Fares Karam= Allah Wakelik

[LEBANESEbeautyy]

shta2tellak ya lubnen

[mouradprotest]

likes.

[fadiisabella]

lol, love this song. but they need to lighten up on the rain! he has a FLOOD falling on his head!

[davefromthe502]

there are a bunch of karams where i live i wonder if he is related to him i think he is maronite there orthodox here in louisville

[eccame110]

Best song EVER!!!!!

[sourcemind]

I love this song!

[shaupenschtraich]

I love Arabs.

this man is very cool

[JorgechorcxPappy]

U he lost his hand!! that means she has to play with his little friend ;)

[zaro2102cmnt]

Belle chanson Il a vraiment une belle voix j' adore merci pour l'affichage

[ict1a]

allah wakilek nice song!!

[mohamed199812]

its not that good :(

[laysllagiovana]

allah,em nome de deus o clemente o misericordioso.eu sou muçulmana

[laysllagiovana]

allah e o unico

[fatine2930]

allah wakilk wallah ya habib albi, j'adore la voix de ce chanteur

[catnimbus1]

love it lol

[star85mona]

he is soooo hot , just the way he looks with his eyes..........wow they can work wonders......

[hershoka]

mchallah ighnya  jamila chukran...

[dalyadodo1]

great song ....so sad harmonic and lyrics

[joseeugeniodias]

Salama Alaykum wahamatullah wabarakatuh

Sou Brasileiro.

que Allah esteja com todos

[cesaryusuf]

salam alykum from mexico

[MasryQT212]

He's gotta be a robot...what man does all this? No wonder she is seeing another man at the end of it. She can't believe a guy like him could exist - he's like a unicorn, a fantasy tale!

But I still wish I had my own Fares Karem robot....

[abou2elzaman]

allah wakeilik alllah allllahhhh wakeilik bsheilik be3youniii wallahhh web2albeih bsheileak

[abou2elzaman]

allah wakeilik alllah allllahhhh wakeilik bsheilik be3youniii wallahhh web2albeih bsheileak

[chany8891]

oui oui allah wakelik c just ya rien a dire d'autre!!!!!!!!!!

[crazypoulada]

Although i don't know the lyrics i find this song erotic and sad at the same time...

[fanek7777]

I LOOOOOOOOVE U FARES

[angeleyez748]

hell ya nice song.i love it!!!!!:}

[libmaryuma]

allah wakilak ya fares b7bak wallah

[libmaryuma]

ein geiles lied wallah der clip ist auch sehr schön geworden

egal was fares macht ist einfach nur geil

[kackmichtod]

wie kann mann denn übersetzen ich will das versuchen aber weiß nicht wie es geht kann mir jemand helfen

[maracuchalinda]

fares karam lo maximo

[habibiikubanu]

Gänsehaut, bei diesem Song!!

[libmaryuma]

lak walla ma bi 7eb fares allah yeb3atlu 3ele ya rab ana awal wa7de b7eb la fares

[nedjma100]

@libmaryuma

w lak entta mou faheme halak chou 3am betahki !!

[libmaryuma]

@nedjma100 mech lak enta asdak enti tab 3ab 3am befham 3ala 7ali shu 3am bektob lech shu fi

[nedjma100]

@libmaryuma

la wallah kentte 3am bamzah ma3ak

laba tez3al meni ih !!

[libmaryuma]

@nedjma100 hahahahah mashaallah 3alek shu mahdum

[libmaryuma]

Fares Karam FaFares Karam -Yo'borni res Karam -Yo'borni -YoFares Karam -Yo'borni 'borni FarFares Karam -Yo'borni eFares Karam -Yo'borni Fares Karam -Yo'borni s Karam -YFares KaraFaFares Karam -Yo'borni res Karam -Yo'borni m -Yo'borni o'borni Fares Karam -Yo'borni

[shireenmohamed]

اغنيه جمده جدا جدا جدا جدا جدا

[Mighty0Pharoah]

thats egyptian music he is using!! I JUST LUV THE SONG!

[Safiraa86]

Fares is sooo handsome in this video and soo sweet, he is really perfect here!!

[miafarhan]

so good voice,so emotionant story,is like from real life when u are ok ur love is near u but when something happent this person forget all was good and nice in past.that in life u need be attent at person who u love coz finally u can be in suffering.

[Vivdaglam]

this song is made up of swearing.allah wakelik means i swear to you about something.fares is swearing to the girl in the video that he will love and respect her and put her above everything and everybody.personally i dont like this song bacause unlike other nathionality we dont swear in G-D name for anything useless.but i like all fares karam other songs and he is talented as a singer.

[can4d1an]

@Rje3lawara:im srry but i have to disagree,lebs that arent from lebanon can travel freely,they are just not allowed to leave Lebanon if there full residents,and arabs try stayng away from israel as much as they can,and its actually palestine,there like the most common arabs tgere because its there land and country,and this singer isnt there if he has a concert coming up on march 12 somewere in the middle east (excluding israel)

[StinkySQL]

@Arion1968

I found a good translation but YouTube wont take the comment with the link in it it seems. Try a google search using "Allah Wakelik". You'l see a place called "allthelyrics" dot com. A poster named Sohuda put up a really good translation.

[klaus256]

fares karam ana b7bak b7bak ktirrrrr wallaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh­hhh

[Enquiringmind777]

Just out of interest this guy's from a Lebanese Christian background. Do Arab Christians use the word Allah too in reference to God?

[SoundOfSilence10]

@Enquiringmind777

well Allah means God, so if we live in a countries that talks arabic, usually they use this. We do have other words for God too in arabic like Rab

[SoundOfSilence10]

@SoundOfSilence10

Here in this song Alla wakelik means more like i really mean it , hard to explain but in arabic u can have many explanations for the same words, depending on the meaning of the text

[Enquiringmind777]

One can learn a lot about the Arab world reading these comments. Fascinating.

[ARION1968]

Could someone translate the lyrics into English ,sounds so beautiful, please .

[faraji4ever]

Great song loooOl

[shadisrp1983]

my name is mamdouh and i love this song...thanks for this song...where can i find more for this cilp it wonderful and wonderful song

[2468702]

wat a voice great song feris.

[neo2k44]

nice girl , stupid clip

[ramygerges]

too much water man

[Rhonda9080]

Where can I buy a "Fares" robot? I need one of these!

[edumah007]

fares karam tu é um baita de um gay

gay hehehehhehe

[7ayattt]

Allah Wakeelak GheeraaaaaKKKK Mesh Shayeeeefffff Youseeeeefffffff Ba7ebak enta be3youne bero7eee bamot

3aleek .... :(

[nelsoyuz]

Asl!! what is the name of the girl

[DalyaIsmail7]

yhaa so cool

[TheGSpod]

Great song by a GREAT looking guy.He looks better in this video than all his others.Stay wet Fares!!! Yummmmm!

[nadyia26]

i love his songs , they are amazing ,and this one is great . since i live in a country where he will never come , my dream is to go to Lebanon

, and whatch a concert of him , and one day i will made it

[ellenahayat]

Great song, keep dreaming ,i was dreaming go to Amr Diab concert and after 5 years my dream came true,I was at Golf Porto Marina Egypt :) and I live in U.S.A

[nadyia26]

thats great . Fares karam is my favorite singer , but Amr Diab is a also a Great Singer . You are a lucky person .

i would love to see not only Fares Karam , but also Nawal el zoughi, Nancy Ajram,Najwa Karam ,Cyrine Abdel Nour ,Elissa , Amr diab , etc

[XxRebeLLyeLLxX]

lol aw, why wont he come to ur country?

[Rje3lawara]

he lives in israel... there are a lot of lebanese there and they cant come back to lebanon

[XxRebeLLyeLLxX]

what like palestine? or do you mean like israel- like where the jews live and stuff?

cuz singers come to palestine sometimes when israel allows them to pass.

[tiggra1]

ganie betjanen bheba ktir

[PyramidMoebel]

Allah wakilek

[Mo7aZein]

i lovvvvvvvvveeeeee this songgg sooooo much

[MsLibanon1]

<3333333333

[fatiziiiiiin]

bitajanin ahla ma ghana karam

[dragonfight100]

a7la fares karam ya allah wakilak

[seheryildizi77]

pretty woman masaALLAH,what is wakilak??

[R0uMazA]

is fares karam najwa karam's brother/relative??? coz they both have THE same surname!!!

[amigoamid]

nope they are not .....they are not related at all

[R0uMazA]

ummm aw K

[LebaneseLady22]

ALLAH WAKILAK bmut bi haida lsot...

;-)

[nedjma100]

@LebaneseLady22

il mahdouma mou mahdoume 

3ala fikra ana bahki souri basse mou men souriya

[R0uMazA]

heey guys plz help here

,I would love this song in my MP3! WHERE can I download it as MP3 song???? thnx.

[choufouni3]

yes you can,you should have a "videoget"

[R0uMazA]

I don't have "videoget" but I know how to download you tube VDs if i want....I just want to get this song on mp3??? any website do you know?? thax.

[R0uMazA]

I love THIS SONG its mad wallah.i LOVE FARS TOOO.

[08521048]

LOBNENIIIIIIIIII SHO BADU YEKUN

[xmizzSyriax]

This is a BEAUTIFUL song, sang by a great singer with a beautiful and powerful voice; it's really cute!

[ddsm84]

me encanta esta cancion!!!!!

[sxtycn]

god be with us all you dig

[yemeniprincess27]

i love this song faris karam is the best!

[mike21950]

walla nice kteeer

[Amoonaiscool]

i luv this song,,fares karam is the bestttt yeaaaaa!!!!

[yasmine063]

MASHALLAH

[Mhds822]

he's a real singer ..

[dilvinorium82]

Great song! Greetings from Russia!

[arabicgirl]

hee is gooodd mennn

[cutesmile77]

:-))))) beautiful..full of love..wow

[eliman57]

faris karam is the best arab singer. his music is the best. i have every single song along with all the other lebanese singers. Lebanon for life.

[melistanbul]

is he having a shower?

[yasinewahrani]

amazin song

super chanson

[chicabonaparte]

CAN anyone provide traslation into english/ LYRICS for this beautiful song???

Thank u

[as0ma]

so in luuv with this song , so romantic <3

[aichax3]

fares karam is the best! <3

[aluschi]

a7la 8enyy

[mrdontstruggle]

You girls pay attention too much to the guy and not the song... lol

[absolutlebanon]

He's soooo damn hot

[glilina]

all of you are idiots! Just listen to the nice music!

[dano5leb]

in the end jews will stay jews christians will stay christian and muslims will be muslims

grow up seriously teh only morons bitches and bastards are people like u who are more worried about putting people down then facing whats going on and working together

[dano5leb]

are u guys serious?

do u think that talking shit about eachother is worth ur time.

look around u at whats going on and tell me if its worth talking shit when people are dieing because instead of us arabs working together we are killing eachother and putting eacvhother down maybe we should care more about working together to save our people then trash eachothers religions

[egyptianqwueen]

Allah wakelek means like may God be with you

[momokurd]

richtig

[chicabonaparte]

is anyone able to translate the full song?????I hve not been able to find lyrics onlina at all....SHUKRAN!!!

[chicabonaparte]

anyone could translate the meaning of: allah Wakelik?

what about Wakelik by itself?

appreciatte it......

[skhoury95]

dear edbtz,

your an ass. and if u dont like arabs so much stop watching our videos. and i dont see any violence in this video. idk what ur race is but you the americans are the ones killing arabs in iraq so shut ur mouth. damn ur rood. idk at else to say. but to stop watching out videos if u dont like arabs so much.

[RoseyRoseArab]

I do not like that remote control lol

[kabitoqui]

I need one of those

[oubhat]

he is really a great great singer .and there is noway to criticize him

[LaFamiliaRecordz]

LEBZ ARE PHEONICIAN NOT ARABZ

[mariejoe5555]

yeahh trueeee

[adonisrottweiler]

part of tunisia too "elyssa"!! i now know why i like this music. PEACE!

[lollaa2008]

I totally agree

[xsousoux]

hes from lebanon

[erstatning]

wich country are he from? ?

[mazloum13]

الله وكيلك انو بحبكككككككككككككككككك بس ما في بنت لحتالي حبه :p  ملعون جنس حوا :p ابن لبنان sona.lebanon@hot

[hanikhadra]

bil roh, bil dem, nafdeeka ya beshar....Allah hamiha la suriyah.

[JennelleBelle]

i mean, all i said was, arabs have been fighting for a long time....ew man, your psycho...just go back to your internet life and leave us nromal people alone.

[syrianboy64]

i dont care if ur egyption speak of ur country not all arabs

bayden i said give me ur address asshole

[syrianboy64]

ay 4 that comment u sent me

my bad i didnt now u were a girl

it sounded like ur a guy

im sorry

[syrianboy64]

by the way this is going to jennellebelle

[BentFalastin1988]

beste lied walla mag das voll

fares karam beste sänger

[ritalove87]

Ohe my god. Here We Go again about muslim people and christian. well let me tell you this. I am an christian. But I do respect muslim people. And we can't we just live together in peace without fight about this and that. Just accept everybody as they are if you want that somebody respects you to. because in the end we are all people. No matter what we are.

[edbtz102691]

you would not be saying that if you even know half of the story behind islam and its ways. in aribic, the literal translation if islam is "i give up" this is how muslims spread their religion, you either give in or die.

i am lebanese chistian, if you even knew half the things muslims did to me and my family you would not say that. the forced us out of our homes, my uncle was killed by thier bullet. they kill people in my country and send the bodies back to the familys in bags.

[sjafar48]

But you Christian bastard are known for killing women, children and old people. Sabra and Shatilla is a prime example of Christian bravery.

[mariejoe5555]

edbtz is right.

[carrots667]

shut up and dont be stupid

[mariejoe5555]

you cant judge all of the christians u moron ..ur judging all of us on a group of christians .. thats ridiculous..u dunt kno what ur taking about

[sjafar48]

You could never be trusted you sorry bastard. I will trust a Jew before I trust a Lebanese Christian. Death to the Phalangist.

[mariejoe5555]

lek trust whomever you want. but ur insane.. look what isreal has done to my country.. but i dont hate them, i cant .. i hate the ppl that bombed on lebanon i cant hate all the ''isrealis'' .. it's common sense theres just something wrong with you.

And swear ALL you want it's not solve anything.

[sjafar48]

No I am judging your fine christian faith according to Sabra and Chatilla Massacre. You killed in the name of who? I don't think Jesus be blesses upon him will approve your actions.

[mariejoe5555]

Your so pathetic your judging religion on a group of ''followers'' .

[sjafar48]

Go live with the Jews. Death to the Phalangist. We will settle the score one day. Its either you go to Europe or Pheonician.

[edbtz102691]

typical muslim, all about violence, you just proved my point, thank you.

[dahab82]

Dear Edbtz,

I dont understand why you have a hypothical and negative judge about this video from Fares Karam. I dont think you understand what he is saying. I think it is because you live in the US and everthing what is Arabic and have a connection with the arabs is bad and negatively. Secondly why are you wating these kind of videos if you opinion about muslims c.q. arabs are based on nothing. It seems to me you are low eduacted or has to start to grow up.

[carrots667]

fares karam is christian maronite. :| so i dont know what you're talking about. Unless this song isnt by faras karam, and even if it isnt where is the violence? lol you just pwnt yourself nubcake

[Meriam34va]

umm hes christian lmao i think u got ur facts wrong??? lmao ur kinda gay......... or very gay... or just gay?? LMAO typical muslim ur ass hahahaahha dumb ass think this is muslim lmao go look into the mirror lmao actually go look at the comments u got for saying that CAUSE IT AINT TRUE BEATCHHH lmao dumb ass person isolated from the world doesnt know anything hahahahahahahahah makes me wanna laugh

[roubs91]

why are you spreading so much hatred. who cares if your a lebanese christian, muslim, dirzi, shite or sunni. WE ARE ALL LEBANESE and must stay united. The civil war in lebanon caused the deaths of many christians as well as muslims. we must put that behind us and come together to make our country stronger. and you shouldn't judge Islam if you have no idea what the true meaning behind the religion is. it is by far the most beautiful religion i have heard of. it is sad

[roubs91]

to see how many people who "claim" to be the followers of Islam are depriving the world of its true meaning. Never judge Islam by its followers...judge it by its books instead. go and obtain some sort of knowledge about it

religion before you spread negative words of hatred and discust. and just an FYI I too lost relatives in the civil war who were slaughtered by christians. But i have put

[roubs91]

that chapter of my life behind me and have accepted christianity. you should do the same my friend.

to edbtz

[sjafar48]

Well at least they did not have the Jews helping them killing women, old men, children and animals. You people are cowards who dare to fight unless you have the Jews behind your back.

[sjafar48]

No, you write like uncouth Jewsih fucker. Learn to spell Arabic and the word Christian correctly than come back and claim to be Christian. Lebanese Chrsitians are educated traitors unlike you Jewish bastard. You are full of Shit as high as I can stack it. No one send your family in plastic bags.I would usually feeds dogs like your uncle to other dogs.

[gagga123456]

but fares are muslim

[ceniboy]

Allah means God not just in Islam but also in Christian Arabic e.g. Lebanese or Syrian Christians, it is also God in Maltese, a dialect of Arabic. So just because he says Allah doesn't mean its got an Islamic context.

[JennelleBelle]

arabs have been fighting neighbors for centuries...does it ever change? no matter what you say here, nothing ever makes peace so just give it a rest. god put us all here, so what right do we have to treat each other badly. to do this is like telling god that his creation of the person you are bashing is not accepted and not good enough.

just think of that b4 you open ur mouth.

[shia543]

shut up jannele u r a gay

[ronnie537]

fresse

[syrianboy64]

bitch (jennellebelle) dont be talkin about arabs

give ur address and ill show u a real fight

[JennelleBelle]

u stupid asshole im EGYPTIAN!

wallahy you are so close minded and stupid.

you are the typical freak who sits in front of the comuter his whole life because his face is too ugly to be shown in public. i mean really, who fights someone from the internet??? looooooool

get real, ya gazma.

[garqqq]

mmmmmmmmmmmmm hi is hot

[ibrahim421]

^^libanon is the best and fuck of the rest^^

[tamyto02]

fares karam!!!!! i love this song....

[maxangel4life]

i love this song and i'm arabic too. fares karam is so cute.

[maxangel4life]

i love this song. so much!

[koman2000]

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii  fares karam

[samjabari]

allaah 3alek..!!

[lasthopee]

very nice

[hassanakooch]

i love him sooooooooooooo muchhhhhhhhhh.

[tamaradina]

what does allah wakeelik mean?

[husam317]

( Allah wakeelik )is a term used in ( sham countries) to assure someone or to proof that what u r going to say is quite right...

[ashraniyyah]

sham?

[husam317]

sham countries are palestine,jordan,syria and lebanon

[ashraniyyah]

ah... al mashriq

shukran =)

[tamaradina]

what does allah wakeelik mean?

[amigoamid]

i can tell that this is a good voice ....

[sarafiras88]

whos the model with him? whats her name ?

[libanon93]

Fares Karam for eva ! Love him and all his songs they are just the best !! (L)