Haggard - Hijo de la luna (Mecano cover) Spanish & English lyrics

[DYAAVA55]

Am ascultat melodia de multe ori, dar niciodata nu am stiut ca are o poveste asa frumoasa si tragica.

[cindyatodoritmo]

me encanto la voz de haggard y el video y me gusto la traduccion bn trabajo

[TheGi0gio]

THANKS FOR THE LYRICS!!!! 

[mikewill9511]

@tatengue107 Hay muchas bandas de metal que han hecho covers de canciones pop. Dudo mucho que si hicieron un cover de una cancion pop no les guste mucho el genero. Yo amo el metal simfonico (que no tenga mucho growl y que las liricas no sean paganas) o como le llaman el opera-metal, pro escucho otros generos como pop y disco. De hecho, mi grupo favorito es ABBA, y Therion hizo un cover de Summer Night City. Ahora, la porqueria de JB se queda corto al talento del pop de aquellos tiempos.

[MrPhilip130]

pienso que es mejor la vecion de Haggart, es buena la vercion de mecano

[urpi2010]

beautiful melody, great singer!!!

[phoenix6676]

لقد استمعت إلى هذه الأغنية لتقريبا ٢٠ سنة ولم أفهم القصة إلى أن قرأت الترجمة اليوم... يا للمأساة - والآن فهمت الحزن الموجود في الموسيقى.

[godos7]

yo tengo esa playera jaja y esta a mi gusto haggard es la mejor version !!! .. saludos

[nastypastel]

Excelent translation.

[juliocesarzozaya]

I like the song its kind chineas

[SammiieeScreamitt]

@juliocesarzozaya Chines?

And no, it's spanish

[Facedizz168]

➳➳❤♥❤➳➳

[celtasrewolf]

exelente version, le queda muy bien a su voz

[SunaNoShinobi25]

superba :X

[rooyackerskamps]

:O what a song!!

[deabru]

Excelente versión. Excelente pronunciación.

[rockaki199]

the best cover of the song!!

[tatengue107]

una banda de "metal" haciendo un cover de banda de pop, q asco

[vampiressedna9]

@tatengue107 Si la canción es buena como en este caso no tiene nada de malo!!

[tatengue107]

@vampiressedna9 en mi opinion la cancion no es buena

[pidosilencio]

@tatengue107 No porque sea pop quiere decir que sea malo, esta canción es buena, mira la letra. Haggard es la cuarta banda que toca está canción, también escucha Lyriel, Stravaganzza, y hay otra banda finlandesa que no recuerdo el nombre.

También hay canciones de rock malas, porque lirica y musicalmente son simples y vacias.

[Clelia92466]

@BATMANMOUMEN It's not sappy and your words aren't nonsense!

Anyway I agree with you: Haggard make you feel part of their songs and when you start listening you can't stop thinking of your life and your memories.

[ALENHASANOVIC1]

Onaj kome se ne svidja oba pesma NIJE NORMALAN I TREBALO BI GA ZAPALITI.,..

[TheGoldenDragon326]

Wow. I've been listening to this video for a while, but I've only had the left earbud because the right was broken. I'm using a new set of earphones, and now it sounds even more incredible then it did before, which I did not know was possible. ^.^

[aquanona]

superba melodia :X si haggard canta cel mai bine melodia asta :X multumim ca ai postat-o:D

[alexnadim]

@aquanona cu placere :) sper k iti place si celelalte :P

[LizethBaal]

i like the pictures i love the song is a poem and a n inpiration. <3

[atragaj]

beautiful song, i love it...

[drewm201]

doamne am ascultat melodia asta in: italiana, franceza, spaniola, engleza...........TOATE SUNT SUPERBE nu am cuvinte pentru a descrie sentimentul...OPERA DE ARTA..........ARTA ADEVARATA nu oribilitatile de astazi

[ccyja]

me gusta muxxo sta kancion dsd k la skuche

[estefany142022]

ESTA CANCION ME DA MIEDO

[aniiTaK13]

@estefany142022 inculta :S

[SarahBathory]

I ♥ this song!!! Es la mejor que hay, es demasiado buena realmente Haggard hizo un excelente trabajo con esta canción!

[JosepPerea]

when Haggard play this song in México City was a apoteosic reply of the public ¡oh yes!

[LIlith6filth]

una obra maestra hermosa...

[MIRACLOUSMIRELA]

interesanta istorie, nici nu stiam ca melodia asta excelenta mai are si sens atit de profund...ms

[alexnadim]

@MIRACLOUSMIRELA ma bucur k tia placut melodia si legenda care sta in spatele ei!

have fun listening...

[robertafreaky]

@MIRACLOUSMIRELA 

[juva932]

In my opinion, this is the best version out there.

I wish i could've assisted to Haggard's concert here :(

[MLGXxMcDonalDXx]

video bueno xD

[Biggiefan170]

we danced off this song in ms.padron's class

[serhatoryum]

great cover, great video!

thank you!

[schaffer1984]

Awesome Haggard! I'll see them on August in Bistrita, Romania! I'm spanish speaker and it makes feel so proud that such a great band band like Haggard plays this song, leaving behind the german version. (their owns!) Love it any way as long it is metal!

Hail!

[BABYOFHELLSFIRE]

love hagggard love this song tis amazing!!!!!!!!!!!!!

does anyone know if they are coming to the U.S.?

[santificatur]

uy no la ignorancia del que dijo que esta es original de stravaganza si no tiene limites.

[Rivojulliet]

Nop. Es de Mecano, stravaganzza tambipen hizo cover . Si no crees , busca Hijo de la Luna y veras de que año y de quien es la original.

[MARIADELASPREGUNTAS]

the translation is wrong i will send you a more acurate translation, but i guess you wont edit it now...

[env1ronmentalg1rl]

great job, thank you

[verovilla92]

thank you so much for translate this video

muchas gracias!! ( mi spanish is not perfect but i know a little becouse mi mother is from colombia)

the first time i listen this song i only understood the chorus!!

alexnadim thank you so much!!

[Sonika250795]

I'm from latin america, and my sister used to love this song when i was little, and it is a beautiful song. Funny that nowadays I'm a big time metalhead and find this version.

[NEWSAD2790]

checkout the saratoga's version of this song i think is better a little bit more heavymetal style not too much instrumental

[alexnadim]

i saw that version and i don't like honestly! but they've done a good job :P anyway that's my opinion

[selenya23]

Wow!!!!!!!! AMAZING !!!!!!!

[Lemi03]

This metal version is amazing...it's 100 times better than the simple one...

thanks a lot for sharing...

[NoctisImber]

ESTA VERSION ES EXCLENTE

[slaanesh007]

muy bue español, por no decir perfecto

[danielufozone]

yo en lo personal me encanta esta rola pero solo eh encontrado 4 de ellas q de verdad son buenas: mecano, stravaganza, haggard, y most principium est la utima es la mejor hijo de la luna en black metal q genial

[solepica666]

wooow hablabien el español.. :O

[castidj17]

es desposar un cale no un carel xD

[gothikdreamz]

genial!!!

[sheshoec]

Que bien pronuncia el español!!! wow!

[Damarixs]

bello

excelente

mejor que la original

[tamayito666]

esta rola esta mucho mejor que la original!!!!

[shokola]

I really loved the story behind this song!!

nice voice as well..

I was wondering if u could please send me the mp3 ??

[alexnadim]

sure, send me ur email adress and i'll gladly send it 2 u , greetings :)

سلام

[losme]

No, la original de mecano es la bomba, hon

[LadyCronos]

thanks, nice version :)

[sylvainchristof1977]

Me gusta mucho esta canción, me recuerda memorias viejas y buenas ...