Queen | Interview in Sao Paulo 1981

[csa196]

Nem mesmo um programa humorístico me faria rir tanto como esse video

Not even a sitcom would make me laugh as much as this video.

[csa196]

Freddie, you should not stay with those sunglasses, because your eyes are beautiful

Freddie, você não deveria ficar com esses óculos escuros, porque seus olhos são lindos.

[csa196]

interviews of Queen in Brazil were fun. he funny thing is that he sat right next to each, and Roger ever thought "I'm next." But I liked the interviewer is very nice. If all interviews would be neat to be boring.todas as entrevistas deles no Brasil foram uma farra, vide a entrevista com a Glória Maria. O engraçado é que ele sentou bem perto de cada um, e o Roger já pensou "eu sou o próximo". Mas eu gostei, o entrevistador é muito simpático. Se todas as entrevistas fossem certinhas seria chato.

[MariannaKim0229]

@freddiemfan45 lmao

[nazrinalaskarov]

Fred Mercury and Brian Man - hilarious!

[Myview246]

interviewer: Fred Mercury

Freddie: Hello!

lol dunno why but i liked that part

freddie looked cute too!

[patkaybites]

I love how Freddie's so laid back and not giving a fuck about this interview haha :)

[Bissen]

Dude, didn't Freddie hate being called "Fred"?

[souzabluesplayer]

BRIAN MAN!!!!!!!!!

[TheJumpyPopcorn]

hear Roger's laugh at 2:45 xD

[FreddieMfan45]

What the hell's wrong with that interviewer?! He's all over them! Freddie's like 'Get the f**k away from me!' Brian's like *Ok...please move over a bit. Alright then i'll move over and i'll put my leg here to keep my distance. This is so damn uncomfortable. Thanks for cutting me off jerk*.' John's like*Ha,he didn't even know my name*. ''Everything is ok'.' Roger's like *Omg,he's coming over here. Not too bad...*just please go away*....' Roger 's so adorable at 3:23. *Can u shut up* at 5:47 :)

[DrMaybrianna]

Bwahahahaha! XD The interviewer was terrible, but I loved the interview itself anyway. Lots of cute and funny moments :P

[donudoporaoify]

Eu estava lá, o Rio que se dane!!!!!

[13eka31]

hahahaha xXDlolz

[jimenuxe77]

love brian's face I do not understand what you're saying!!

[TheClassica87]

Oh. My. Lord. Freddie had such a perfect sense of humor!!! LOL!!!! He was like, "WTF????" "Sit on my lap!" LOL! Too funny. Beyond measure. What a riot!!! Freddie is a treasure. It is bad if you're on the wrong end of him, but it is hilarious if you're on his good side and/or if you "get" his sense of humor. The others are trying to maintain composure, but inside they are thinking -- F.U.!!! Freddie just says what he is saying. No wonder they all loved him so much. No wonder. :)

[MrRenealexis]

I know people that knew that guy (the "interviewer"). What an ass, it's so embarrasing.

[alex8cla]

Quem está entrevistando? Por que altera o que os entrevistados dizem?

[digbah]

3:55 e 4:45 Deacon falou "a great shame" como "uma grande pena" mas o cara traduziu como "uma grande vergonha"... pqp

[digbah]

3:55 Deacon falou "a very great shame" como "uma grande pena" mas o cara traduziu como "uma grande vergonha"... pqp

[digbah]

No ano que eu nasci o Rio já tinha fama de perigoso pqp!

[alexis246875]

Haha Brian...

[MrsBrendanUrie18]

John looks/sounds really pissed : D

They rule <3 .

[MsLadyRobin]

is this interviewer trying to MARRY the boys. Can he seriously get any closer

[acefrehleyissocute]

didnt freddie hate being called fred ? LOL this interview is so funny this interviewer is a dickhead :P

[criminalbabe]

Bahahaha this interview is just too hilarious! all the Queen boys are just too adorable!

[jvl0202]

Dude, let the guy finish! Geeze! Shitty interviewer. Brian was getting annoyed. Now we'll never know what he wanted to say.

[marcalmondgay]

Haha 1:13 after brian's rudely interrupted by the interviewer you can just see him think: 'Fuck what an irritating guy'

[mydesigirl84]

~Lol Freddie is ace!



[marcalmondgay]

BRIAN is sooo interrupted! Poor him :) He doesn't seem very happy!

Haha and when he doesn't anwser the question right! John Dickon has no idea what the interviewer is all talking in brazilian, so cute :) And roger just can't stop smiling haha! Great video!

[TheJumpyPopcorn]

@marcalmondgay idiot, there is no brazilian there is Portuguese or Brazilian Portuguese ...

[ViniciusFiocco]

@marcalmondgay

In Brazil we speak portuguese not 'brazilian'

fuck stupid

[klairet56]

@marcalmondgay

Deacon XD

Yeah you are right :)

[SERVNAC]

Quem foi o filha da puta que não autorizou o show no rio? Pelo amor de Deus, os caras queria fazer um show beneficente... Sem palavras!

[ViniciusFiocco]

@SERVNAC

parece que ia ter jogo e/ou o flamengo e a prefeitura não estavam muito afim de ceder o Maracanã, além da diretoria do Flamengo. Tava a maior burocracia e no fim o Queen fechou só em SP mesmo...

[LoLoXLC]

OMG! 3:23 - I'm in love!

[TheJumpyPopcorn]

LOL Freddie makes me laugh, " sit on my lap", he is funny and seems to be very shy and nervous he he Jhon is such a sweetheart, Brian looks just like a doctor! And Roger looks like... i don´t know XD these guys are so cool

[vitamincity]

john deacon speaks spanish i think

[MadMaddy1200]

In the midst of this interviewer's craziness Roger's gorgeous beaming smile totally caught me off guard at 3:23! <3 The whole thing was really a laugh riot though XD

[sheik45]

Como é que pode um repórter barrigudo entrevistar o Queen de abrigo? Cadê a produção dessa entrevista? hahaha

[VercettiVice]

@sheik45 na época, devia ser o unico reporter da band que falava ingles auhdushusahushus

[MsDeakyMayTayMercury]

Poor Deaky

[Durandcc]

Me carga este tipo de snowproducciones que coloca marcas de agua en los videos. Se nota que es un egoista del carajo!!!

[Danniifluff]

Ahah xD <3 The 'sit on my lap' killed me.

[alexbsrammstein19]

toda vez q eu vejo esse video noto coisas engraçadas ahah cara do brian com saco cheio do entrevistador hahaha.

[LuceroZweet]

me matan las caras de brian :P

[internalpeaceseeker]

this interviewer gets too close to them, they are like: what the hell lol

[fairyfellermaster]

wow! john deacon really let rip and let them have it huh? and normally he's the quiet one. go figure. all in all after this they opened the doors for every major act that was to follow them in stadiums in south america. Gotta love queen.

[423likeajewel]

god they are all so freaking cute!!! adorable... especially roger :D

[Cassaraa3x3]

Awhhh he kept interupting them :D

[MsDeakyMayTayMercury]

He also forgot poor deaky's name! That guy was a terrible interviewer!

[MsDeakyMayTayMercury]

I hate the interviewer! Only Freddie's friends call him Fred. He kept interupting everybody and was sitting too close to the guys. Poor Brian looked loke he wanted to punch him out. I love queen. They are so cute!

[WalmirCha]

Parabéns a Rede Bandeirantes pela vanguarda.A primeira emissora de televisão brasileira a transmitir a presença deste genial grupo Quenn.

[jersy2007]

que cosa le dice que el periodista se ríe

[billiejeangirl123]

haha I love in the end when Freddie's like: wat right now? that was so funny. The interviewer keeps interrupting its so annoying haha and I would really like to take the interviewers place when he sits next to Brian♥♥♥ love him and Queen!!!

[alexbsrammstein19]

já postei um comentario aqui antes mas vou postar outro, a rede globo simplesmentes ignora o o fato do queen esteve aqyi em 1981 , qaundo falam de queen fala do rock in rio, esse show foi tramsmitido pela bandeirantes.

[blushersthegreat]

LOL "what right now?...."

[kohlkopf23]

john is sooo sweet ! love him <3

[MegaQueenmo]

i'm in love with roger taylor

[JulietcrazyDC]

the john´s voice is so sexy jaja

[sd9239]

wtf

the interview forget the name of john deacon

[nazrin555]

HAHAHA.

This was hilarious!

Freddie saying, "Sit on my lap"

Brian had scoot away from the interviewer because he was too close, thne being constantly interrupted...

The interviewer FORGETTING JOhn's name AND interrupting him all the time.

Roger's laughter at the foolishness of the interviewer.

And the interviewer was basically SITTING on them all.

I wish I was in his place!

♥ Or close to Brian at least. ;D

Either way, Queen FTW!

[digbah]

@nazrin555 I couldn't agree with you more

[alexbsrammstein19]

cara esse entrevistador fala bem inglês par aum época q ainda não era comum as pesssoas aprenderem inglês, olha cara do freddie na hora q vai conversar.

[yukifujita]

de fato, fala muito bem, só ver a entrevistadora com o bruce dickinson pela globo em 1985 e seu inglês grotesco

[alexbsrammstein19]

os jornalistas da Globo na época ainda estava aprendendo inglês.

[papinhabandit]

É UMA VERGONHA MESMO O RIO TER PERDIDO ESSA TOUR DO QUEEN POR ALGUM MOTIVO QUE ESTÁ ME CHEIRANDO O VELHO JABÁ QUE TODOS CONHECEM;OS CARAS ATÉ TOCARIAM DE GRAÇA POR UMA CAUSA NOBRE E ALGUM POLÍTICO OU JUÍZ FILHA DA PUTA PENSANDO APENAS EM DINHEIRO NÃO AUTORIZOU O SHOW.

TEM QUE SER NO BRASIL MESMO PRA ESSA MERDA ACONTECER,VÁ SE FODER ......................... E GOD SAVE THE QUEEN forever...

[Spookachting]

Very annoying interviewer!

[nataliaaw]

BRIAN SO FREAKIN CUTE!

[LascoDePasco]

John.....very funny....John is my favourite....it was very funny that interviewre said...."And you..."...and John.."John Deacon"....very funny ...but poor john...

[Zugzugul]

lol yeah. Johnny was like.."you're scaring me"...

[llucardi]

The interviewer was good.

[theoriginal1971]

john deacon spoke the longest in this interview..rare :))

Queen Lives!

[xdramaqueen07x]

aww that's so hilarious...how dare the interviewer call him Fred!!!! FRED!? he isn't a builder! Poor John:( the interviewer didn't know his name!! why does nobody know who he is...it's so unfair...bassists should get more recognition!

[mag666gam]

'bassists should get more recognition'

Just john really

[Spookachting]

Brian, John, Roger and many more called him Fred.

[xdramaqueen07x]

...but he didn't like it!

[Similie]

Why were they not able to play in Rio? I know nothing about the South American tour. Wish that I had been there.

[mila727]

They couldn't play in Rio because the goverment (which, at that time, was a dictatorship) wouldn't allow it

[llucardi]

It seems that Brian got angry about the audience question. fuck brian may. Long live Freddie Mercury...

[BilliePiperFan82]

Brian May is actually known as being a very nice man so saying 'fuck Brian May' over such a little thing is immature.

[Squinz93]

FANTASTIC DEAKS!!!

He's a very funny man, look at his face: he's always smiling and laughing!!!

What a super man!!

DEAKY, THE LEGEND!!! XD

[FREDJSNJ]

"Hi, Fred"

"Hi, sit on my lap"

ahahahahaha!!

[zxzxtribe]

o reporter nao deixa eles falarem que idiota

[Hugo8806]

''o nosso baixo baixista'' ahauhauahauah repórter mais bizarro impossível!

[LordWindson]

O engraçado que o show do Rio de Janeiro tava confirmado, mas o governador do estado Chagas Freitas cancelou na ultima hora.

[centroavante]

ÓTIMA ENTREVISTA!

[lompi]

Does a good recording of the 21/3/1981 show exist? Love to hear that!

[MrFahrenheit33]

That was a very weird interview, look at the members' expressions!

[Freddiesoldfaithful]

Wouldn't you feel uncomfortable too if someone sat that close to you? xD

[freddiemercury4evr]

Freddiesoldfaithful, I wouldn't feel uncomfortable if FREDDIE sat that close to me...lol ; )

[Freddiesoldfaithful]

Oh my God, you're right! Haha, you couldn't sit too close to Freddie! :D

[creamy1988]

Ma perchè,perchè sono cosi' boni,perchè....

[SVG4ever]

john deacon is one of the greatest songwriter ever and a awesome bass guitarist such a shame he don't know his name :-|

[bmwz9602]

i don't think the guy should talk in spanish then in english

it's just kinda rude to the members i think

and i think he should know everyone's name i mean he didn't know john's name

and i dunno john said he has horrible voice

[moodswings]

It's Portuguese he's speaking in.

But yes, the interviewer is so weird and rude. O_O

[bmwz9602]

yes details details

[cvaraujo]

The voice that talk with Freddy was Hilton Gomes (1924-1999). OK?

[heithmann]

He's speaking portuguese coz in Brazil we speak this language! Also he's translating because is not everybody who understand english! I'm quite sure they didn't care coz this was normal in 80's! And is not everybody who is Queen's fan, like me and maybe you! ;)

[MrFahrenheit33]

Buddy, they speak Portuguese in Brazil, ever been to school?

[musicsnobtobe]

Who ever said they didn't?

[smrfox99]

Damn, with John being the most solitude member...they sure did...a CLOSE UP..on him haha..."Under Pressure"!!

[songqueen1993]

para ja o roger nem disse que eles eram a melhor equipa do mundo, entre outras coisas q ele aumenta! o jornalista devia ter fumado umas brocas antes de os entrevistar

[songqueen1993]

o jornalista nao deixa eles falarem estupido de merda!

[RedSpecial1963]

Hate the interviewer !!!!!!!!

[crazycute07]

'Sit on my lap if you like...' Haha =)

I like the fact the band pretend they understand the reporter when he speaks portugese or whatever it is =) Haha...

[teacherjuan]

Did you notice that they spoke very little???? it was 80% presenter talk and 20% talk from the Queen guys. So lously questions... What would you have asked if you had had them in front of you?

[jtsales]

I was there! JTS

[cioppominello]

JOHNNY I LOVE YOU DARLING!! we miss youuuu

[songqueen1993]

roger roger roger...

[T2Darlsuicideaugust1]

freddie not fred!

[ddrluver]

lol, the interviewer keep taking the mic away from brian and john b4 they were finished. They look damn annoyed at the end.XD

[usaflmb]

po esse reporter e pior que o fastao nao deixa os caras falarem,e ele em todas as resposta aumenta o que eles falam..

[Alkaline200]

lol that man is sitting sooo close to him, he might as well sit on his lap lol. I wanna hug Freddie hes sooo cute! (and i'm not a hugging person)

[Freddiesoldfaithful]

Hey Amy! I found the interview!! :D

[Alkaline200]

Wow how did you do that!? Your the best! - Thanks!! I am reunited with this interview! BTW how have you been?

[Freddiesoldfaithful]

Well, I just looked for Queen interviews and I noticed that this guy was a little fat, just like you said. And when I saw how close he was to Freddie I knew this was the right one! :) You are welcome, now we can both have fun with this interview, ha ha!

[Alkaline200]

Aww it's 'sit on my lap if you like' anyway it's close lol!

[Freddiesoldfaithful]

Don't worry, it's funny both ways! :)

I have been really good, the reason I haven't answered your messages yet is because I am not at home. But around thursday/friday I will be here. I can't wait to be home again! How have you been? It's so cool talking to you again! :)

[Alkaline200]

Hey the guy on this is so annoying lol, just talks and talks and talks and stands too close - I bet he's in love with Freddie! haha! I have been fine thanks(I am having my summer hols now yay) missing talking to you, I'm looking forward to thurs/fri ;D cya

[Freddiesoldfaithful]

lol, I didn't even think of that! Yeah, maybe he is in love with Freddie and is trying to get as close to him as possible. Poor Freddie, he even has half of his arm around him to make sure he won't move away! I'm glad to hear you are doing good, my sweet Queen friend! I hope you are enjoying your holiday! Is work experience over now? :)

[Alkaline200]

Ugh poor Freddie! I bet the guy secretly follows him around all day (that is why his questions are so bad, he already knows the good stuff!) Someone should have saved him! Work experience is completely over and done with yay I'm just lazing around on my holiday now (not all the time)I hope you are enjoying yourself 2!!

[Freddiesoldfaithful]

Haha, yeah he might be a "secret spy" following Freddie everywhere. Maybe even a secret admirer! Dear Freddie needs to get away from him! Ah, nice to hear that you are on your holiday too now! Are you going anywhere this year? Anyway, I just got home so now I will take a look at your messages! ;D

[marvinp01]

he keeps taking the mic away from John when he is still talking lmao!

[queen86wembley]

Fred Flintstones?! No, FRED MERCURY! Ah,Ah!!!! LOL!!!! Freddie the BEST!!!!!!

[JGN248]

John Dick-on;P haha that was fun:P anyway roger thought so! haha=) 02.40

[freddiemercury4evr]

So funny at the beginning when Freddie says "sit on my lap"!!!

[lucisbino]

A rede bandeirantes de televisão cubriu essa passagem do Queen pelo brasil de forma maravilhosa para a época (1.981)!!! parabéns!! Eu odeio a Globo! motherfuckers!!! fazem do Brasil um laboratório de cobaias ignorantes que saem por ai pensando que a vida é uma merda de Big Brother! filhos da puta!!! Pedro Bial vendido filho da puta! da guerra do iraque pras espiadinhas!!! como alguem pode se submeter a isso? dinheiro???!!!

[Rodrigovgo]

The 3 more important's band for all the time:

1)Led Zeppelin

2)Queen

3)U2

I can't believe I never saw Queen live..I was just 9 years old when they came to Brazil!!

[Adrianats]

By this same time(which Freddie died, 1991) brazilian people felt also really bad cause there were also a kind of corruption, which made lots of businessmen, people die of anger, much anger. Afterwards we lost Senna in 1994.

Incredibly, for us, it was like the country was dying along with Freddie. And many people do admire him here and really loves him, just as it's my case, I'm 19. And he left us the last message: The show must go on... =D

[Adrianats]

Other:

To interview sb good as Queen were,

here the reporter has to be really really good.

Somebody as good as Queen is very important here.

Freddie's death was a real shock to us, who also had lost Cazuza for Aids in 1990.

[Adrianats]

Other thing:

How many people would like to be in the place of that guy??? Millions in the world.

They're as humble as we are.

[Adrianats]

We gotta have more pride of who we are. We are not that bad, and Queen somehow shows that.

Freddie says they're going to make a kind of Queen carnival.We have this incredible sense of humor, we are good at it... just as Freddie was =D

[Adrianats]

I'll take note of what's become of the life of this reporter, he's really good.

[Adrianats]

The reporter is doing brilliantly his work. I'm brazilian and I can say that.

Queen weren't pleased cause they couldn't play here for free in Rio that year, sb cut it.

Deacon says the least but says it all, Roger just can't understand why... and Brian and Freddie are very nice to him.

[songqueen1993]

fds, tipo este apresentador humilha nao so os brazileiros como os portugueses...  baaaahh

[TMUSICIAN]

o ingles desse reporter é muito bom, humilha muitos reporteres e apresentadores "globais" atuais..

[cvaraujo]

Transmission by Hilton Gomes - Rede Bandeirantes 1981.

[queen86wembley]

Ehi Fred! LOL!

[pedrobottino]

And he mistranslated a lot of sentences....

[Izzierocks]

Haha this is too funny...

Brian crushed by fat interviewer...

John depressed by stupid interviewer forgetting his name and getting cut off so much...

Freddie disturbed at being called 'Fred'...

Roger not given enough time...

Lol poor Queen :P

[giuliamanch]

ahahah...brian is so funny when he corrected the man that said DEACAN instead of deacon!!!!!!!!(sorry for my english...i'm italian!)

[Izzierocks]

Hey your english is great...

No need to apologise :)

[giuliamanch]

thank you...this has encouraged me because i want to study in England!!!!!!!!(here I'm sure there are mistakes!)

[ninjaft]

he said that coz..he tried to say that queen was very well known in brazil!!!

[Zugzugul]

How odd. That interviewer is literally on top of Brian. Poor Bri looked real uncomfortable. And how DARE he say that Brian is "not right"?! err...

[rsodre3]

embarassing hahahaha

[Tolo123]

el tipo no tenia ni idea dl nombre dl gran deaky...!

xD

[NicoleVianaSantos]

Nossa...que confusão que esse doido fez...

sem comentarios

[youvebeenthunderstru]

Freddie with sunglasses... oh dear oh dear oh dear...

[yukikun123]

Wow, that man is practically lying on top of them. What an asshole XD

[scandal101]

Freddie backed away when that guy got too close!

[queenandi]

Awful man, that interviewer. He really thinks he is the most important person of the interview. And then that trainingsuit!! Horrible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[April777Lady]

XD

this interviewer is sooooo weird!!

oh, Roger makes me laugh ANY time...

bless him, bless Queen!

[brocksynam]

Ｔｈｉｓ　ｇｕｙ　ＩＳ　ｒｅａｌｌｙ...

--Fred,how do you feel playing and singing before 200000 people?

Freddie:Haven't done it yet...

Brian:..nobody out there really knows what we're really like..

--AHh!I'm quite sure you're not right!

...

--I'd like to have some sort of greetings to the audience as long as the show's gonna to start right now!

Freddie:??..oh. right now...

...ＰＯＯＲ!!!puhahaha

[CataGahan]

LOS AMO...SON TAN HERMOSOS :)

[Adrianats]

Sitting or not sitting he's already have the great opportunity to meet them in person and about to play, which I find an awesome thing. I wish I COULD be there to sit on their laps! Just kidding!

Brazilian people are like this. All friends. You talk to the others like you knew them, no ceremony. And if someone needs help, you get there and help. That's how things should work.

[riv4eva]

brian may s really hot lol!!!!

[thander10]

Embarrassing! The interviewer is really nearly sitting on the band members laps...I am sure if the interviewer was a handsome Brazilian guy Freddie wouldn't mind :-) but this one, a fat, bald, ugly has no chance!

[songqueen1993]

o gajo que os esta a entrevistar é mesmo otario!!!

[songqueen1993]

eu am0 os queen!!!

o gajo que os esta a entrevistar nao deixa que eles acabem o que tem a dizer...

* i love queen*

[Adrianats]

And hey, nobody is obliged to know anyone's name, guys. They're just humans as us, remember that.

And something which's not spontaneous isn't nice at all.What's the heck of calling Freddie, Fred?? It's a nickname and makes part of the name...

[Adrianats]

No I don't think this interview was that bad. They all seemed to be relaxed and happy with the guy, and he was translating them Ok.I can say that cause I actually speak portuguese. Gosh, and this is Brian's mannerisms. You can see he seems kinda uncomfortable in all interviews he gives. Even when he isn't. Kinda shy. John Deacon was that way cause he was telling he they were disappointed of not being able to play in Rio, but they all would like to and were not allowed.

[callmejoji]

the interviewer sucks ass! they all look like they're gonna burst out laughing. well Freddie, and Roger anyway. Brian looks kinda pissed, and John looked kinda disappointed for some reason

[jasen1011]

haha i love it...you can see Brian getting more and more pissed as the guy keeps interrupting..i love the look on his face when the guy gets up and walks to john.

[axel9640]

they all look bored and pissed off at that damn interviewer!

[AnotherDarkAngel]

"Sit on my Lap" LOL Good old Fred and John was happy werent he.

XxX

[freddyforever75]

lol that was funny, the was practically sitting on his lap

[kfcepeda]

ha ha ha that interviewer was awfull! lol he was practicly sitting on the band members laps and brian was trying to scoot away when he came over and sat down. then poor john the guy forgot johns name. oh yea and the reason brian and john were laughing was because when the guy finally figure out johns name he called him "john dickan"

[Deliaboard]

Fucking bad translation...