Todos podem ouvir mas o Alentejano verdadeiro sente na alma cada sílaba desta letra. É inevitável perder-se, mas jamais se pode esquecer. Grande bem haja a uma cultura que me ensinou tantos bons valores.
De arrepiar! È este o Alentejo que amo... Que nao se calem estas vozes que cantam esta linda região, e este país que parece cada vez mais esquecer de onde veio... Obrigada a quem colocou este video..
Daqui a uns anos iremos nós estar num McDonalds de um qualquer centro comercial a beber umas super-bocks ou umas coca-colas e a cantarolar os êxitos norte-americanos dos nossos tempos de adolescência, com "t-shirts" da única coisa a que ainda chamamos Portugal: uma equipa de futebol.
"eu sou devedor à terra; a terra me está devendo; a terra paga-me em vida; eu pago à terra em morrendo" estes versos cantados assim pelo belissimo cante alentejano de uma foma tão sentida, espelham de uma forma das mais lindas e sinceras o que é ser alentejano e o que é ter alma de alentejano, não se pode explicar, só quem vive o Alentejo sabe o que é ser Alentejano
Tinham-me dito que, para dignificar o CANTE, era preciso arredá-lo das tabernas... Só os Grupos devidamente "fardados" é que é!!! Então podem me dizer o que falta de DIGNIDADE, de FORÇA, de ALMA, de AUTENTICIDADE... a este CANTE, mesmo com as garrafas na frente e as cubas por de trás e um copo antes e um copo depois? Repito aqui o que já disse doutra maneira: estou cada vez mais convencido de que O CANTE - o Canto Alentejano - cantado assim É A VOZ DO VENTRE DA TERRA VIVA!!!
@joraga2000 nunca tinha ouvido tal coisa. no entanto também sou um leigo nessa matéria. mas sou alentejano e digo-te o seguinte... estes gajos até podiam estar vestidos à Elvis Presley a cantar numa casino de Las Vegas que eu chorava à mesma, tal como a diferença entre estes gajos e o meu avô que ainda vai para o campo com 85 anos de idade desde criança é que o meu avô não sabe cantar.
Alentejo Alentejo/ Holy land of the bread/ I will go to Alentejo/ Even if it's summer/ To see the golden of the wheat/ In the immense loneliness/ Alentejo Alentejo/ Holy land of the bread// I owe the land/ The land owes me/ The land pays me in life/ I'll pay the land when I die/ I owe the land/ I owe the land/ The land owes me
@pbhello They sing the soul of the people of Alentejo, a portuguese region in the south of the country.
It's a region very poor, mainly with old people, ancient country workers. Today there's almost no work at all, 'cause no one is no longer interested in agriculture. Sad, very sad.
@zecamalho in the U.S., buying from local small farms is gaining popularity. The number of farms has actually increased in my state (Massachusetts) in the last few years. Many people are willing to pay higher prices for their produce, especially if it is organic. Hopefully this trend will take root in Alentejo also.
Todos podem ouvir mas o Alentejano verdadeiro sente na alma cada sílaba desta letra. É inevitável perder-se, mas jamais se pode esquecer. Grande bem haja a uma cultura que me ensinou tantos bons valores.
karlufa 9 months ago
quando vejo este video dá-me vontade de mandar a musica prá veia.
fisgas83 1 year ago
PROUD TO BE PORTUGESE!!!!!!!!!!!!!!
madeira69 1 year ago
Que se mantenham acesas as chamas da tradição!
vitorbarreira 1 year ago
A tríade da música do Mundo: Cante Alentejano (Portugal); Batuko de Santiago (Cabo Verde) e o Bumba-Meu-Boi do Maranhão (Brasil)
alentejolivre 1 year ago
Só uma palavra FABULOSO !!!!!!!!!!
astroidy 1 year ago
isso é na taberna do tonho lucas
landum1 1 year ago
De arrepiar! È este o Alentejo que amo... Que nao se calem estas vozes que cantam esta linda região, e este país que parece cada vez mais esquecer de onde veio... Obrigada a quem colocou este video..
susana21120 2 years ago 3
Estas gravações foram feitas na Adega do Arrufa, em Cuba, e estão incluídas num programa de Paco Bandeira feito para a RTP, talvez em 1982.
ANTONIOCARDEIRA 2 years ago
A Alma alentejana em estado puro. Bem hajam aqueles que a personificam. Bem hajam aqueles que ainda a cantam.
Viuvas 2 years ago 2
Até arrepia...
Viva o meu lindo alentejo
duboix69 2 years ago 2
Daqui a uns anos iremos nós estar num McDonalds de um qualquer centro comercial a beber umas super-bocks ou umas coca-colas e a cantarolar os êxitos norte-americanos dos nossos tempos de adolescência, com "t-shirts" da única coisa a que ainda chamamos Portugal: uma equipa de futebol.
oksigeno 2 years ago 2
nao ha palavras para descrever isto, grandes coraçoes, grandes vozes.
joaoafonso14 2 years ago
e mais uma vez os olhos se me enchem de água...
pmrbrito 2 years ago
"eu sou devedor à terra; a terra me está devendo; a terra paga-me em vida; eu pago à terra em morrendo" estes versos cantados assim pelo belissimo cante alentejano de uma foma tão sentida, espelham de uma forma das mais lindas e sinceras o que é ser alentejano e o que é ter alma de alentejano, não se pode explicar, só quem vive o Alentejo sabe o que é ser Alentejano
valonguero 2 years ago 3
cada vez tenho mais orgulho em ser alentejano
valonguero 2 years ago 2
Aqui ponto de encontro de gerações e culturas. Obrigado engº Bagão pelo cantinho que nos preservaste e onde a nossa alma renasce.
BigBizu5 3 years ago
Vozes fortes, afinadas, tempero mourisco, polifonia instintiva.
Que espetáculo!!! Viva o Alentejo e seu povo.
Sandra Morgado - Brasil - Agosto 2008
morgadosandra 3 years ago 3
isto sim é portugal....as nossas tradições,costumes,trabalho.
Puro Portugal
FilFofinho 3 years ago 10
alentejo y extremadura son irmaos!! viva nostra terra..!!
recasobi 3 years ago 18
Sem duvida o povo mais humilde de Portugal viva ao povo Alentejano nao existe outro como ele.
Anafaria57hotmail 3 years ago 3
Lindo demais!!!!Agradeço a quem postou esta maravilha e `a mitgam que compartilhou esta beleza comigo!!!!!Cibele
cibusana 3 years ago
Son fantásticas las tradiciones, los sentimientos y los cantes populares. Me gusta.
Francisco.
FJAVPAVON 3 years ago 2
arrepios como o nosso amigo palma-beijos de luzern
bluesgirl62 4 years ago
Bom muito BOm... A nossa musica e linda os meus parabens por este video esta exelente Continuem.
nunoguerreiro2 4 years ago
mtos parabens!!!!5* e viva a nossa cultura
barretudo 4 years ago
IMBATÍVEIS! PARABENS AOS CANTADORES E A QUEM REGISTOU ESTE MAGNÍFICO GRUPO.
gigi melo valente
gigimelovalente 4 years ago
Love it ! I feel my blood getting hot and alive ! My parents are from the Alentejo !
chuva2007 4 years ago
Tinham-me dito que, para dignificar o CANTE, era preciso arredá-lo das tabernas... Só os Grupos devidamente "fardados" é que é!!! Então podem me dizer o que falta de DIGNIDADE, de FORÇA, de ALMA, de AUTENTICIDADE... a este CANTE, mesmo com as garrafas na frente e as cubas por de trás e um copo antes e um copo depois? Repito aqui o que já disse doutra maneira: estou cada vez mais convencido de que O CANTE - o Canto Alentejano - cantado assim É A VOZ DO VENTRE DA TERRA VIVA!!!
joraga2000 4 years ago
@joraga2000 nunca tinha ouvido tal coisa. no entanto também sou um leigo nessa matéria. mas sou alentejano e digo-te o seguinte... estes gajos até podiam estar vestidos à Elvis Presley a cantar numa casino de Las Vegas que eu chorava à mesma, tal como a diferença entre estes gajos e o meu avô que ainda vai para o campo com 85 anos de idade desde criança é que o meu avô não sabe cantar.
o hábito não faz o monge
fisgas83 1 year ago
very beautiful. can anyone tell me what they are singing about? thank you
pbhello 4 years ago
Alentejo is part of Portugal, Europe
they sing the land
"I belong to this earth... the earth pays me in life, I pay to the earth dying....
memoriamedia 4 years ago 6
@pbhello Alentejo sacred land.
I'll come to Alentejo even if it is summer time.
Sacred Bread Land!
I owe the Land
The Land owes me
The land pays me in my life time
I pay the land in my dying.
codex010 1 year ago
@codex010 obrigado!
pbhello 1 year ago
@pbhello
Alentejo Alentejo/ Holy land of the bread/ I will go to Alentejo/ Even if it's summer/ To see the golden of the wheat/ In the immense loneliness/ Alentejo Alentejo/ Holy land of the bread// I owe the land/ The land owes me/ The land pays me in life/ I'll pay the land when I die/ I owe the land/ I owe the land/ The land owes me
luisdias84 3 months ago
@luisdias84 thank you!
pbhello 3 months ago
@pbhello They sing the soul of the people of Alentejo, a portuguese region in the south of the country.
It's a region very poor, mainly with old people, ancient country workers. Today there's almost no work at all, 'cause no one is no longer interested in agriculture. Sad, very sad.
zecamalho 1 month ago
@zecamalho in the U.S., buying from local small farms is gaining popularity. The number of farms has actually increased in my state (Massachusetts) in the last few years. Many people are willing to pay higher prices for their produce, especially if it is organic. Hopefully this trend will take root in Alentejo also.
pbhello 1 month ago
Ainda bem que há gente assim que me enche de orgulho de ser português. Viva o Alentejo!
ricardomfa 4 years ago
arrepios
RPalma79 4 years ago
Uma só palavra: obrigado!
mgfurtado 4 years ago
Belissimo registo do cante alentejano, na sua verdadeira essência e alma
franciscoralha 4 years ago