uhmm i rekon this is quite good if u wanna sing it and dont kno how to speak their language just follow the lyrics on here easily like im gonna be singing this song on rockband soon...good job man..
With each wave came a dream Dreams go by, Your board is dusty, Your doubts are bubbling over, You have been waiting your whole life, You have been hoping that it exists, You have almost lost faith, You have not budged. Bridge Now its coming up to you slowly, The water is hitting your face, You're watching your life like a movie, You can't believe that it's breaking.
I wouldnt trust his translations seeming as he got Perfekte welle to mean "Perfect a vet ill", when Perfekte means perfect no duh, but welle means wave not vet ill. Ill make one myself with the proper translations.
This is funny!! But if you're german or can speak german you'll understand that the singer is saying other words...but I'm Italian so...this is funny!!!!!!!!!
god this video is so great . @ Dave sry but when your goal was to translate it in english you failed but when you wanted to translate into the Dave-language you successed !! Anywhere funny stuff keep it going and try to translate other juli-songs .
Was auch immer er mit perfect a vet ill erklären wollte leute ich raffs nicht ^^
Your hands already feel numb. Your eyes are salty. In midst of tears and dust it's hard to believe in it. You have waited for all your life. You have never counted the waves. Nothing is wanted. You lived your life too fast.
You're standing in the middle of the storm and you're screaming: I'm here. I'm free. All I want is time.
It sounds kinda weird in English but that's the closest translation I was able to do...I hope you're not too disapointed in the song cuz I simply love it!
It's moving towards you slowly. The water hits you in the face. You seeing you life like a movie. You can't believe that it breaks. That's the perfect wave. That's the perfect day. Just let it carry you and don't think about it at all.
May be you already know what it means but Im gonna translate it anyways...
With every wave there comes a dream. But dream pass. Your (surf) board is dusty. Your doubts are foaming over. You have waited for all your life. You always hoped hat it existed. You almost lost your faith. You never mved an inch.
r u kidding!?! u did awesome! u probebly don't even know German! and if so, the person who taught u must be ashamed!
0801964eva 3 months ago
my mum was born in germany...... i was trying to learn this song 4 her... this actually helps!
thanks!
TheCutiequeen101 6 months ago
@TheCutiequeen101 Haha that's great to know!
Davedude111 6 months ago
Lol.. I'm looking for videos to learn english and German.. but not to confused me more that I already am.. Really funny :D
cilkey 1 year ago
This has been flagged as spam show
Lol.. I'm looking for videos to learn english and German.. but not to confused me more that I already am.. Really funny :D
cilkey 1 year ago
Comment removed
cilkey 1 year ago
LOL I love this song, but I approve of this so much. I had to wipe away tears from laughing
Red5151 1 year ago
very funny, I just cant believe that this song was re released and became number 1 in Germany just after the tsunami disaster... Oh well
Redline748 1 year ago
" Sausage Lake" and " ican fish large and i seat brick's" ? lol i dont think thats the real translation but if it was.... i would piss myself
josh995126 2 years ago
I love tis song.
colliefani99 2 years ago
Comment removed
colliefani99 2 years ago
Hahahaha So Funny
Sausage And Performing Tiger LOL
HorsesRule1123 2 years ago
HAHAHA!!! XD
PizzaNerik 2 years ago
hahaha... im german but i have to laugh as well :D
blarbabar 2 years ago
lmfao! iv been trying to find english version, this is much better!
AntDent 2 years ago
On Apprend Sa en allemand !!
HEii oui Montrésor en force ^^
Poupeii37Perduu 2 years ago
I love the song personally but I'm in no way uptight - you had me laughing so hard, I had to favourite it! x
polkadotpants 2 years ago
ur version in better
minimagee1 2 years ago
i love the chorus to this song!!!! it gives me goosebumps!!!!!!!
Metalhead1460 2 years ago
Lmao! This's genius.. great job!
DjItchy91 2 years ago
hahahaha... awesome!
EnHis 2 years ago
OMG
this is soooooo funny
♪"I'm the best and Gabby's not"♪
lol
It's just so random :P
i've been laughing for 10 min now!
:D
kittyangelz3 2 years ago 3
Haha thanks! I'm glad someone thinks the same way I do. I laughed even though it's my own video!
Davedude111 2 years ago
LOL this song is LEGEND!
bensuperman09 2 years ago
genius.
pullth3trigger 3 years ago
uhmm i rekon this is quite good if u wanna sing it and dont kno how to speak their language just follow the lyrics on here easily like im gonna be singing this song on rockband soon...good job man..
PUr3G0d3st 3 years ago
Haha, it was meant to be a spoof but I know what you mean. Whenever I think of this song I think of my lyrics, hehe.
Davedude111 3 years ago
omg your such a dumbass these arent even the real lyrics dont you know anything??????? *sarcasm*
ffs people read the description before you write an ignorant comment. i love the german language but its still funny.
did you know in german if you call a person a golf course ( Golfplatz) its the equivilant of calling them a slag. lol work it out
partyhardconnor 3 years ago
lol I love this song <3
Lol I like your random Lyrics
"I'm the best and Gabby's Not!"
XD
lmao
AND TO THE IGNORANCE OF PEOPLE CORRECTING:
it's just a spoof thing. Not the real lyrics you dum-tarts
psh, people do not have common sense.
Maymaycorpsebear 3 years ago
Chorus
Thats the perfect wave,
Thats the perfect day,
Just have yourself carried by it,
The best thing to do would be not to think about it
That is the perfect wave,
Which is the perfect day,
Theres more than you know,
Theres more than you say.
philipanthonycahill 3 years ago
philipanthonycahill 3 years ago
they are the wrong words u dumb ass
philipanthonycahill 3 years ago
wat the hell sausages how random weirdow
bananamilkshake101 3 years ago
"i smashed his Finland side"...
you're a genious, man.
giuliozero 3 years ago
haha, thanks man!
Davedude111 3 years ago
I'm the best and Gabby's not!
MikeyChalupa 3 years ago
hahahahaha
Susane09 3 years ago
Roflcopter!
captain1x 3 years ago
Makes the song so much easier for us English-speakers to remember.
masterimbecile 3 years ago
I'mgerman and I grown up with this song^^ but in my mind, it'sfunny, what you're wroten^^ (sry, i can speak a bad english :( ) 5* and favo
LittleDragon94 3 years ago
lol you retarded fuckers the lyrics is a joke ^^
Noptenks 3 years ago 6
Great M8 really great song, and funny translation.
MakexTeaxNotxWar 3 years ago
please never EVER translate anyhing again... perfect a vet ill? WTF!! were u high when u made this :S
MattFuller2007 3 years ago
Don't you realise this is a joke?
Davedude111 3 years ago
That's a really cool song!!
Wrong lyrics tho ! XD
tokiohotelluver123 3 years ago
Nice one. Actually it has a certain poesy. :D
Und an all die "schlauen" Besserwisser:
Trinkt lieber noch'n Bier und überlasst das Posten anderen. ;>
YearningSwan 3 years ago
XD wie geil
RitzHy199o 3 years ago
The name of this song means Perfect Wave
cutekitty186 3 years ago
I know we translated it at school in a german lesson, i just did this video as a joke hope u laughed :]
Davedude111 3 years ago
lmao I did "I'm the best and Gabbys not" XD
cutekitty186 3 years ago
OMFG this is greakin halarios!! (note i have bad spelling of words) :P
chanpion1biggs1 3 years ago
I wouldnt trust his translations seeming as he got Perfekte welle to mean "Perfect a vet ill", when Perfekte means perfect no duh, but welle means wave not vet ill. Ill make one myself with the proper translations.
drnkbeer 3 years ago
This is funny!! But if you're german or can speak german you'll understand that the singer is saying other words...but I'm Italian so...this is funny!!!!!!!!!
OgiorgiaO 3 years ago
dude thats just so random. Still pretty funny tho
bpEntertainment 3 years ago
wieso town?Traum is Dream und nicht Town..
Bonggakaday02 3 years ago
Leute, irgendwie seid ihr alle zu blöd, um dieses Video zu begreifen. OMG! -.-
Atheist2007 3 years ago
was soll das für ne sprache sein? teils english und was noch?
yousefina26 3 years ago
Es ist alle in Englisch
Davedude111 3 years ago
Es ist alle in Englisch
Davedude111 3 years ago
lol
fabby divid i love this song GO GERMANY! That translation is great in a weird way but miss storr would not be happy tut tut
ChickeyBoo100 3 years ago
Most of that just didn't fit, but some bits were spot on!
mundomeister 3 years ago
omg this is so funny!!!
OgiorgiaO 4 years ago
god this video is so great . @ Dave sry but when your goal was to translate it in english you failed but when you wanted to translate into the Dave-language you successed !! Anywhere funny stuff keep it going and try to translate other juli-songs .
Was auch immer er mit perfect a vet ill erklären wollte leute ich raffs nicht ^^
lifequality 4 years ago
Nein, aber du kein deutsch können òó
WombatLady 4 years ago
Totaler Schwachsinn O_ô
WombatLady 4 years ago
Warum ich geistesschwach bin?
Davedude111 4 years ago
The singer is Eva Briegel, the band is Juli
izrail23 4 years ago
omg.. -.- insl affe? are you a island monkey?
TheMiddl182 4 years ago
☺☺☺☺☺
candlejune 4 years ago
hammer geil
sweetyle94 4 years ago
Ey des lied is so geil hammerz
sweetyle94 4 years ago
this is so funny! it makes no sense at all but some of the words really do sound like what you wrote..
unknownuser1991 4 years ago
hää... der text is doch i-wie total falsch xD
blackdarling3 4 years ago
LOL! oh man! great! :-D
achternak 4 years ago
lol
RobertKubica1121 4 years ago
Your hands already feel numb. Your eyes are salty. In midst of tears and dust it's hard to believe in it. You have waited for all your life. You have never counted the waves. Nothing is wanted. You lived your life too fast.
You're standing in the middle of the storm and you're screaming: I'm here. I'm free. All I want is time.
It sounds kinda weird in English but that's the closest translation I was able to do...I hope you're not too disapointed in the song cuz I simply love it!
CeeKreft 4 years ago
Thanks.
Davedude111 4 years ago
It's moving towards you slowly. The water hits you in the face. You seeing you life like a movie. You can't believe that it breaks. That's the perfect wave. That's the perfect day. Just let it carry you and don't think about it at all.
CeeKreft 4 years ago
oooh can you translate it criiiiiis? I would like to know what the word really mean.
zeldafreak1234 4 years ago
May be you already know what it means but Im gonna translate it anyways...
With every wave there comes a dream. But dream pass. Your (surf) board is dusty. Your doubts are foaming over. You have waited for all your life. You always hoped hat it existed. You almost lost your faith. You never mved an inch.
CeeKreft 4 years ago
nice try ^^ i can translate it for you if u want ^^
youre version is quite funny but completly wrong
criiiiiiis 4 years ago
oh yeah i know. i just thought i'd do an english sounding version. i know the german to it.
Davedude111 4 years ago