Forza 4 - Especie en peligro de extinción - ESPAÑOL

[ISMAELHCS]

Creo que de los videos / anuncios que he podido llegar a ver de automoviles, ne siento bastante representado, esas discusiones con familiares y/o amigos, en las que eres el unico que defiende que la diversion y satisfaccion de coger tu coche, y exprimirle como el quiere que lo hagas, está por encima del consumo,

Como dijo un conocido en un telediario cuando le entrevistaron en una gasolinera: "No me importa a cuanto esté la gasolina, disfruto cada litro que le echo" (propietario de un S2000)

[Sobemail]

Simplemente precioso.... Dios, nos falta a pedro martinez de la rosa poniendole voz a nuestra "version"... os lo imaginais??

Que ganas madre mia... mañana ya esta aqui ^_^

[RoBeR200sx]

No se vosotros,pero yo a 3 dias de su puesta en venta estoy que me subo por las paredes.Que cierto el anuncio,asi me siento yo cuando amigos o familiares se compran coches "utiles" y yo preparo mi Nissan Silvia sin importarme su consumo....al final va a ser cierto,estamos en extincion.

[titoalf1]

Como les decía antes el sitio es Montevideo, el atasco se produce en la Plaza de la Libertad el autobus 222destino a Los Portones, despues aparece la Plaza Independencia con el monumentoa nuestro procer Artigas. Lo que

es falso es el coche de policia ya que nuestra lengua es el español .

Alberto. un saludo

[titoalf1]

Este comercial ha sido filmado en Montevideo Uruguay

Hermoso pais

[dracsdracs]

Muchisimas gracias por la traduccion!

[fyego]

Es jodidamente emotivo.... hace tiempo que no veo tanta verdad junta en tan poco...

[F1Javi]

Cierto que hay algun fallito lo de la montana ya me sonaba raro jejej, y al final queda mejor "donde los sueños se conducen", no cuando jaja pero se agradece mucho la traduccion gracias!

[Aleixpb2]

jaja genial! Tenía ganas de entender que decía, gran traducción ;)

[Daner1984]

Algun fallito en la traducción, pero perfecto para la gente que no sea muy diestra con el ingles

[PucheStudios]

@Daner1984 Ya ves, 3 horas escuchando el video una y otra vez. Pero bueno, el contenido se entiende... Me lie bastante con lo de Montana, no se a que se referia (ahora ya se que son famosas sus carreteras) y lo deje como carreteras de montaña y no de Montana.

[Daner1984]

@PucheStudios buen trabajo la verdad. Bueno son un par de fallitos pero sin mayor importancia. Se entiende muy bien para la gente que no sepa ingles. Un positivo sin dudarlo.

[DJordydj]

@PucheStudios y lo de CUANDO LOS SUEÑOS SE CONDUCEN