Колыбельные мира. Идиш

[LadyMOnKitchen]

Плачет мама: "Ой, сынок, Не было бы худа - Там на ветке, не дай Бог, Схватишь ты простуду". "Полно, мама, не рыдай, Осуши ресницы, Не пугайся - только дай Обернуться птицей". Просит мама: "Птенчик мой, Погоди немножко: Шалькой плечики укрой И надень калошки. Шапку теплую возьми - Зимы наши люты - Ох, явился в этот мир На печаль мою ты".

[LadyMOnKitchen]

В поле деревце одно, Грустное томится. И с ветвей его давно Разлетелись птицы. Кто к востоку, кто на запад, Кто подался к югу, Бросив деревце в полон Всем ветрам и вьюгам. Вот, что, мама, я решил, - Только ты позволь мне: Здесь на ветке буду жить Птицею привольной, Стану петь я деревцу Весело и звонко, Убаюкивать его Нежно как ребенка.

[egeny2010]

great!!!

[alpl7]

I don't understand this lullaby but love so much.

[millamia1]

Oyfn veg shteyt a boym, steyt er ayngeboygn;

Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn:

Dray keyn mizrekh, dray keyn mayrev, un di resht - keyn dorem,

Un dem boym gelozt aleyn, hefker farn shtorem...

Zog ikh tsu der mamen: - her, zolst mir nor nit shtern,

Vel ikh, mame, eyns un tsvey, bald a foygl vern...

Ikh vel zitsn oyfn boym un vel im farvign,

Ibern vinter mit a treyst, mit a sheinem nign.

[dorsolana]

Разве это не немецкий? 

[nikolaich90]

@dorsolana Это идиш.

[Laewskiiy]

про что поёт то хоть..=)))??

[Povitrulja1]

@Laewskiiy про мамину гиперопеку, которая подрезает крылья... сын просится на подвиги, а мать боиться отпускать...

[bartotina]

@Povitrulja1 до слез тронуло..и я боюсь отпускать,и в армию ,и просто на улицу..а приходится..а я бы сейчас замотала бы в пеленки ,да уложила под колыбельную,но в 17 лет не замотаешь

[Povitrulja1]

@bartotina я вас понимаю...

[jenjko]

ahah

[Kenga68]

Это что-то необыкновенное! Спасибо!!!!