United Airlines rompió mi guitarra (Spanish version)

[jmbertola]

united: F.Y.M.

[Showinfantilivancruz]

okokok

[dotacioneslaborales]

Nos gusta esta forma tan original de protestar frente a hechos de injusticia.

Felicitaciones!

[MrTylerEaslick]

te amo dave carrol!!!!! tu eres bueno loco!!!!!!!!

[Lautarg]

che! que esos culiados de united me dan de comer jeje

[Anaxhunamun]

Muyyy Buenaaaaaaaaaaaaaaa!!!

[matiasj2006]

JAJAJAJ

[snoopydj123]

la mejor venganza loco xD

[notomocafe]

Air europa me perdio una BC Rich. simplemente me quede esperando en el carrousel de Mexico DF. y pues, nadie respondio.

[lobezno8]

@notomocafe pues aqui tienes una idea!

[flacoeber1]

mui buen video

[estanged1]

pobre kompa uno q tiene q viajar a carolina del norte pz no viajare kn ustedes yo si kiero mi sg.

[GUARGREIMON]

ke empresa tan culera... hay su guitarra 5/5

[germinal1988]

jajaja q gracioso el vídeo

págenle la guitarra... MAMARRACHOS!

[ilovedavecarroll]

AL TRADUCTOR O TRADUCTORA:

Es una linda traducción, pero tiene algunos errores

1) "So to all the airline's people...", acá aparece traducido como "...lo mismo hacen todos los empleados de aerolíneas...", ERROR, la traducción correcta es: "por lo tanto, a todos los empleados de la aerolínea (les digo) desde New York a New Delhi.."

2) Lo de "...volado con otra..." queda muy ambiguo. Principalmente porque hay un mal uso de la preposición, es "por" y NO "con.

Más otras discrepancias...

[RitvarLegend]

callate que no te van a dar trabajo de traductor, busca un trabajo de verdad en la realidad. LOSER

[trumpetmariachi75]

La neta United Airlines le rompio su guitarra Taylor valuada en 3.500 euros.

asi que...

[jdany]

WTF y los tipos con sombre que?? muy mal que le hayan roto su guitarra pero con un demonio que tiene que ver los tipos con sombrero???

[erastoolivas]

le voy a decir a ALEX SYNTEK que no viaje en UNITED AIRLINES el tiene muchas guitarras chidas........TIJUANA B,C, MEXICO...........

[MujerRobot]

OHHHHHHH!!! =(

[mujermeraviglia1]

como pueden romper una guitarra :S devuelvan su guitarra!!!!!

[nenatrapito]

jajaja it's a genious!!! jajaaa

[fczxfc]

Que buena honda esta bien,que se desquite por lo que le hicieron

[ricardohernandezosun]

onda va sin H pen...

[UnitedBreaksGuitars]

Amigos que sea en buena onda, escuchen el video original, que solo fuera por un minuto (por el ingles), para que se registre su visita en su contador de visitas. Asi todos unimos en una sola voz, y le pegamos uno por uno a esa corporacion indiferente e negligente, y le apoyamos al amigo. Alli esta a la derecha en videos relacionados...

[delft89]

Excelente Video.

[Taloswebosdermegane]

Si señor, con dos cojones !!

Esta protesta y la mala publicidad les va a costar mas que un trailer lleno de guitarras Taylor.

Se jodan y atiendan al cliente como dios manda.

[spayder26]

Cos' United breaks guitaaarss!!! xD

[martincho02101984]

Brillante

[DerecksProductions]

Creo que es su mayor exito apenas asi lo escucharan (Spanish version)

[nomals]

buen suin.

[lecarpio]

Que triste historia y pensar que la mayoria de las compañias son asi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[GRTA100]

EXCELENTE VIDEO CLIP

[lobezno8]

absolutamente legendario!