Added: 1 year ago
From: joshgroban
Views: 79,905
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (215)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Belissima voz....que presente esta musica linda....sucesso!

  • Josh Groban canta em português brasileiro, praticamente sem sotaque. É fantástico.

    Josh Groban sings in Brazilian Portuguese, nearly no accent. It's fantastic.

  • You and your face = perfect.

  • Seeing Josh perform this song live as part of his "Straight to You" tour was an absolute highlight

  • This is my favorite right now. Wow, live, this song was simply incredible. I'm impressed to find out he co wrote a bunch of the songs on his new album

  • Maravilhoooosooooo.. Josh que Deus lhe abençooee muito meu camarada vitórias

  • great song.. is one of my favorite.. just AMAZING....

  • Perfect...Amazing...I love Josh and I love all songs him...in english, portuguese, italian, french... I'm brazilian fan and hope hear Josh here!

  • Love u! Love your songs in general, but I really have to say: it was the cherry on the top of it all having the pleasure to hear u singing in Portuguese. i NEED to listen to it live!!!

  • Josh, Москва ждёт тебя! (Josh, Moscow's waiting for you!)

  • I so love this song. Josh, of course, always sing with feelings, but, I don't know why I feel that he has so much emotions in this song, I can feel his love full of sincerity and faith. And not to mention he is a lot sexier when he sings Popera ;) although we all know he is sexy in any ways ;)

  • you make me smile :) <3

  • You asked and I will leave a comment. I like this song and the behind the scenes viewing of the recording is interesting. I like to see this. This is part of the work. Nice.

  • This is one of my favorites on Illuminations!

  • he has such an AMAZING voice!!

  • can we have the full video please, thanks...

  • Comment removed

  • I'm brazilian and you did it amazing job...uau very good ...Obrigada!!!! See you soon!!!

  • ¿esta canción es de su autoría? ¿alguien me ayuda con la información, por favor? Gracias.

  • @canalobost Hola ! Esta canciòn la escribiò, y tambien ha hecho la musica el brasileño Carlinhos BROWN.

  • @BrvtvsAvgvstvs ¡gracias! :)

  • This is REALLLLLYY AWESOME!!!

  • Que lindo ouvir e ver o Josh cantando em português!

    Super feliz e orgulhosa!

  • I love this song and would like to see a longer version of it. tranks.

  • Love, Love, Love!

  • My first like and my first ever comment. It's simply irresistible and overwhelming. <3

  • Powerful!

    

  • kk'

    lindo...amei a música em português...

    você é d+!

    bjs

  • Pôxa! Eu sou brasileiro mesmo e baiano, quando ouvi a batucada não consegui deixar de batucar.

  • Thank you Josh for your kindness singing in Portuguese....

    you will come to Brazil in 2011?

    Would if I say: TE AMO Will you understand? KKKKKKKKKK LOVE YOU

  • Thank you Josh for your kindness singing in Portuguese....

    you will come to Brazil in 2011?

    Would if I say: TE AMO Will you understand? KKKKKKKKKK LOVE YOU

  • JOSH ,SUA PRONUNCIA FOI PERFEITA.

    PARABENS,ADOREI A MÚSICA,PRINCIPALMENTE A BATIDA

    BEM BRASILEIRA NO ESTILO OLODUM.

    BEIJOS

  • JOSH.POSTEI ESTE VIDEO NO MEU MY SPACE.

    ME SENTI HOMENAGEADA COM ESTA CANÇÃO.

    BATIDA BEM BRASILEIRA. FICOU MARAVILHOSO.

    PARABENS.VC É O MÁXIMO

  • I think this is the best song in Illuminations album....

  • I think this is the best song in Illuminations album...

  • I LOVE THIS POWERFUL AND AMAZING SONG!!! ONCE AGAIN LANGUAGE IN THIS SONG IS LOVE, NO MATTER WHERE WE LIVE, WE ALL LOVE AND IT IS A GREAT ACHIEVEMENT TO SHOW THAT MUSIC IN OUR PLANET IS THE BEST WAY TO BUILD A BOND FOR EVERY HUMAN BEING. THANKS JOSH FOR YOUR WONDERFUL MUSIC AND EXTRAORDINARY VOICE!!!!

  • This song is about love. Maybe a tropical point of view about love. Percussion gives it a kind of tropical soul : snare drums, triangles and many other instruments. The mix between them and many other instruments, arrangements give an epic and passionate soul to the song. Refrains says : "To love as much as needed, love me, so refuse darkness, I love you , why to cry, to cry is the end, You exist inside of me ! I love this song !

  • I actually found this to be one of my favorite songs off the album...even though I have no idea what it means.

  • want the full version of this amzaing song :D

  • I would love to go and just watch one his recording sessions. He sings with such passion, and it would be phenominal to see it happen.

  • Comment removed

  • @TheAnil2991 Yes you can understand portuguese because Portuguese and Spanish are two Iberic latin languages. In the Iberic peninsula there's only two countries Portugal and Spain. Portugal between Spain and the Atlantic Sea and Spain between Portugal and France. In the past there were much more similarities between both languages. Today the accent is the greater difference.

  • Comment removed

  • Ameeei demais! 

  • é emocionante, esplendido ver um cantor norte americano cantando em português e falando tão bem assim. essa junção de percussão (baiana) e música clássica ficou de terna e surpresa indescritível. THIS IS AMAZING SONG

  • I have been a loyal grobanite since the age of five. This is definately my favorite song of his so far.

    Good job Josh!

    <3

  • para um artista americano a cantar portugues é maravilhoso a musica é linda parabens de portugal

  • Goosebumps!!

  • Virou uma aula de português... o foco é a beleza dessa voz classica cantando uma musica brasileirissima.

    A letra é diferente, rica em metáforas, e não está faltando artigo ou coisa assim... é algo como os textos da clarice, diferentes. A arte tem o direito de fazer isso.

  • Upon coming to Brazil, don't forget Brasilia, the capital of this wonderful country. We all love u here.

  • What a wonderful album "Illuminations" is!

    From higher window

  • This song is so powerful and so strong with the drums and Josh's amazing voice. It all ties together really well and I love it! Keep doing what you're doing Josh! The different styles of music you do are perfect!

  • I love this song on your CD, but watching the video clips is even better, Josh got the nicest baritone, so powerful, the music together with the beat of the drums made it even stronger, but never cover the singer's voice, it is so nicely done. Good Job! Josh!

  • Sorry, Im a little clumsy and I click in "I dont like" in the previous video, but of course I love it¡¡¡

  • Almost a perfect accent...

    Come to São Paulo - Brazil JOSH, we need you. You have, at least, 10,000,000 of people that love you.

    come!!!!!!!!!!!!!!

    The voice from paradise

  • looks like he is trying to hard to be in to it.

  • @josh1josh1josh1 I think he´s is trying to do his best & he sings really well in Portuguese!! Great sound!! - a Portuguese fan

  • Muito top isso... fiquei realmente impressionado.

    Very beautiful this... I was really impressed.

  • Comment removed

  • Love the song. One of my top 5 on the album. And I love how passionate Josh is when he sings; it makes the experience of listening to his music that much more intense. Plus, in this clip I love how big his mouth opens when he sings... it's amazing to me how people expect to have great vowels when they sing without opening their mouths!! :) Kudos, Josh, on another great album! Keep them coming ;)

  • love it!!

  • Thank you for your music, no matter in what language you are singing, you are just fantastic. Your voice is strong enough to sing this kind of song, at the same time, you are beyond wonderful in singing songs like Don't give up, You rasie me up, Hidden away, those emotional, sensational and inspirational songs.

  • Ai meu Deus!!! Essa música ficou linda, além de ser em português (do Brasil), tem o arranjo que lembra a batucada da Bahia, ai!!! Que loucura... Que lindo!!

  • i love Josh <3

  • THANK YOU! Please, please, please post a full length version of this video in this format! I love it and cannot seem to find a full length version that isn't somewhat cheesy.

  • Josh Groban is actually singing in the proper pronunciation of Portuguese... Or as close as he can without pronouncing some words in Italian :)

  • É um Grande prazer e uma grandissima honra ter Josh Groban gravado uma musica em Portugues!

    I love josh Groban, your music is owsome!

    To me one Brasilian fan, he sing in my language its a plajer and one Honor

  • @biologirl concordo plenamente... é uma honra ter Josh Cgoban a cantar na nossa língua... eu não sou brasileira, sou portuguesa mas adorei ouvir esta voz lindissima e brutal cantar em português....

  • "Voce existe em mim" correct me if I'm wrong but isn't that Brazilian Portuguese ? If it was in Spanish it should "Usted existe em mi" or "que existen en mí" explain please.

  • @ericorenato88 you're correct!

  • @ericorenato88 Hello, yes its portuguese from brazil, a little different of the portuguese from Portugal, but is the same portuguese! I guess its more "Usted existe em mim" but the "usted" is a formal word, and the case "você", is "you", in Brazil they used very much the "você". So you can use more "You exist in me".

  • @TheMissMoonLife There is no difference between Portuguese from Brazil and Portugal with the only exception the pronunciation differs. We use "Voce" in Portugal and "Usted" is Spanish!!!!! "Tu" is the formal pronoun for "You" in Portuguese.... Please get your facts right.....

  • @denzo30 sorry but Portuguese from Brazil and from Portugal are different! And "você" its very used in Brazil, but in Portugal "você" its more formal term. And if you read correct what i said you see that i just tell that was "usted" but i'm know if is correct...Asked to someone brazilian what is "camisola" and after asked to someone portuguese, and you going to see the diferent. So please, don't tell me..."there is no difference between Portuguese from Brazil and Portugal"

  • I can feel the drum's rithm's as beats my heart when I hear my amazing Josh sing in portuguese...I wait his Brazil's tour anxiously..

    With love...forever ...JG !!

  • Ficaria muito melhor se fosse "Chorar é o fim", faltou o artigo The. Crying is the end.

  • My god, we need more singers like you. This is an amazing song, and I have very high expectations for the album. I haven't met enough fans my age. I'll try and make some. (I'm eighteen. I'm not a mom, and I love your music. Screw the people who say you have a set demographic! Talent transcends.)

  • Despite errors of agreement, the music was beautiful in Portuguese, Josh almost went through such dedication in a Brazilian way of singing in our language, was very beautiful in the voice of this great artist that I admire.

    Apesar de ter erros de concordância, a musica ficou linda em Português, o Josh quase se passou por um brasileiro tamanha dedicação na forma de cantar em nosso idioma, ficou muito linda na voz deste grande artista que tanto admiro.

  • @kolivebrasil Não são erros de concordância. Musica é arte e na arte pode-se brincar com a língua e sair fora dos padrões gramaticais.  É como ler os textos da clarice lispector. Na musica brasileira tem muito disso, caetano, ana carolina e outros.

  • @theamarige25 Totalmente de acordo.

  • OMG. So far this is my favorite song of his. I CAN'T WAIT FOR THIS ALBUM!!! :D

  • It's so good hearing this song!! Specially with you singing it!!

  • uau!!!!!!! fabulous!! As a brazilian I feel very proud of your fantastic voice singing in my language! thank you so much for the wonderful music you bring to the world!

  • Me encanta! I love it!

  • Tô bobaaaaaaa... ADORO O JOSH GROBAN!!!! Tive a oportunidade de assisti-lo no Live8Aid na Philadelphia..... e esse cara é demais!!!

    Now singing in Portuguese!!!!.. this guy is awesome.... :)... Luv Him!!!.. And he can REALLY sing in Portuguese very well... with not so much accent.... GREAT!!!!....

    Congrats Josh.... ti voglio molto bene Ragazzo!!!.. :)

    PS: When you come to Brazil for a concert... I'll be there for sure!!!!

  • Comment removed

  • watching it over and over and over again <3

  • Fabulosa canción! Gracias Josh por tu maravillosa música. Espero que pronto venga a mi país Colombia.

  • I would give ANYTHING to play in an orchestra with him.

  • I posted the lyrics in English of this beautiful song on "Josh Groban - Você Existe em Mim - Lyric Video". Enjoy it!

    LOVE YOU, JOSH!

    We brazilians are proud of you!!

    Thanks for this song in portuguese!!

  • It's beautiful. 

  • Can't wait to see and hear Josh sing this LIVE - roll on the Illuminations Tour 2011!!

  • Maravilha ... ameiiiiiiiiiiii !

    Um nobre gesto em consideração a todos que falam a linguagem Portuguesa

    Muito obrigado :)

    Kiss

  • Gorgeous! And the song is also fabulous.

  • coooooooooooool :)

  • LIndooooooooooooooooooooo! Josh vc é demais

  • Great song. Looking forward to the album.

  • Hi...This is simply wonderful....!!! I love your music and voice Josh...!!!

  • MA-RA-VI-LHO-SO!!! Estou completamente apaixonada e encantada por esse cantor incrível e talentoso! BELÍSSIMA voz!

  • Congratulations Josh!

  • Oh my god, josh singing in portuguese... simplismente perfeito.

  • Cannot stop watching this... and commenting every time! ...... EXOTIC, IMAGINATIVE, INSANE, PHANTASMAGORICAL, UNBELIEVEABLE, HOT, PROVACATIVE, SENSUOUS, SPICY, STEAMY, TITILLATING, EMOTIONAL, TENDER, ** ILLUMINATING **, INSPIRING, UPLIFTING, BRILLIANT, BREATHTAKING, WONDEROUS, ARTISTIC, STIMULATING, INCOMPARABLE, NONPAREIL, PERFECT, SUPERLATIVE, UNEQUALED, UNRIVALED...

    I could go on forevery! Can't wait for my ILLUMINATIONS to hit my door!

  • Josh és mui mui mui encantador com la voz e cancione em portugue de brazil és rsrs si cantate como um brasilênio!!! mercy Josh sucess

  • Goosebumps, beautiful! 

  • Beyond beautiful!

  • this song is amazing!

    you never let us Grobanites down!!

    can't WAIT for the album!!!!!

  • Wonderful, wonderful, wonderful. No words left.

  • Love it Josh!

  • é tão bonito ouvir cantar em Português!

    Eu acho que qualquer cantor tem me fascinou tanto como Josh!!

  • Joosh cantando em português simplesmente maravilhoso *o*

  • Maravilhoso!!! I've Liked Josh singing in English now in Portuguese, wonderful!

  • Maravilhoso!!! I've Liked Josh singing in English now in Portuguese, wonderful!

  • I like it when josh sings more diff songs.

  • Não podia ter um presente melhor pros fãs brasileiros!

    Amei, amei, amei s2 s2 s2

    Josh, vem pro Brasil logoooooooooooo!

    Te amo^^

  • Maravilhoso!!!!

    Josh o Brasil te ama!!!!!!

  • amo esta canción!!! Josh rules!!

  • Sent shivers through my aching body

  • Que voz tan genial tiene, me encantaaa...

  • Great song... really every element of it is spot on. Josh's voice is brilliant, but without the support of the musicians in this piece, the song wouldn't be the same. Brava to all involved on a great song! :) I've been looking forward to an album that doesn't have auto-tuning in it! It'll be refreshing!

  • Comment removed

  • I love that clip! Can't wait for the full song, and the album! Love you, Josh!

  • Man, if you're singing in Portuguese, you must pass here in Brazil during your Tour! It would be amazing! Brazil is waiting for you!

  • First Josh Groban song in Portuguese! Nice! I'm from Brazil and hearing a song in my language with your voice is gonna be fantastic

  • Si te gustó esa canción te va a gustar "Leo Aguirre Tal como eres"

  • se você gostou dessa música vai gostar de "leo aguirre tal como eres"

  • I love this song! Bought the full version on iTunes, and I absolutely LOVE it!

  • Josh cantando na minha lingua?! UAU!

    Ele sempre me surpreende. que lindo....

  • LOVE IT!!!!

  • Yay! So excited...I can hardly wait for the whole album. :)

  • ive always wondered.. does josh understand what hes singing? :O

  • its aswome ! really the song is perfect for josh !

  • @claudiashina how dus he hit those notes

  • josh LIIINDO cantando em português!

  • WOW, I love the orchestration on this track, it's so different from the sound I'm used to from Josh. YEAH!!

  • I love this song! I think he sounds amazing!

  • I want this CD. PRONTO!!! ^^

  • One thing I think Josh has been doing has been singing more tenor. That might be why it sounds a bit different to you. I noted this in his other song, Hidden Away, as well. I adore him so I'm biased in this. I loved the vocal, as I always do. I connect to his voice in a spiritual sense, as weird as that might sound. Listening to him sing is self-connective and soothing. Very soulful. His voice has the perfect combination of power, strength and tenderness that I love so much. Big fan. :)

  • I love the multiplicity of sounds, but I'm not satisfied by the vocal, I'm not sure why, but there's something missing.

  • @JoannaGrogginse  AMEN TO THAT!!!!!

  • I LOVE this song!!! I listened for a few hours yesterday. Very invigorating and uplifting. Makes me want to go run around the block and hug everyone, lol.

  • Should be sang in original Portuguese from PORTUGAL! Not the Brazilian dialect of it. Beautiful Song and best singer ever, but why always the Brazilian dialect?

  • @sirzapalot Because who wrote the lyrics is a Brazilian singer called Carlinhos Brown, a fantastic musician! He made this song to Josh! And a brazilian band called Dida is playing the drums, making this beautiful and strong sound that you're hearing.

    I'm brazilian and I'm so proud of this music, Josh singing it is amazing!

    LOVE IT!

  • @sirzapalot

    The music is in brazilian style, it was wrote with help of a brazilian man, the drums are brazilian, and you wanted it to be sang in portuguese from Portugal?

    Uh...

  • I had no idea you also sing in Portuguese!! your accent is really good!!! Love it... when will you come to Brazil to performance this song live?

  • Josh has such a great voice!

  • This song sent my heart racing. I can't wait for that album!!!

  • excited!!!!! thank you for singing/making such powerful, inspiring music! you're the best! ♥

  • lol im 16 and my friends think im the strangest person ever because i listen to you, but i just love you and your music so much that i could careless what they think Cant wait for your album !

  • Love it!!!!!!!!!Love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Josh---The joy you bring with your voice is amazing. Not enough words to describe!

    No one does it better than you!

    A bad day just got better.

  • OMG! Awesome song! Really this cd will be awesome! First hidden away and now this wonderful portuguese song... I JUST LOVE IT!! Josh you rocks!!!

  • Comment removed

  • I can hardly wait for the cd!

  • Me encanta! Se siente tan latina. Es fantástico que Josh haga canciones en otros idiomas aparte del inglés.

    I love it!