Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus

[calico992]

I always think that Serge vaguely resembles Shane McGowan. If you look at them in passing, its there.

[IzaJakubosz94]

Że ten , że tamten..:D

[erol12345]

this songs makes me want to be single again.

[PiinkRock]

she looks like pamela courson

[PiinkRock]

she looks like pamela courson

[Serik0308]

Вот это есть настоящий шансон, а не то гавно что нам крутят по радио

[mikixP]

THIS SONG IS SO LMAFOASSROLFWTFPWNED!!

[captainpanic08]

'I go and I go and I come inside you my love.'

Thanks for that mental image, Serge.

[MrYs37]

je vais et je viens



[thomas99bb]

this is pure dionysian music, if i listen it, i just feel that i am lost into the chaos of nature

[redheaddolly]

well the vatican sure had to listen to it to decide to ban it haha!

[LlESandLlFE]

what an ugly man and beautiful girl :D

that proves jon lajoie's point in song show me your genitals :D

[iCpurplehippos]

Ohh, didn't really like the orgasm bit at the end. =/ On another note, the woman's voice was just...*drools*

[graham1964fp]

All this crap about French, Jane Birkin is English!

[ADB258AZ]

begin de jaren '90......in de ckomilfoo

[TheSTONEWALL1956]

Questa canzone è veramente bella. by Stonewall

[nerdglassesx0]

Anyone know if they can translate this song to English? I believe it when you say this is suggestive (just listen to it! lol) but what are the real lyrics?

[alexk502]

@nerdglassesx0 

[alexk502]

the lyrics are:

I love you, i love you, i love you, me neither!

i come in and i come out ... between your kidney (understand inside you) and i refrain myself ... Something like this.

[SingHouse]

@spiralicus well spotted. It's my understanding Gainsbourg wrote pretty basic skeleton songs with bare chords on the piano and melodies, but he had fabulous arrangers who created the entire instrumentation and sound. A bit like the relation George Martin had with the Beatles.

[corrado1860]

Serge Gainsbourg and Jane Birkin, indimenticabili. Unforgettable......And this video in Venice is great.... bellissimo....

[mastouris69]

did she had an Orgasm or not?

[corrado1860]

@mastouris69

Yes she did, many times

[malus19891]

@mastouris69 everyone has an orgasm with Serge

[1sea7]

woke up this morning with this song in my head and the dream remnants of Venice,St Marks square and fat horny pigeons.

For real.Its time for a holiday.

[makarriel]

cochon cochon lollol  brrrrr miaowwww

[gumiiworrmi]

France just yells sex!

[jeffk31th]

@gumiiworrmi SEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX­XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX­XXXXXXXXXXXXXX!!!!!!!!!!!!!!!!­!!! I YELL SEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

[Butcher851]

@gumiiworrmi

France just yells I SURRENDER

[bartczar72]

Comment is unnecessary ;D

[ErrorsOfMyWay]

boring

[gAfUrS0]

It's a very sensual song, clearly about sex, but a sex with too much love hehe. It's beautiful, but the way that she moans in the end lets the song too erotic. It's the perfect music to listen in an old roadside motel hehehehe...

[rrip1]

What a beautiful song to sing while pouring the coal to her

[Hjonasegede]

First music i hear in Denmark

[kaiwha]

Anyone could tell me who own this song, which company should I contact with if I wanna get authorized use right? Great Thanks!

[gefkra]

Fantastic

[alshouse]

This was actually condemned by the pope. Doesn't his holeiness have better things to do?

[smackieboi]

one spliff and this song, and you will never need more in this life.

[MOONST0MP]

@smackieboi Haha! nice one mate, you are so right.

[MexicoRockandRoll]

Wonder : ) Perfect ; )

Saludos desde Huaycan Lima ; )

[SSTTEEAALLTTHH]

The pope thought sex was icky, because girls have cooties... That's why catholic priests why screw little boys. That's why he banned this song. Only would be so stupid not to realize that would make it more popular.

Great song.

[aferrylegrand]

je vais et je viens sa c est un truc

[seleios1]

very nice song/music the most emotional track ever, and will be for ever:)

[dollyknot]

i agree if sex was a country it would be france, and this would be the national anthem

[pix042]

Jane Birkin is probably best known for her role as the maid in the film Death On The Nile.

[Jamesintime]

I love this women

[Tommuenster]

If sex were a country then this country would be France!

Greetings from Germany!

[millyjan]

It was originally written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover at the time, Jane Birkin.

[X1lair1rial1X]

It is so bad that sing! U can fuck it... ^^

[bondedoclash]

Pombos são nojentos!

[14bryony]

I'm lookinh for the translation(in dutch) and they sing al the time the same !! :P

[Model1692]

it doesn't sound like a love song, but like a sex song ahha :D

[0776barreto]

this is actually set to be my first wedding song with my fiancee, I can't wait, I love it, only a few of our guests speak french so we are safe lolol

[huggkruka]

@0776barreto I think the orgasmic moaning might be a clue tho.

[MrPeadarmacgiolla]

never play this at night with a woman (unless u hav protection,and i dont mean a knife),best slow song ever

[noproblem53]

brilliant then------brilliant now no more needs saying

[bjcrean]

Another blast from the past xx

[EdVedder5]

Fuck "Ermine".. Great Ending... ASSHOLE!

[deanieboy07]

This song is pure filth!! I love it!!

[thevergues]

Muito bom!!!

[brickmakersarms]

An absolute clasic loved itthe momentit came out and old Auntie Beeb baned it straight away what tossers as Del Boy would say what a plonker lmao

[makingitraln]

can i get a translation?

[manthapantha3]

@makingitraln "I go back and forth between your kidneys" haha

[morecomp]

One of the best songs ever - unforgetable.

[cuculan1978]

Jane Birkin was English Girl pretty good for sexy English Girl

[stephenwood55]

Gainsbourg and Birkin rock my world.

[dzarm]

olhe q coisa incrivel

[curicana7]

blankiss63@hotmail hot y orgásmico...

[BoogieKnight1976]

Great beat and nice use of the organ is what makes this tune a classic i think.

[chrissy50100]

This reminds me of my first ever boyfriend.....you never forget them do you?.

[Convolvolus]

aw cute couple :)

[PlainBelliedSneeetch]

This is my absolute favourite song.

[unspokenscene97]

PHWOARRR...poorly shot shakey videos are sexy man

[joeldoeka]

Como gosta de musicaaaaaaaaaaaaaaaaa

[f4ust85]

the idea of serge gainsbourg having sex offends even today :-)

[SingHouse]

reason #268 islam sucks - this would probably 'offend' muslims

[bets36]

La seule facon d'ecouter du pornographique avec ses parents.

[kaes2000]

Viva le France... :)

[Eamonnnn]

Imagine playing that song when your parents call around? Especially that bit at the end when Jane starts to have trouble breathing. ;o)

[DavidOlshan]

there is a hope for all of us, an ugly man w a perfect chick)

[CvetomirBulgarian]

@DavidOlshan

ugly man but with big.... talent :D

[RoloPrisionero]

@DavidOlshan

yeah, ugly but talented but very talented. Woman who like some boy just because he "looks hot" are the kind of woman who live empty. Jane Birkin fell in love with this "ugly" man because he was charming, a true artist.....

[Lucimioc]

without any doubt one of the best love songs ever...?

[llanerodeciudad]

The real song of the love,beautiful Song,and the best expression of love

[Olhado256]

@llanerodeciudad "I don't love you" is the best expression of love?

[SatounoKumo]

LOL cant burst into laughs when i hear this

the video is sweet though

[llanerodeciudad]

beautiful Song,This is the Love song,could be the best expression , i love it

[Sorayino]

Inexorablemente es una de las mas hermosas melodias de todos los tiempos!.

[peluchesalsero]

que musica caray!!! 

[teco21111]

Recuerdo el tema en las radios en un pueblito en el interior de Argentina, lo escuchabamos siempre... que linda musica, que linda epoca aquella

[TheIvanchica]

This is wonderful song, beautiful celebration of love. I don't see why they banned it, such a hypocrites...

[LadyShiritzu]

Niiiiiiiiiiiiiiiiceee. <33

[Claudia80TK]

Very nice!! They express what they feel. At least they are not prudes like most English people (but not all). Very sincere, love it.

[SuzLa1]

@Claudia80TK I'm half English and half French, so I wonder what that makes me?

[John27346]

Down with this sort of thing!

Filth!

[DESMYTTER]

SVP ! Quelqu'un peut-il m'aider ? Je recherche PARTOUT sur le NET 1 photo du bassiste Brian Odgers bassiste de Serge Gainsbourg. Merci pour votre aide ! PLEASE ! Can anyone help me ? I'm looking for Brian Odgers-Bassplayer 's Photographs! Thanks for your help ! AlainD

[kozuyasho]

@DESMYTTER

Go onto "google images" and type his name. There are a couple of pictures to go through. The first of the list seems relevant, but I would not really know. You'll just have to go through a few to find what you want. // Tu peux commencer ta recherche sur le site "google images" et taper le nom de l'artiste. La premiere photo semble relevante, mais pas de bonne qualitee et bien datee. Faudra vraiment et chercher. Bonne chance!

[swyaamexico]

No puede haber una linda mañana sin Je T'aime... Moi Non Plus

[phiont]

If sex were a country then this would be its national anthem.

[Olhado256]

@phiont It would've been delightfully ironic since it's an "anti-fuck" song about the emptiness of sex.

[SingHouse]

@phiont It's called France...

[deinschweinchen]

@phiont lolz :D imagine, FIFA world cup and then this theme song :DDD

[danielvlee]

@phiont lol fookin awesome comment thumbs ^

[ding11bat]

@phiont  Agree, Classic.

[ladyshady666]

@phiont this is so beautifully said!!!

[ListenLife]

the female singer is Brigitte Bardot

[funkberto]

@ListenLife

Youre in a MISTAKE: The FEAMALE SINGER IS JANE BIRKIN, HIS WIFE FOR 20 YEARS.

Serge Gainsbourgh is the probe than A UGLY MAN CAN CHARMED IN LOVE TO A SEXY WOMAN.

PD: Excuse my english, i post from Chile.

[millyjan]

@funkberto It was originally written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover at the time, Jane Birkin.

[funkberto]

@millyjan Wow. interesting info '.) thanks

[florencepen]

@ListenLife BB did another version but she backed out and this is the best known version and personally my favorite with his wife jane.

[38dragoon38]

Sorry but Serge Gainsbourg looks like a shaved chimpanzee that's been sleeping rough on the streets of Paris.  A lot of those pigeons looked scared. Lucky bastard though.

[chuzik]

@38dragoon38

I give you exactly 3 months from this day to make anything at least half as genious as this song is, if you can't I will kill you. Hope you're a lucky bastard.

[kkilein]

und sowas schönes wurde tatsächlich mal verboten !!!

[iveybs]

I love this tune! 

[olus44]

pisoenka sama w sobie extra ale można myśleć że seź uprawiaja.

[gags069]

at navb00 She's British, that's why she has an english accent, but not from USA...

[Jolie028]

GREAT!!!

[esteban1able]

Que belleza.La cancion , jane birkin,en fin, cuantas cosas bellas que se lleva el tiempo.-

[killzone10]

Love it, it's sooo French !

[NavB00]

I note that she has an american accent. She doesn't say " je t'aime" right. That is very american. Pourquoi?

[IbraheemMansour]

luvvvvvvvvvvv it

[enjowtheshow]

serge gainsbourg is so ugly and sexy at the same time!

[HeadGirl]

I had my FIRST kiss to this yuuuuuukkkkk lolololl

[kissibrown]

Merci beaucoup pour cette chanson que j'adore.

[mrsszmanda07]

I love this song & Im 16 :D

[Sharif80]

@mrsszmanda07 hahaha



[SuperWillham]

why have i had to take so long to find this song its beautiful and it takes me back to a place i once was in my life that's all just came flashing back, its amazing. Thank you bonniespurk you made my day x

[loudenboiiiiiii]

@SuperWillham ive had the same problem and the same flashback ha ha maybe it was the same woman ha ha

[cantsaycindy]

This is sex for the ears. I mean it has emotion and passion. Serge has such a sexy voice and this song is  poetic.

[Nokiotto80]

FR)j'aime beaucoup de cette chanson, vraiment belle

EN) I love this song, so beautiful

IT) mi piace tantissimo questa canzone, davvero bellissima

[miguelbilro52]

j'aime!!!!!!!!! 

[cheongyei]

This song is so great. I remember a stripper named Cherie writhing on a white bearskin rug to this tune back in the early '70s. She was unbelievably beautiful and erotic. I still love her.

[oooty21]

the beauty and the beast....great song though

[LadyGlamTam]

Je t'aime...Lucien

[corso1900]

Es simplemente el himno, la melodía del amor. El sexo hecho poema en una canción.

[redstratocaster1942]

I'm 23 and older people told me this song in Spain was forbidden in 1969 because of fascist. But I like it, it has a beautiful music ( I think the most beautiful of the song) and lyrics.. what can I say? I still can't sing the karaoke version, i'm pretty shy for this xDD

[gkhadz]

Love you too

Bastards

Stop it



[aloha123able]

the best love song ever

[crackfarm76]

thanks for uploading, this is my introduction to serge gainsbourg, gotta say, i dig it!

[BoogieKnight1976]

Great peice of music !

[GrexornasTid]

PORNOFONIA !!! BEAUTIFUL

[ditkoquestion]

you didn't get it, Little Piglet...give it 5 years or so, then revisit this song.

[athan90]

@little pigglette

yeah sure... do you speak french? If not, here comes the translation of the song's title: "I love you...I don't!"

best regards

[TheAnnexGal]

The "orgasm" at the end must have raised some eyebrows. O_O

[96Panzerfaust69]

Anything that was banned by the BBC I like

[MJC1124]

@96Panzerfaust69 An instrumental version by Sounds Nice got in to to the UK charts at the same time as the original version. The reason being that the Sounds Nice record was the only one the Beeb would play!

[handinside]

@96Panzerfaust69 John Lennon's "Working Class Hero was banned by the BBC because he dropped a couple F-bombs in it.

[96Panzerfaust69]

@handinside By sheer coincidence, I have "Lennon Legend"

[Bulldog22031]

@96Panzerfaust69 speak in passive voice you do.

[jkilda]

Je t'aime oh, oui je t'aime! moi non plus oh, mon amour... comme la vague irrésolu je vais je vais et je viens entre tes reins et je me retiens-je t'aime je t'aime oh, oui je t'aime ! moi non plus oh mon amour... tu es la vague, moi l'île nue tu va et tu viens entre mes reins tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins- je t'aime je t'aime moi non plus oh, mon amour

[eXPerienceyeah]

Wheres the instrumental version?

Bloody French spoiling the music by singing over it.

[Fantadibou]

@eXPerienceyeah French doesn't allow to you to listen this french song

[HidHerr]

¡Excelente canción!

[riofso]

I will share it on my facebook. hey I was around 6 six when I first heard this song, my elder brothers played it on his tape

[pedrofcuk]

Jane is like 16 and he's like 55, wtf?

[MrHighred]

@pedrofcuk He his 41 and she is 23, ignorant.

[pedrofcuk]

@MrHighred I'm 12 and what is this?

[mika89sk]

@pedrofcuk france that's what's goin on... open minden ppl :)

[Bluette1000]

Je t'aime Serge.

[NeNiTaLiNdA30]

Esta cancion me fascina... es realmente hermosa y esta chica Jane tiene una voz especial, muy sexy y sensual.

[chicocool654]

Love this song, so fucking much. And this is the second time i hear it.

[AL291160]

Et oui je t'AIME

[con3legend]

does anyone know hard core fucking songs not no gay love songs i like songs like mother lover from lonely island and sex out south by tech nine

[lpvcrcd]

classic song  thanks for the upload

[Tooom910]

najpiękniejsza piosenka o miłości !

[urthcreature]

That song has been one of my favorites all my life. What a sweet video of the two of them, quite touching. Thank you

[lordplutarco666]

El idioma frances es el idioma del amor. Hermosa cancion.

[Stevieboy130664]

Great that such an ugly wee French man laid so many gorgeous women - My hero

Great Line " I want you to cum between by kidneys" (translated from the French)

and gloriously clunky (and beautiful) bass line

[frenchmen88]

@Stevieboy130664

Nope, he doesn't cum. He just ''fucks'' between her kidneys and he manages to control himself from cumming.

[1959Volker]

Bin jetzt 51, möchte wieder 16 sein. Ich liebe dieses Lied.