LazyTown - You Are A Pirate (Norwegian)

[FlexFIN]

You are a shröbfchröhör?

[huqmierocketlauncher]

YOU ARE A BLACK METALHEAD

[Veterankevin]

@huqmierocketlauncher i lold

[rysssvenne]

"Vi har er ett kart." hahahah! så kul... xD

[StrawiixD]

JAA!! Men det er lenge siden jeg har hørt den...o.o

[maxlefoulevrai]

In french it sounds like "Tu as des cheveux !" (You have hair !) XDDDDDDD

[Sw33tSm0k3]

@morradiermann90 Ok, Sverige VAR den enda skandinaviska stormakten för några hundra år sen

[awfulguitarplucker]

@morradiermann90 i agree

hva faen! XD

[Soting98]

I like Stephanie's version best! :D

[MamaMario13]

you are a viking

[HSV1000XD]

0:13 ''wie hart er jetzt kackt?'' xD

[LolitaShiba]

Haha, "skatterier" :D

For a Swedish like me, that's like "treasureies", so awesome XD

[Zaha123]

Du är en sjörövrer! O_o

[deathrifle]

0:34

Sing-along the me-lo-dy! You are a sherbert!

[FritjofGebhart]

0:32 sing ne doofe melodie

[justawesome8D]

HAHA , i love Norwegian xD If you are swedish this sounds funny ^^

[ovician]

YOU ARE A VIKING

[Sindy2504]

Dårlig kvalitet men bra sang >:|

[Video239]

wow. the female who sings for stephanie's part actully sounds like a woman!!

[Meganova1994]

0:17 geschissen hin xDD

[tobben20]

haha, instead of singing "if you love to sail the sea, you are a pirate" stephanie is singing "singing along with the melody, you are a pirate"

[Atomixalmon]

In french that sounds "Tu as des cheveux" xD (You've got hair)

[Naeakusho]

TU AS UN CHEVEUX

[FalkorrOfNSider2]

@Naeakusho "You are a horses/hair"? LOL

[echoman]

Pirate bays theme song:D

[BTTFreak]

You'd with with Icelandic and Norwegian being so closely related that they'd have similar lyrics.

[Jiglypuff218]

JOO ARE A SHERBET.

[Aeroic2k9]

Lulz

[MrRobot1337]

Tu as des cheveux! (You are a pirate sounds like "you have hair" in french)

[marvelswe]

Du är en sjörövare!

[JakobRobert00]

01:26

lol so funny

i am a german and it sounds exactly like the german phrase "land in sichte"

[chepe371]

@JakobRobert00 the best way i can describe Norwegian is a cross of German and English, kind of like a Patois.

[hejjagedu]

@JakobRobert00 because it's exactly what he says in another Germanic language....

[JakobRobert00]

0:19 "For his cutten skull before"

[xxj0mp1]

0:14 We will rub our crotch!

[amyarceefusion2000]

Stephanie sounds like a teenager in Norwegian, but isn't she around 12 in this...? :/

[tjrieves]

@amyarceefusion2000 She's actually 20.

[amyarceefusion2000]

@tjrieves SAY WHAT??????!!!!!!!!!

[tjrieves]

@amyarceefusion2000 Yeah it's insane.

[jonna721]

cool



[DZFMM]

Easy to understand.

[bastiweb]

schörövör xD

[VuppiIoSahvero]

You are a viking?

[spartanwarrior46]

0:03 "DO ADD THE SUGER" and he metions it other times too

[favoriter55]

@spartanwarrior46 Du er ein sjørøver In english it is You are a pirate:)

[Kalphiter45]

@favoriter55 "sea robber"

[favoriter55]

@Kalphiter45 Pff

[Kalphiter45]

@favoriter55 I'm just saying what it really means, and how close it sounds

[RESTAURIERTdasDKR]

as an german many thinks sound very " interesting "

[masterermac]

0:06 Come up and meet my shrubbery!

[BassDementia]

@masterermac We demand... A SHRUBBERY!

[masterermac]

@BassDementia NI !!!

[BassDementia]

@masterermac You legend haha

[KtheVirus]

Du are a schrwrwrw!! xD this is so fucking awesome

[tombbot]

0:12 we handled his crotch

[tombbot]

0:15 we handled his crotch

[deathrifle]

1:39

Yar har! The wind sherbert is helping me become bankrupt!

[Aetheilas]

YOU ARE A VIKING

[elementFknRandom]

you are a sjørøver :P

[Norica96]

@elementFknRandom lol.

[limerick2090]

SHERBERT!

[Leopell1]

0:02 your out of sugar

[SonicLOVA55]

1:27

"Hey Mom! YOU'RE MY SISTER!!!"

[devisrexthebest]

@SonicLOVA55 1:35 you are a shooter? wtf

[daedra40]

how i rofl'd

[stormfox1]

watch both the norwegian and swedish version at the same time for best results

[iSingEminem]

hva faen denne sugde i forhold til originalen xD

[sibmaster123]

Everything in Norwegian sounds gay , will quit speaking Norwegian myself soon :(

[blueschneider]

@sibmaster123 It's not tte language, I think that is this song that makes everything gay. It makes also Italian sounds gay, and I am Italian. I kinda like this Norwegian version.

[sibmaster123]

@blueschneider Well , im norwegian myself and everything in norwegian sounds gay, trust me :)

[LilaTheDunmer]

@sibmaster123 Don't be so critical. My native languages are both Ukrainian and Russian, and I like Norwegian and Swedish versions so much!

[namewarvergeben]

@sibmaster123

I know what you mean - I often think the same about my own native language. But actually, every single language is awesome. Norwegian especially ;P

[Janograd]

@sibmaster123 LOL

[siryuke]

TU AS LES CHEVEUX BLUES !

[Ravnen2dn]

Norway were never pirates.. But Vikings :3 Same shit.. but vikings was way cooler and pwns both Pirates and Ninjas.

[Ryosuke0loquendo]

YOU ARE A VIKKING

[dawantheman]

fan den här aeger den svenska, helt underbar

[BangerthBruder2]

ja het die was?????

[Tidusmk]

Fuck me dude, this language is all fucked up. I'm glad I don't live there. No offense to anyone living there.

[Ravnen2dn]

@Tidusmk Not taken :3 Its 10x better living in Scandinavia (Norway, Sweden and Denmark... Screw finland) than living in USA. And yes.. We got kind of fucked up language.. But hey.. It sounds more English than german, French, Spanish and japanese.

[ThzeNorwegianGuy]

@Tidusmk its ok, it does suck in norwegian -.-

[Jim333ful]

They should make Breakdance.

[Jim333ful]

You are a Shürüvr!

[Everion]

Vikings created christmas!

Merry "Yule" or Christmas or holidays(whatever works)!

[l5ge]

37 sounds like she said Cinnamon

[Gartot22]

If you are Norwegian it is funny how they translated it.



[Giorgia4everthebest]

Awww, I'm Italian and I love Norway *-*

[kalSeven97]

@Giorgia4everthebest bella

[64GIO]

@Giorgia4everthebest Same !

[xoxogia216]

@Giorgia4everthebest I'm Italian and Norwegian :D

[Giorgia4everthebest]

@xoxogia216 Lucky You *w*

[TheGodOfStorm]

@Giorgia4everthebest ME TOOO!!!! *_*

[jimbochen10]

haha xD

[chewbacca925]

more like you are a viking!!

[DeadRiser1]

Holy shit! PIRATES!

[NovusForce]

sounds like finntroll xD

[ZifanQ]

Denmark are the creaters of Vikings! Norwegains are the copy cats!

[salemarde]

@ZifanQ nah danmark suck fuck danmark

[ZifanQ]

@salemarde Fuck Norway, they fucking hunt whales. FUCK NORWAY FUCK JAPAN FUCK WHALERS!

[salemarde]

@ZifanQ i dont give a shit about whale and anywhay i dont live in norway anyway

[temarifan111]

LOOLOLOLOLOL

ar ar

[Buttoxin]

0:38 CURSE ANKLES

[Mizpagh67]

you are a sherbert :D

[Wombleonastick]

CAST ANCHUR!

[Sw33tSm0k3]

Swedes are the REAL vikings, nowregians are just wannabes=S

DU ÄR EN SJÖRÖVER hahahaha, låter helt efterblivet

[muggi1712]

@Sw33tSm0k3 gtfo.. Danes are the real vikings.

[xCherryAnn]

@Sw33tSm0k3 sjørøver høres bedre ut en pirat.. og kanskje jeg skal nevne at den norske er bedre enn den svenske :p

[apapalonglong]

@Sw33tSm0k3 they are both real actually, but there were more vikings in sweden.

Svea Rike, knäppa land med din knäppa plats i historie boken...

[Dannzio]

@Sw33tSm0k3

en(dot)wikipedia(dot)org/wiki/­Viking

jag må vara svensk men Vikingar är från Norge.

[Sw33tSm0k3]

@Dannzio pfff va snackar du om

Vikingar var generellt skandinavier, men eftersom Sverige är den enda Skandinaviska stormakten, så räknas bara Sverige i mina ögon ; ))

[Dannzio]

@Sw33tSm0k3

Väl talat landsman!

[lobsnyrk]

When you are French you hear "Tu as des cheveux"(You have hair) instead of "You are a pirate".

[Mizpagh67]

0:33 singing of a melody

[ForestStar7]

Sounds like chu ar a shrivel.... XD

[daftquent76]

0:02 "tu as des cheveux" !?

[thecakeisalie246]

YOU ARE A CINNAMON!

[exedeath]

Now we need one in Somali language.

[SammyTheHedhehog]

0:18 zum Leben rostig geschissen Hemd ob ich's kann finden...

[blAz3rd00d]

AR AR FIDDELIDY! :D

[VitorHunter12]

likes germna ;D

[xDasMottex]

@VitorHunter12

Norwegian not german XD

[awfulguitarplucker]

i have a question for all the Norwegians watching the video: which "norwegian" is the one sung here? ( i mean..bokmal or Nynorsk) ..okay..i know its not this the place for "braintwisting" question..but it was juts curiosity

[hypexxify]

0:37 FTW

[FridaTheHedgehog2]

Låter som Svenska! xP

[Antonio231095]

POWA NORWEGIAN

[TheAaaciD]

Great! :'D

I love this language!

[xGHOSTXRECONx]

This is just awesome regardless what language.

[TheExcalibur731]

Holy shit! THEY ACTUALLY SOUND LIKE PIRATES. :0

[Whitetiger280]

You are a SERVER

[newkarlottay]

0:10 tu as les cheveux bleus

il m'a semblé qu'ils étaient roses mais bon ...

[Disneycatlover]

For å være ærlig, så er den er best på engelsk! ._.'

To be honest, It's best in english! ._.'

[finnian5]

This song just got about 12 times more legit.

[8monoxxx]

KVLT

[Havenless666]

HEIL NORSK ARISK BLACK METAL \m/

[supershadow64ds]

OMG ITS ASHLEY SIMPSON!!

[universalstupids]

now i know im a pirate :D

[mclaughlin12341]

Hahahaha the girl and the man say you are sugar!!! hahahahahahah!!

[CancerousAids]

Being Norsk, it seems heavier than the other versions xD

[FandubFreak]

tragisk xD

[VTwinty]

"Do a sugar" XD

[mixeltown]

Argh! Jeg er en sjørøver!

[leafkiller300]

@mixeltown hallo kompis min du er en pirat som meg?!

[mixeltown]

@leafkiller300 Jupp

[nerfwars77]

do a sudavin stephanie says you are a cinnomin

[LoyalRobin]

0:20 "We graben em cock! YOUR COCK!"

[pilotbutterfly]

LOL. this is so cheezy

[Sobbemannen]

This proves how steupid Norweigans are, sounds soo steupid when they sing " Du er en Sjöröver " x)

[1invalidROBLOXIAN]

@Sobbemannen This comment shows how jealous you are.

[Skomakarn]

@Sobbemannen

Det är du som är en djävla idiot, som varken kan stava "stupid" eller "sjørøver" (och det är tyska som sätter första bokstaven i substantiv som stor; icke norska). Drag åt helvete.

[MrErlend95]

@Sobbemannen fuck you swed! i dont think the swedish version sounds any better!

[JazzyTwinkle]

@Sobbemannen I do agree, but I don't think Norwegians are stupid. I kinda prefer the Swedish version. Anyways, that's just my opinion.

[ImJustSayin81]

you are a shuroven

[NoobFactor]

@ImJustSayin81 Hahaha ;D

[13bladesoffire]

WTF isd this shit why did i click this

[buttswithcheese]

LOL

[Jeebiaja]

söjörövyr!

[evilmoofin]

LOLOLOL XD

[millaindie]

"Vi skal nok fi-inne den" and "skatterier" LOLXD Retarded!!!

[wildboy789789]

NORWEGIAN BLACK METAL!!!!! this is ok too... if they took the girl out... and got abbath to do the vocals

[karim090]

LOL!. viking XDDD

[MrYlvert]

Oh my fucking god. I died on the inside.

[DaBakerOfCake]

Scariest thing I've heard in a while

[Gogeta1337]

söjörövyr? :D

[Alexdark73]

Why, without the video, does this sould like a fat guy attempting to cast a spell? (no offence to Norway)

[kailyprower]

(5)Arr arr fiddelidi Kom å bli med på ett sjørøveri Gjør hva du vil En sjørøver er fri Du er en sjørøver -Arr arr jøss sjørøver livet er jammen meg godt- Sola den skinner Og havet er blått Du er en sjørøver ----- Hope I got everything right X__x

[kailyprower]

(4)Vi seiler av sted (av sted) For vi skal ut på skattejakt Følg med og ta deg i akt (i akt) For nå kan alt ting skje (ja) Vi er i vår båt (vår båt) Ja helt til vi skal kaste anker Så tar vi en låt (en låt) Seiler ut igjen Arr arr fiddelidi Syng med på vår melodi Du er en sjørøver -Hei hva?! Land i sikte-

[kailyprower]

(3)Arr arr fiddelidi Kom å bli med på ett sjørøveri Gjør hva du vil En sjørøver er fri Du er en sjørøver Arr arr hoi og hei Brygger og brakker Med hatten på snei Heng nå det flagget til topp I en fei Du er en sjørøver

[kailyprower]

(2)Vi har her ett kart (ett kart) Som leder oss til kisten hen Vi skal nok finne den (ja den) For skatten skal bli vår Vi graver den opp (ja opp) For den er full av skatterier Ja det blir helt topp Når vi skal ut i år Arr arr fiddelidi Syng med på vår melodi Du er en sjørøver -kast anker-

[kailyprower]

(1)Gjør hva du vil

En sjørøver fri

Du er en sjørøver

Arr arr fiddelidi

Kom å bli med

på ett sjørøveri

Gjør hva du vil

En sjørøver er fri

Du er en sjørøver

-Du er sjørøver-

[LeGrandGoblin]

the voice of the girl sound like the voice of a little boy xD

[GG1233456]

WOW! it sounds like you are a surfer. LOL

[ECSit]

Lol "you are a shiglbudook!"

[Crapguy100]

This should be You are a VIKING not pirates.

[apapalonglong]

@Crapguy100 well the vikings don't dress like pirates. because lets facce it, horned helmets or a Napoleon hat? giant axes, swords and mushroom munchin' or... the letter "r" spelled out constantly?

also the vikings lived in Sweden too.

[Vsmovies100]

@Crapguy100 Then it should be you are a viking on the swedish verison too. It seems that many people outside Scandinavia thinks that it whas just Norway who had vikings but it whas Sweden and Denmark too. Why does everyone thinks it's jst Norway? Sweden is bigger than Norway and Denmark once coungquerd England.

on dirait qu'il ditL tu est une chevellure trop marant!! XD