.
0asian1nvasion0 1 year ago
This is a very good song indeed !!
harysastra 1 year ago
does anyone have the instrumental to this song?
Misstassix3 1 year ago
天王就是天王
a4284459 1 year ago
thank you for a wonderful song :
Saigonplayboy 1 year ago
nice
noobasaurus11 1 year ago
it made me cried,, a list of your songs
MyValentine00 1 year ago
i love dis song!!!
BROWNSHlT 1 year ago
I like too...where u come from?
jyurik
jyurik 1 year ago
I love this song! Is there a live version?
exmousse 1 year ago
What album the song is on.
Aznbabyboi89 1 year ago
very good song
kkcctoh 2 years ago
This one is just the MTV... a series of 6 in his ke ku ming sin album..
decipherlabs 2 years ago
does anyone have the karaoke version with pinyin?
andrie168 2 years ago
Does anyone know what this movie is called? I think I might want to watch it.
Tigerlord13 2 years ago
It's just an MTV, not a movie. Anyway, I like Andy a lot, I've been listening to his songs since I was 13, and now I'm 26, I still love his songs.
Nubbienub 2 years ago
(o_o)' That's a first
Tigerlord13 2 years ago
Andy Lau, you are the best. :)
devian1001 2 years ago
this is most likely best thing since sliced bread.
hernlind 2 years ago 17
I love slice bread. But I like fried rice much more. lol
090918j 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
I love slice bread. But I like fried rice much more. lol
090918j 1 year ago
This has been flagged as spam show
i think this clip is awesome.
hernlind 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is probably best thing ever.
hernlind 2 years ago
i think this video is super good.
hernlind 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is probably best thing ever.
hernlind 2 years ago
i think this video is superb.
hernlind 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is probably best thing till today.
hernlind 2 years ago
this must be best thing ever.
hernlind 2 years ago
This has been flagged as spam show
i think this vid is pretty good.
hernlind 2 years ago
This has been flagged as spam show
i think this vid is pretty good.
hernlind 2 years ago
This has been flagged as spam show
i think this clip is nice.
hernlind 2 years ago
this is the best thing till today.
hernlind 2 years ago
this is most likely best thing since sliced bread.
hernlind 2 years ago
Love this.
hvrox 2 years ago
I don't understand one word, but this song is beautiful
P3lztier 2 years ago 2
Sy1verJade 2 years ago 3
The cold icy rain slams on my face
The warm tears intermingling with the rain
The brightness befroe me, suddenly obscured
Your form cruelly next to me
Your just like a merchant who sold me
My heart feels like its been pierced by knives
Love dangling on a cliff
Who is willing to accept this most painful price?
Sy1verJade 2 years ago 7
@Sy1verJade You could write this song in pin yin? I am studying Mandarin Chinese and sing in Chinese has helped me a lot. Thanks.
worldfab11 1 year ago
Thanks a lot! :)
P3lztier 2 years ago
No problem :)
Sy1verJade 2 years ago
@Sy1verJade thank you for the translation :)
Saigonplayboy 1 year ago
@Saigonplayboy no problem :)
Sy1verJade 1 year ago
i love u andy ... wa zai
ginolee1000 2 years ago
love this song, viet version is good too
tlant3289 2 years ago 2
Didn't Andy Lau make another song that goes with it? I forgot what it was called but I think it went with the music video.
puddlekuddles 2 years ago
really love this song...
i've been searched this song for more than 10 years...finally got the mp3...one of my treasure song...
MarchTwent 2 years ago
hi marchtwent could u pls tell me where i could find this song for downloading into my mp3player........plx
limaicin 2 years ago
love
TheDNCRY 2 years ago 2
Comment removed
TheDNCRY 2 years ago
大家选组号码买乐透
hallelujah2oo9 2 years ago
Comment removed
TheDNCRY 2 years ago
LOVE THIS SONG
19902533 2 years ago 2
gosh, bring back old memories
tonyle0708 2 years ago
so sad..... still a good song after +/- 10 years..
moneforallr 2 years ago 2
The girl from the MV is Yang Jing Hua!!!
bluegreenhair 2 years ago
Oui voila, c'est ça!!!
som0885 2 years ago
it means "
Yes you're it!"
haha je ne sais pas toute anglaise
miaoyoumao 2 years ago
tu parles français?
som0885 2 years ago
haha je ne sais pas toute anglaise . i am non- france speaker . 我不是法国人。
miaoyoumao 2 years ago
he is not dumped. his lover died which is the old woman and he can't accept the fact so he shut himself in the hut.
jolinelmerernest 2 years ago
c est jolie chanson mais c est un peu triste!!!
som0885 2 years ago
it means "
it is nice song but it is a bit sad!
"
miaoyoumao 2 years ago
Oui voilà, c'est ça!!!
som0885 2 years ago
ice rain - bing yu
louisax12345 2 years ago
Bing1 Yu3
冰雨
Probably means "Cold Rain" in this song, how the cold rain slapped down on my face, after lover's betrayal, something like that.
xiaoyaya 2 years ago
Ice rain probalby means "hail"???
louisxsioul 2 years ago
冰 can mean cold or ice, looking at the lyrics, cold would be more appropriate. Cold rain slapping down on my face implying sadness vs. ice rain (solid ice stones) slapping down on my face, that's painful lol...
xiaoyaya 2 years ago
Comment removed
xiaoyaya 2 years ago
Very great song!!!!
hdgdlwdnilv 3 years ago
if its about him getting dumped whats with that old lady in the hospital? at 3:20?
unseenone10 3 years ago
努力做事,认真做人,刘德华这样说也在这样做。香港回归十年大型文艺晚会结束后,总书记与刘德华长达9秒钟的握手和那句多为祖国献唱,正是对这位多产、高质的爱国艺人最大的鼓励和肯定。
19850111 3 years ago 2
刘德华,一位天王级巨星,一棵艺术常青树,一个时代的符号,经历了27年的风风雨雨,却始终是香港口碑最好的艺人。他的帅气和潇洒让粉丝疯狂,他的谦逊和仁慈令同行钦佩,他的努力勤奋让影人称道。
19850111 3 years ago 2
华仔的经典歌曲之一 冰雨
永远的老大
19850111 3 years ago
cool love this song
hortfast 3 years ago
dont understand but love the rythm
simonchima 3 years ago
the title bing yu means icy rain I think this is about him being dumped, sorry my chinese isn't that good.
EqMykas 3 years ago
also the part that he often repeats wo shi zai deng dai means I am waiting here, after that he adds diferent stull like yi ge nu hai (one girl) probably translates like "i am waiting here for this one girl" and ni de hui lai (you come home) something like "I am waiting for you to come home" probably. also the follow up line Nan Dao Zhi Huan Hui Yi Qi Huo Gai is something like "all I got in return is you telling me hou gai (you deserve it)" like i said my chinese isn't so good :D
EqMykas 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
wack as hell
newyorkdivagirl 3 years ago
dealend 3 years ago
Leng Leng De Bing Yu Zai Lien Shang Hu Luan De Phai
Luan Luan De Yen Lei Gen Han Yi Hun Zheng Yi Guai
Yan Qien De She Zai Thu Ran Bei Yan Gai
Ni De Ying Zhi Wu Qing Zai Shen Bian Phai Huai
Ni Jiu Xiang Yi Ge Guai Zhi Shou Ba Wo Chu Mai
Wo De Xin Fan Fu Bei Zhi Dao Hen Hen Di Zai
Xuan Ya Shang De Ai Shui Hui Yuan Yi Jie Shou Zui Thong De Yi Wai
(Xuan Ya Shang De Ai , Shui Hui Gan Chi Zai , Hai Shi Yuan Yi Jie Shou Zui Thong De Yi Wai , Zui Ai De Nu Hai)
dealend 3 years ago
This song can make me fell someone in my heart someone special in live!!!Thx for Andy Lau CIA YOOOOOO!!! ^o^
billyahui123 3 years ago
can anyone tell me wat does this mv mean ma?
don really understand
love this song^^
auzui1 3 years ago
This MW is actually a sequel of another Andy Lau's songs. (forgot the name..hehe)
crossmyheart1983 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I like this song. It's better in Viet though.
Brenda12000 3 years ago
its cuz u probly only understand it in viet and ur an idiot for saying that. this is the original. its fucking annoying how vietnamese ppl keep on taking chinese music n making it their own n having stupid ppl like u like the vietnamese version instead
06lanevomr 3 years ago
No....what I mean is this song is good, but, I would rather choose his other song Nan Hai Zi or Lian Xi.
kaaching125 3 years ago
his music is so emotion and well thought =)
the true king of Canto Pop =D
seanwukun 3 years ago 13
@seanwukun
king of canto pop still sam hui. Respect the name!
anonymousvagrant 1 year ago
This is good too, but, i still like nan hai zi.
kaaching125 3 years ago
One of my fav Andy songs!
xphossis 3 years ago 2
lyrics are very nice and meaningful :)
ryanchiuz 4 years ago
these kinds of songs bring back old memories.. where good times werent so hard to find
karena646 4 years ago
Andy Lau is GOD!
TwizzleMeHappy 4 years ago
i actually pray to his picture at night when im about to sleep. I also see him in my dream. Am i crazy? Or am just madly insane?
Quy4life 3 years ago
yes
PLAYER888888888 3 years ago
u need to c a psychologist ... r u a ger or a boy
cndsw 3 years ago 2
LOL
cookandlearn 3 years ago
GOD? If that's GOD then everybody is GOD!
Ha haha....so funny. Andy Lau is definitely a human being. Nothing more.
viccandice 3 years ago
Andy Lau is GOD!
TwizzleMeHappy 4 years ago 2
Do you mean Andy Lau is GOOD?
PLAYER888888888 3 years ago
this song is very very nice and andy lau still the best
peterw28 4 years ago 2
can anyone send me this song?
darkcabbage 4 years ago
so whats this story about? apparently there is a movie? where can i find it? anyone can tell the story briefly pls? thanks..
fascism 4 years ago
Theres is no movie to this, most of Canto-pops music video somewhat depict the lyrics.
ninjasks89 4 years ago
I wanna tattoo this song on me for some reason.. It's soo... heart wrenching
Johnn4Fingers 4 years ago
nice
jasonteo19 4 years ago 2
i love tis song bcoz tis is song to my bf n me..... i love u!
2320035 4 years ago
i like it
ye88n 4 years ago
I love this song! Anyone know any more good songs from him? Any songs i can download of ares?
colorfulfly 4 years ago
this MTV is part of a Mini Music Show, i think there is like 6-8 song that is connected to a story. I had see this MTV Music Show on a DVD about 8 yrs ago.
mkz168 4 years ago 2
yue lao is also an awesome song.
8181380 4 years ago
its so gd maybe coz he wrote it himself :D
sophie2406 4 years ago
great song!!!!
vios1984 4 years ago
whao great but old song
!!!!!!!!!!!!!!!!!
kashen1 4 years ago
1 cent worth interpretion :(girl1 - left the boy or dead)(boy - love girl1 deeply even though his relationship with girl1 end. However, love is possion distributed. boy fond of have a liking for girl2. Boy cannot forget girl1 so he tried to isolate girl2.)(Girl2 : Probably starts as a friend of the boy. However, slowly found that she loves the boy) This video is a tragic coz both boy and girl2 is under torture. The songs is hidden sorrow in the boy.
ispyyya 4 years ago
seriously i cant see how the music video makes out with the lyrics from the song.. can anyone?
vjewjr 4 years ago
great song that really expresses the feelings of being betrayed by your girlfriend.
vjewjr 4 years ago
Last time, I dont noe how to appreciate this song. lol. Just recently I experience it, now, I truely understand.
ispyyya 4 years ago
Thanks ! A good Video of Andy Lau !
buoncuoinhi 4 years ago
Bing Yu means Snow Rain, could somebody translate the rest of the song?
pedromqz 5 years ago
ice rain, not snow rain
myhero31 5 years ago
how old is andy?
flamemonkey5 5 years ago
He is 46 this year
goodlord73 4 years ago
oh and Andy Lau is better than Stephen Chow.Stephen's best movies were in 1990 and 1991 so yeah the 1990 and 1991 movies are better and compared to Andy Lau and Stephen Chow, Andy Lau is better.
knightofmahjong 5 years ago
u did owned some nerds
knightofmahjong 5 years ago
What is he saying, please? Or at least what is the song about? I do not know Chinese, but absolutely adore this man!
hahwriter 5 years ago
http://www.lovehkfilm.com/people/chow_stephen.htm look at this link and tell me that andy lau conquered hk media a long time age. Stephen chow has produced many profitable movies since he was young and his kung fu hustle sales has skyrocketed through the roof and enable it to capture the number one most profitable chinese movie.No movie ever come close to kung fu hustle and shao lin soccer in terms of sale.
zwong1 5 years ago
r u retarded? andy lau conquered HK media since like long time ago. Stephen chow? pshhh he's a good comedian but he can't accomplish what andy did
fgh9 5 years ago
Yes i am retarded.Stephen chow kung fu hustle and shao lin soccer earned way more than any of the andy lau movie.Stephen chow is way more popular in china than andy lau and we all know that china is the largest chinese market.Andy lau was popular when he was one of the four heavenly king in 1990 but stephen made a mark for himself in 1990 too by producing many accomplished movies.
zwong1 5 years ago
andy won the asian male box office superstar award at the asian film festival :) steven is an extremely talented innovator and director-actor though.
AAparallel 4 years ago
AA, do you realise that Andy lau made more money for the box office is due to the fact that Andy Lau had filmed in way more movie.Andy Lau had filmed in 110+ movie while on the other hand Stephen Chow had filmed in only 40+ movie.Stephen Chow Shaolin Soccer and KungFu held the best box office record in many country.
zwong1 4 years ago
Now I really don't want to argue about this since this video doesn't deal with movies, but you undercredit steven. He's been in the business as long as Andy. And I know how many movies Andy makes. It's a wonder that people still pay to see his movies, huh?
AAparallel 4 years ago
andy is a legend, stephen chow still has a long long way to go, mate
iyem83 4 years ago