Amy Wong Chinese Curse

[wiseass2147]

Damn it Lauren Tom and futurama writers! Put some nasty Chinese curses in there!

[DragoDillPepper]

she likes to have orgies with nething now. guess shes really not picky : P too bad i dont work in planet express.

[MCJay2daSun]

how come no one has translated bender's part...-_-

[Fally543]

@MCJay2daSun cuz he repeats amy

[MCJay2daSun]

@Fally543 the first part doesnt sound like it

[MissCathexis]

@MCJay2daSun: Because he repeated the same thing she said.

[fajitameatpetev2]

"Aieyah! Junk nei, o da sei nei!" means, "Good greif, I hate you! I will beat you to death!"

[fajitameatpetev2]

 "Aieyah! Junk nei, o da sei nei!" means, "Good greif, I hate you! I will beat you to death!"

[ExNihiloJimmy]

she would be an awesome bang

[frogger537]

@ExNihiloJimmy dude....what the fuck? just what the fuck? thats something you're supposed to keep in your head and in your pants. just what the fuck dude??

[ExNihiloJimmy]

@frogger537 hahahahaahhahahahahah

[xKagatox]

SNU SNU

[jodes126]

Amazon Women in the Mood.

[habbototaladdict45]

Ever see Bender's game where Leela and Amy start makign out?

Professor: Quick we must help Frydo  battle Momon!

Bender: Uuuuuuuh, can it wait?

Professor: Why yes.

[crazzygirl100]

Ha..sounds like BS to us EHGLISH speaking pplz

[MTHERULERMAN]

are you sure it's from S3E1? because I just watched that whole episode and not once did I find it.

[kevinlohcheehien]

No cantonese speaking people will speak like this but she sounds cute though.

I cant catch the phrase before the "da sei nei"

[xfusionbluex]

@kevinlohcheehien it's the near 3000 you never know how much can change in 1000 years :D

[xfusionbluex]

@kevinlohcheehien It's the year 3000...a lot can change in 1000 years

[bmwsux4]

Doesnt amy say something similiar to this in the series has landed episode when she loses the keys to the ship in the claw machine?

Anybody have an idea wht that was, cause I assume its a frustration thing of not being able to beat the game and the 'fuck off' curse was invoked.

Forget leela; amy is much hotter.

[rthdshtr]

sounds like rapping lmao

[AngelLulu15]

Amy's so cute when she talks in Chinese!

[Gasoline85]

She's cute - period!

[Anarquistador]

What does it mean? I've always wondered.

[stefanmckinley]

well, she says several different ones throught out the seasons, but the prominent part is the "da-sen-ayi" sound which means "hit you to death" or generaly beat you up.

[kinotonberry]

Actually, it would be "Da sei ne" but yeah, generally it's like "I'll beat you up", literally "hit you to death." But I've never known it as a curse, per se, just like a chiding or a idle threat like when you're embarrassed or joking with friends and say something like "I'm so going to kick your ass."

[stefanmckinley]

Cool! Any idea what the first part says?

the "goochy gooey" part.

[williamgen28]

Is it "go home, are you tired? Hit you to death" - "fan oh kai, gui uh gui, da sei le"

Haha, sounds wrong though.

[usquanigo]

The can crinkling sound at the beginning would be Amy wrenching Bender's arm... I might be wrong on the episode, but isn't it the Amazon women planet where she and Leela want Bender to go makeout with the Fem'puter and he protests?

In that sort of situation, it seems like she'd be saying something to the effect of "you'll do it or I'll kick your ass", or maybe "are you a wuss? I'll kick your ass".

I don't speak a lick of Chinese - just guessing, based on the context.

[wootageboy]

yes ur right its the amazon one i think,

[MsHatetheworld]

@stefanmckinley goochy gooey sounds like go chek guai , cantonese meaning literally "that ghost" , never heard it use often but when cantonese referring you as "guai" ghost means someone is very naughty.

[k88rudy]

@stefanmckinley um something bad

[imagothicgurl]

@kinotonberry "Da sei ne" actually means "I wish you'd die" Me and my dad would say that to eachother before we figured out what it meant!

[kinotonberry]

@imagothicgurl That's not what it means insofar as I've grown up with it. Maybe in your family they take it more seriously, but it's always been a casual idol threat among my family and friends. If you really wanted to say "I wish you'd die", you'd say "Ngo seong nei sei" (lit. "I wish you'd die" or "I want you to die").

[halodemon97]

cool