snsd Girls' Generation- Ooh la la w/ lyrics and eng sub

[cvtediputra]

SEoHyunI like you sing it's angell

cute and yoona sunny cute sing

seohyun:"gue ri ha yeo gong joo nim eul wang ja nim ui seong eo ro

yoona :"ma cha rul ta go seo gatt goo yo dool eun haengbok ha ge sal att da jyo

Sunny:"nae in saeng e a jik eun

sooyong ,seohyun,taeyeon,tiffany **I love uuuuuuuuuuu

[MsArcher143]

Snow White and the Seven Dwarfs , and the Cinderella..

[888SNSDCam]

i feeel like they are telling the story about the lyrics ahhahaha~

anyway i love u SNSD!!!!!!!!

[ddrirc]

Sunny <3

[domizzl]

No way was I expecting these to be the lyrics .__.

[CallofSoNyeoShiDae]

awww nice work with the speach clouds. so clever! *liked* :)

[AngeliqueVic]

Soo young and hyoyeon SERIOUSLY nedd more parts >:[

[cjmonimoni116]

this video is so organized

[sndtae]

Although the girls have move on to a more mature image I still love their cute songs. Love the beats as it's so cheery!

[princehariz33]

seobaby voice very cute in this song

[sierra28982898]

when they say cinderella heechul always pops into my head xD

[ramahab]

I love this song its lyrics is amazing

[hazmiwenjie]

SNSD SUNNY favorite song! <3 <3

[meaagtaylor]

this is sunny's favourite song, ahha. thats why she has so many parts. (:

[jungsherlen]

SNSD LIFE!!!!

SNSD NUMBER ONE IN WORLD

[VFCForLifeee]

Kyaa this is such a beautiful song ♥

[soshifiedgurl]

this song is pretty cool.. why sm entertainment do't have this out in snsd album...and also the song tinkerbell...

[juywz]

@soshifiedgurl

both this song and tinkerbell are part of SNSD's first album "Girls' Generation"

[hehairs]

Everyone looks cute & adorable while Hyoyeon looks fierce & sexy

[Rei7aan]

I would swear I'd hear this same beezing sound of a mobile phone when it's too close to some other elektronic at 0:06-0:07 or am I just trippin'? :S

[loveroxanelove]

Sunny, Jessica and SeoHyun!! <333 I love you :D

[jessicacoookie621]

i lik how this person put a lot of work into showing who said wat and also included korean subs too (: thank you! :D

[computerjenny]

Im Yoona :]

[SonePoechyy]

Soo Young !! TaeYeon !! Kwon Yuri !! Tiffany !!

[katieofherworld]

luv how they sing each fairy tales in the song :DD neva heard of a song like this and im lovinngggg itttt!

[bbgracel12]

Their voices are so cute!!!!!!!!!!!!!!!

[Bookstar28]

I'm sooo moving to Korea!

[vi3taznlov3r]

hyoyeon looks gorgeous in the pic<3

[takatoekoe]

my dream is to learn fluent japanese and move to japan

[takatoekoe]

@lkj9311 i know :(

[Bookstar28]

@takatoekoe But they are Korean.

[ToeCallahan]

chak han 1:31 i've heard that in one of their songs before! what is it?

[macacica8]

Before going to sleep listening to music always good and I used to dream about it! ^ ^

I recommend everyone to Listen to this music before falling asleep. : D

[xmistakenmusicx]

This is soo awesome! SNSD! <3

[studystrike]

lol when I first listened to this song without looking at the lyrics I thought around 1:50 they sang "shooby doo baba"

[bookworm845]

this song brings out a girlier side to me

[xatorihs]

Aw. Hyoyeon needs more singing parts. ): Her voice is lovely like the rest. Give her looove~ hehehe :D

[iLUVbus99Girl]

SOO YOUNG <3

[catsup564]

damn i love this song ♥

[DanteSitwell]

Fan boy here. <3 <3 <3

[UrAnimeGirl]

@GirlWhoLikes2Comment thx i knew it must have been the 1st one or da 4th one

[UrAnimeGirl]

which one is sunny

[GirlWhoLikes2Comment]

@UrAnimeGirl the fourth one from the left ^^

[JNLauj]

i know these girls have been around for awhile now but i finally got around to listening to these new talents and i think i have found my new favorite korean girl group!

[KyYiful]

Thanks for taking time to add all the english subs! I love those lyrics!

[sasukerukia]

MV for this song??? *imagines* ohh man, they'll be the prettiest princesses in all of fairytail. Sica unnie saranghae <333

[richbang45]

OHH YOONA SARANGHAE!! WHEN CAN WE EVER MEET... SADLY I KNOW THAT IT WILL NEVER HAPPEN. ALL I KNOW IS THAT ILL LOVE YOU ALL MY LIFE!!

[ElyYulElysa]

mistake....Seohyun is first not Tiffany....its at 2:35

[calvin1706]

This song is sooooo cute!!

why they don't have MV for this song?

All 9 of them should be cute in this MV. =D

[ElyYulElysa]

@calvin1706 ya.....agree....

[Ninix23]

I like how you did the text for each character. Creative video :p

Hyoyeon I love you :D

[explorer2233]

i just realised the prince is a rapist for randomly kissing a random body, but sides that ....

SNSD FOR EVER

[tiffanysm06]

i go to the east...

i go to the west...

Girl's Generation is the BEST!!!

SNSD Hwaiting!!!

-pinoy SONE here ^_^

[kokoroVOICE]

YouTube, thank you for recommending something I actually like~ <3

JK, I don't like this. I lessthanthree this

[phatipoo]

SNSD!!! This song is so cute! and also, thank you for the translation and the bubbles that u added are really nice too ^^

[annoyingorange5]

4 u 8 ppl tht hit the dislike button:WHY DID U WATCH IT THEN???????????

[horikitty4ever]

i like the lyrics!

[senglit]

HAHAHA THE CHIBI TIFFANY IS SO CUTE AND FUNNY HAHAHAHA

[flamingpandaz]

SUNNY & TAEYEON.

<33

[hehairs]

HY0YE0N L00kS HAWT!

[podster12]

this song fits right to become an anime ending theme..... hehe dunno..hehe

[jleexoxo]

Honestly, arguing with anti's is a waste of time. They either like or hate snsd, You can't force someone to like something.

If they can't see how great our girls are, its their loss.

And honest to god, not all cosmetic surgery involves "plastic". Go to school or something.

[gaia528]

thanks for the lyrics and translations! (((:

love the song!

[lozerwh]

gong joo , which means princess in korea and chinese. =D 

[YuuriG]

this is nice!

[may12audrey]

oo lala

[luluzerosix]

Im the prince they talking about ^_^ saranghae ^_^♥

[banchani]

most horrible song in ma life. Girls' Generation sux.

[EunhyukFan13]

@banchani

GET A LIFE.

[ameliatang2]

@banchani Also nobody ask you listen. 

[junda712]

@banchani you must have quite alot of lives to have so many ' most horrible song in ma life ' huh .

[koreanfan1995]

CUTE ^^

[PrettyandPointless]

They're so pretty!!

[Xnothen]

like how most of their song has a cheery ring to it , makes my day a whole lot better XD

[dynamouse]

yep love here

[unknownBABYLOLI]

i love this song to the core!!! OOH LA-LA!!! ooh a feelin... OOH LA LA !!! ye nal ye jeok......CINDERELLA!!!! I LOVE SNSD!!!

[Wnoskire32]

Ooh lala!!

[icepaladin96]

snsd rox i hav to listen to their song everyday!those who hate snsd is dumb

[superstar14141]

im addicted to SNSD!! have to at least watch a video about them or listen to one of their songs to keep me sane each day!!!

[veetan28]

yeah i agree with everyone here. I have to listen to at least a song sang by snsd everyday, or else it get uneasy for me. and their song are very touching and sweet(:

[N1KChrstne]

i still love this song :P it gives you strenght xD

[HisPrettyButterfly]

I'm so addicted to this song. It's so cute! <3

[rosalindasjlo]

taeyeon!! xoxo ^-^

[NoEyesOnMe]

SNSD Hwaiting!

[youtubalisation]

snsd inspires us to be hardworking and reach for our dreams

[bleachanimesopenings]

@youtubalisation Totally! Thats what I found out. In the past I only live Day By Day and don't care about what happens in the future. They helped me realise what I really want in live :)

[mieyjuayumi1]

they dont have video yet???

[sniperx26]

SNSD rulez!!!!

[KoreanMusicSNSD]

Where can you find a video ? an official video?

[bleestings]

SooYoung should sing more cuz she rocks!!~~

[BunBunisms]

this song is <3

i listen to it every morning when i'm going to school ^^ it makes me smile all day thinking about SNSD haha! SNSD jjang!

[JiayouSNSD]

Fight SoShi!!! we'll always love u!!!!

[xSweetSugarr]

-.- swtkrnloudgurl , dont act like you know everything ? You're not even close to them ? rofl .

We knew there're great okayy .

[Takamuya]

most of them actually do have plastic surgery, but thats no reason to hate him. The way people judge each other, you cant blame them for trying to look their best in front of such critical eyes. I looooooove SNSD (Sooyoung&Sunny ftw :D ) and I have nothing against people who hate them because of plastic surgery. Just accept they did, it's not that big of a deal. Like them for who they are and their music, not for what they chose to do in their personal life.

[swtkrnloudgurl]

i'm just saying i don't care if snsd has had plastic surgery. i like their music and their personalities. =) i'm not retarded. i know people who hate them with a passion, for reasons unknown to me... they joined STAND (anti-SNSD). I think people need to spend time liking artists music and if you don't listen to something else, don't go around trying to ruin people's careers. i'll try to spend my time more productively tho. i kinda wrote that last comment out of pent up annoyance. sorry. =)

[ssiimmoonn120]

swtkrnloudgurl is retarded and has no idea what she's talking about

seriously..

get a life and stop wasting time commenting on snsd videos

[jukijunk]

No one got surgery fools. So called "Eye lid surgery" is not really a surgery, it just a crease on the the eyelids. LOL. Some asians are born with them and some are not. In Asia getting a crease is like how some poeple choose whether or not to get their ears pierced. Makeup does wonders to a girls appearance u know. :)

[swtkrnloudgurl]

every single snsd song has a plastic surgery comment -__-'' tayeon: NOTHING (if she did anything, tweaked nose) tiffany: nose (i don't think she did her eyes, she just lost weight) sunny: eyes and nose yoona: NOTHING yuri: eyes and nose seo hyun: NOTHING hyo yeon: nose (nothing else) soo young: NOTHING (if she did she did her eyes) jessica: NOTHING (well she got braces, and the just does wonders) SERIOUSLY the girls sing because they love too, and they're talented!! Please support

[thingnga001]

Korean Version of Love Story - Taylor Swift? :)) Nice, I like it.

TIFFANY!

[Sovranita]

Oooh~ I didn't know the lyrics for this song were so cute! XP

[xtremelite]

omgosh... ive never heard of this song before!! =OO bad soshi...

[TheRainDropWorld]

ooh la la SNSD!

[winniefwy2003]

ooo!

thanks for you eng sub!

[SunnyxTsuki]

Tiffany <3

[dianmeltz]

YEAH TIS SOMG KOOL

[xoxCandyHolicxox1315]

wahh I love this song~~ <3

[tony21moua]

they should do a MV for this song

[mYeeling]

Ö i don't know korean, but I could understand most of this song before I read the trans... my korean is improving!!! =D

[miyoun0128]

it's a cute song... prince and princess!!! i love how they put the fairy tales in the song

[Rightleggedleftback]

guys, is there an official mv for Ohh La La? Couldn't seem to find it. thanks in advance!!!

[KellyyL257]

i dont think there is an mv for this song

[ThePinkPanda411]

No I don't think so

[Rawbiin]

May I ask why only 8 of them are your role models?

Seriously not getting at you, I'm just curious :)

[geegeecutie]

haha, its okay ;)

just somethingg about somebody in there, i love them ALL though! :)

nothing about Plastic surgery.

[Rawbiin]

Aw~okayyys!

Sunny ftw ;D

[sarahkoyy]

wher did u get those snsd comic thingy?they're so cute!!

[Dirk41193]

Well, based on their childhood pictures, I think most of them matured. However, some got nose jobs/double eyelid surgeries. So I don't know.

[ConverseKitsune]

Nice upload :)

[redshoki123]

i was a snsd anti, but when i keep on looking at them, OMG! i fell in love with them! i love yuri d most. she''s so pretty and talented.

u see, ppl hate them more cuz ppl write biased POV in forums, thats y..

but if ppl gv them a chance, i think they will love snsd too.

i mean, come on, wats so wrong about trying to make urself look better?

im sure some of u would like to have a surgery if you could, rite?

lol

[TiaLovePaire]

@redshoki123 same, i was an anti snsd but now i LOVE jessica! i love all of them!! :)

[AaronH9111]

@redshoki123 Is that what the Anti-SNSD is about, cause some of them had some things fixed on their faces, or what ever!?! If that's what that's all about then so what!?! It's like things you forget that's in the "Past." This is what they look like now and most of it is just growing up and maturing.

I don't know why anyone wouldn't like them unless most of these haters are jealous girls or something.

But to answer your question, Yes I would get some things fixed on my face

[c4mur2]

@redshoki123 THEY DIDNT GET ANY PLASTIC SURGERY OK?

[mysilverlytech]

either way i love snsd n looking at them made me want to work hard to cut my fat down in good way[coz i cant afford surgery hehe n dont know the right way]...their body r so nice n skin too plus hair...n i realise one thing, korean's eyes are likley to have almond-shape eyes

[alwayscheckxx]

their body got skinier than before becuz they put some kind of an injection to help them bring down their fat,, according to some news

[mysilverlytech]

yup i c...and massive dancing also help in reducing body mass...though they r skinnier they sure r tough girls...example YOONA...

[phusk8r]

lmao injection? is that even possible? if it was possible then wats the point of dieting? all fat ppl would get injections then. but what news? they're false. they got skinnier by dieting and working out. on intimate note sooyoung said that Sica's gym trainer told sooyoung that sica's always at the gym working out.

[freakinpink01]

some people actually do get plastic surgery in highschool.. just saying. or maybe had sth done afterwards, sometimes so small you can hardly tell. why do people get mad about that? idk if they had plastic surgery, but if they did, it's not so strange; jaejoong had plastic surgery, and i'm a huge dbskfan, i don't care. celebs do it a lot.. i'm not a snsdfan (i only like some members) but i think they're pretty. you can't change really ugly girls into pretty ones with just surgery.. so whatever.

[mysilverlytech]

i heard that the cost for plastic surgery is not so expensive thats why many ppl get their face done...n i also heard that there got many services that serve plastic surgery..

i'm okay with them gettin psrgery as long as they wont turn ugly...they r like my idol coz they r so pretty n easy-going n know how to handle conversation n fashionable[snsd] plus that's what make them famous besides their super talent in singing n dancing n acting...

[rubbergigs]

what's the big deal with plastic surgery???

it's they own right...people WTH???

[mysilverlytech]

that's bcoz ppl who get plastic surgery does not have the real look of that person himself...thus made ppl think that like that...we all know that it's their right to do so...that was juz a tactic either to bring them down or to get them recognise by other fans of other gps...

[KrazyyKorean04]

snsd fighting!

i agree with jso1980 to why would they take ugly girls and make them get plastic surgery

[CSSK910]

Great song~

[aquafreesia]

Honestly, I don't know whether this issue is true or not, but.. I like SNSD so much. I luv this song <3

[Yukiachanxx]

i totally agree wif jso1980 coz i had seen sunye's audition for wonder girls when she was like 13? and her appearance was totally different!! same goes to the rest of them

[jessicakimchi]

snsd didnt get plastic surgury. i no this because my cousin and tiffany went to the same school. Diamond bar highschool. they were friends.

[BlueSmurfee]

the cutest song ever.. ^^

[hwangbo28]

okay sry i mean alot of chinese people do plastic surgery and really if you look at yoona she did NOT have plastic surgery!!!!!!! No offense really but... yeah sry chinese people really sry

[superjuniordbsklover]

??? Chinese people...? Yoona is Korean...? They all are..?

Your comment doesn't make sense...?

[mcchicks]

yeah wtf are u talking about lol

[Meupa]

I swear, do some thinking or research before you actually you know, type up these comments. It makes you look really stupid if you don't even get the right information.

[andyoubirdcansing]

I love Yoon ah!!

I want to go to Korea

[lnth2]

this is romanization

not eng sub

[nelian52]

eng sub on the description box

[lnth2]

how awkward +_+

so sorry, nelian52

[greenpencil98]

tecnically, it's not really subbed.

it's just the english translation since it's not on the actual video.

the thumbs down's were unneccesary.

[joycedianatain]

thx eriloves..........

[cookiemonstahr]

I love this song!! Thanks for posting the translation <3

[popstar4329]

this is not stupid!!!!!!!

[joycedianatain]

anybody know wat is the meaning of "cho ruhm" and "i reum"???

[eriloves]

"chorum" means "like a...". for example, "babo chorum" (babo = fool) means "like a fool"

[nelian52]

i reum means "name" i think.

[HappiiSungmin]

I LOVE LOVE LOVE THIS SONG

IDK WHY THERE ARE EVEN ANTIS IN THIS WORLD!!

If you hate them, then don't comment on their songs and don't even try to get other people to hate them 2.

Why would there even be antis listening to this song if they hate SNSD?

I personally <3 SNSD

They are all so pretty and have nice voices ^^

Wish i could meet them xD

[raytardd]

i personally think doremifasolashido should be able to express his opinion. thats what comments are for. that person isnt trying to persuade anyone, just trying to say what he/she feels.

[Pilliowie]

Their talents are good but their pretty becoz of plastic surgery

[hwangbo28]

soooooooooooo not only chinese people do that... no offense:P

[Pilliowie]

???

[jso1980]

dont believe it...those plastic surgery rumors are started and maintained by ugly girls who are jealous and hate SNSD. I mean think about it..they are 18-19 years old, when would they get plastic surgery??..during school holidays? I don't think so.

[jso1980]

People's appearance change alot between the age of 12-25 because of puberty and other things

I mean look at a photo of anyone when they were 12 and when they were 20...it will look totally different... plus why SM entertainment pick a bunch of "ugly girls" and make them get surgery?

[mysilverlytech]

it's not that they ugly...the pic that we saw telling us that the pic was from b4 they debut[where they look unlike they r now] is made to be ugly coz if they look beautiful b4 debut that would ruin their image[for debut]... i think every company have that sort of rules...they start to get beautiful bcoz they were taught to make-up themselves for preparation...

[DryColdZero]

smart answer ^_^

[princexa09]

YOONA

[lovesujualways]

cute song

[XiahJunsuLabshoo]

actually, they can sing. you should clean your ears more often. and btw, you're name username fits you well. :]

[raytardd]

lol.

its my opinion, thank you very much.

whatever you say, im not changing my opinion.

and my username is an insider so dont talk about it when you dont know about it :)

[luv4ever960130]

I LOVE SNSD

and oh, i strongly disagree with you, raytardd.

SNSD is like the most popular Korean female singing group in South Korea, and so... if you don't know who they are, just shut up!!!