Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
I watched this movie in Russian today. it was my favorite Disney movie. I didnt understand everything because there were no subtitles, but i understood a lot.
rring88 5 months ago
I want subtitles!!!
klayangor 5 months ago
Russian baloo and bagheera's voices is so much more fitting!
mikub35 9 months ago in playlist Disney на русском
:O BALOO. <3
sounds like an enchantment.
Lecksy7804 1 year ago
H I really enjoy singing along to the song! This is one of the ways I am learning russian and i was hoping you could make more videos with russian subs? I know English and Hebrew because I lived both there and here and in my class there are a bunch of russians. Anyway I only need the russian subs like no transliteration and it is probably a lot of work but i would really appreciate it!
Thanks
Roy
orangejuice8268 1 year ago
this part always made me feel uncomfortable. the Russian version just makes it worse but its a good translation.
peaceloveandoranges 1 year ago
Thank you for uploading this! :D
CricketsChirp 2 years ago
я просто люблю!!!
ParoDelphoe 2 years ago 3
i like the voice of the girl in the hebrew version the best.
Starlightinthewaters 2 years ago
This has been flagged as spam show
she's a slut
Starlightinthewaters 2 years ago
Oh, I love Russian! It's so, so beautiful. The girl sang very well but the singer is older, isn't she? In the Finnish version girl's voice is very young and pure. Listen it yourselves, so you hear the difference. :)
Lyrics were nice.
MinMcGarmiwa 2 years ago 4
эту песню я очень люблю ...
я её всегда пела ~
ах детцкий дни ~
как харашо было раншо ~
<3
DOnotMIND 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
.why is that all the countrys in vestern and north europe have all thoese disney versions in the 80's and the 90's ,but in russia and east europe all thoese version are first comming now or was comming in 2000
yiiiiiiiiiiirxd 3 years ago
Great lyrics.
DKzina 3 years ago 2
Excellent! I like the song in Russian, it sounds like a true moment of seduction! And good job for the lyrics and translation!
DisneyRomain 3 years ago 13
o kak klasno!! kogda ea byl malenkii u multikov perevod byl tokoi, debilniy!! lektor prosto perevodil slova i vsë :-S
vot by vsë dublirovali! prikolno !
stasisnu18 3 years ago
okay i dont speak any Russian (I wish I could) but this is simply beautiful.
milkypigeon 3 years ago 5
spasiba.
judeglass 4 years ago 3
Beautiful sweet song. :)
yector 4 years ago 4
great you put subs !! love the russian version of that song, thanks !
crockdeath 4 years ago 3
Sooo... Why no more Bagira scenes? Not that I'm biased or anything... =p
emlodik 4 years ago 3
Hehe... Go Uncle Emma!
emlodik 4 years ago 2
It knows.
Anuk96 4 years ago 2
OMG I can't beleive I'm watching it on Russian O_O it's one of my fave song in the movie, and I love how sounds the lyrics in Russian,even if she sounds a bit old, she sings so well! I love the main choru "since I'm small"!You're so smart to have been able to transalte all these lyrics from russian, thank yo :D
MaetelSX999 4 years ago 9