Placebo - Protege Moi

[aiiiiieu]

kif



[lafan2rock38]

jle kiffe... BRIAN MOLKO FOR EVER en plus il parle français

[bravenelson]

he has a unique voice. i ve never heard a voice like that, kind of chewing gum but so sweet. i adore it

[lovevdololo]

fantastical music

[rosanelda24]

i love the way Placebos music make me feel: sad, happy and angry at the same time. Brian is amazing, i cant believe he is almost 40 and looks like he is 20..

[iva5606]

to mad (inlove)

[QuickToMoOn817]

por él aprenderé francés. ♥

[indofandu95]

Brian Molko <3 Placebo <3

[BretBaber]

Steve, I miss you so much.

[Whateveranybody]

he's so cute singing in french :~

[idaliaD]

fuck yeah i feel the same

[moscowsleeps1]

песня...ну очень очень

placebo супер

это точно саундтрек к моей жизни

[laaladalle]

Placebo Forever (L)

[kissit22uk]

Love the official vid to this song, go find it on google if u haven't seen it

[bittercokejjang]

forever and ever protect me brian

[TheBuds26]

énorme parole

[LENOKOK]

Where the fuck is an orgasm button??!

[SrbinPatriota]

he's french or what?

[sofiabg100]

@SrbinPatriota

no, Brian was born in Belgium, he grew up in Luxembourg, his father has french and italian roots and his mom is Scottish :)

that is why Brian is so talented :)

[shellyblue75]

Placebo is like soundtrack of my life. Don't you feel the same?

[TheAngelique2a]

@shellyblue75 i feel exactly the same.... Placebo is my life....

[TomokoAiii]

@shellyblue75 some do feel the same

[mendymarit]

@shellyblue75 agree!

[Wayiusedtobe]

@shellyblue75 u took the words right out of my mouth

[sshatchell]

Awesome video, I love it when a band can play live as well as they do in studio or even better!

[reesistance]

protect me from urself ;]



[MaryannDarkandCie]

do you still want a translation of what they say?

[Cradle0fFilth65]

"Pk faire une chanson en francais ?

-Pour faire pleins de frics "

Il a tout comprit

[communsouffle]

super 

[Gdanszczankaa]

I love this song <3 And (I can't believe I'm saying this) the French version is better than English. And, of course, Brian is as wonderful as ever!

[nikolas382632]

@Gdanszczankaa

haha.same here.i speak english, but still for some strange reason prefer the french version :P

[leexag]

@nikolas382632 ditto

[MyPersonalDevil666]

i don't understand a thing they're saying but just listening to Brian's voice is totally enough for me.

[Indogirl1000]

Brian est trop trop sexy!!!

[potkettle]

Great performance.

But oh my god, that live sound engineer should be taken out and shot.

[1melodyaurora1]

<3 shelly blue,i would not share him :*** i don't think he would REALLY want everyone,lol,but i would certainly protect him here,in england.thanks for the video. <3

[scarab6662006]

J'adore comment il dit 'c'est pour le public français' et les 'vendeurs de temp de cerveaux' ils ne savent pas quoi dire :D

I just love how he says 'it's for the french speaking public' and the 'brain-free-time' sellers don't know what to say :P

[SuperDictionar]

Protect me from you, Brian...

I'm in love with from my 13.... :(

[ananitoification]

me moja, me moja!! :D

[bouwiik]

marry meeee Brian <3

[punylenor11]

brian molko<33 he should come to u.s. :(

[Patusia936]

I WOULD LOVE TO HEAR THIS LIVE!

[SilentForce246]

Brian *_____*

[veshflanders]

Brian & Co. kick asses! xD

[YohVsNarutoIsBack]

at 1.49 he wasnt supposed to do that...he just felt like it :D ...he was in an angry and pashionable mood :D ... I love him...oh wait...I am a guy...and I have a gf....oww...thats weird :D

[dorSiinsomnia]

Just can't watch it any more... it's soooo perfect!!!

[josueplacebo]

I Love placebo!!!!!!!

[winnyispinksushi]

les pensées qui glacent la raison..

[ferhba]

EXCELENTE VIDEO MOLKO GENIAL

[albertineification]

superbe groupe , bonne musique , concert a nimes superbe dans ambiance electrique ! j,adore

[Safire365]

i think i heard this song in a movie before but i cant remember which one...i luv this song tho!!

[KalikaInLeather]

@Safire365 maybe in "hell"

[TheAntriana]

look that eyes!!!omg!!!!!!look that face he is very beautiful and that song :'''(!!!

[givexmextatu]

@silverpencil6 makes me feel same :(

so many memories.... u___u

[ispanico23]

OMG

[silverpencil6]

Ah, this song makes my heart hurt. n_n;

[draculawedding666]

Je l'aime. <3

[malenkastara]

trés bien. excellente chanson avec de grands sentiments

[xbunnyland]

Brian est étonnant, il fait mon cœur fou!

[LyingInside]

so sexy^^

[TheMouseProblem]

"he is the Boyfriend of us ALL..."

that is it!

[Intellorockeuse]

- Pourquoi l'envie de chanter en français? (Protège-moi par exemple)

- Pour faire plein de fric!

XD, trop fort Brian!

[lintuasakura]

protect me from whatt I want

Ilove this words, it's amazing

brian molko is the most handsome men

[lafan2rock38]

@lintuasakura he's really sexy it's true

[sarafin07]

what does his shirt say?

[benelfar]

J'ai confiance en toi ! - I trust you!

[ariaire30M]

beautiful!!!!!!!!!!!

[MadameMisfitt]

brian looks like he's having fun :D

[sarafin07]

what is Brian saying! i want to know!!!!

[jL0cA]

brian molko is amazinggggggggggg<3

[jensaisrienmoila]

english version is also beautiful.. protect me from what i want.

[dannyandnickinc]

although i cannot understand a word of that.

i know hes talking about something meaningful, or being really deep :)

[sarafin07]

what ethnicity is Brian???

[MissEmoPanicx]

@sarafin07 I think he grew up in Belgium, so I assume that's his nationality.

[sarafin07]

hmm...

[skyskee]

@sarafin07 hes part french

[ex0dus696]

@sarafin07 Well actually his parents are american aren't they ?

[placeboloverrrrz]

Je l'adore,c'est superbe.C'est pas tres le style de Brian ces vetements mais il est si joli! <3

[igotfangs97]

so beautifull...

[monadu72]

wahhh génial...

[LoLina46]

omg...brian is sooo hot here...love this song!

[krasivatweety]

I ADORE PLACEBO....mostly cause of secretlytodream channel on youtube....she makes awesome videos about supernatural with their songs....placebo is one of groups who are awesome live as much as they are on cd!

[zlatickoxt]

Haha, I know her channel, too. She's amazing.

[cyndel30]

j'men souviens de ce jour là j'étais devant ma télé je gueulé et je chanté comme une folle ^^

vive placebo <333

[Nolyy64]

Placebo en concert, vraiment génial ! Vraiment un groupe exeptionnel !

J'ai adoré :D

[elleham27]

Depuis quand Brian est belge, lol !

Il est anglo-américain, mais comme là dit Bretelle il a grandi au lux et bla bla bla, c'est pour ça qu'il parle le français à la perfection.

Je me souviens encore du jour où il diffusait le clip machine avec Placebo ce jour là !! j'etais une vraie hystéro

[Smilegyrl222]

His haircut is all wrong. But he sings great.

[monciuke95]

Brian looks so cute and young :]

[bloundish]

Il est belge, cest pour ca qu'il parle francais :)

Il n'est pas americain...

[charlotte59450]

il est les 2 =)

[JOINTHEPOSSE]

waa! i loooooooooooove the song! i loooooove placeboooo 4 ever and ever!!!!!!!!!!!!!!!!

[o0mary0o]

he is so cute talking in french! :D

[harpskrub]

He's sooo cute just being there.

[TEOBsabriel123]

Je savais même pas qu'ils savaient le français!

[bretelle]

brian molko a grandi au luxmbourg

[Fotinia666]

все-таки французский-очень красивый язык))надо учить)))

[MegaYolka]

точно!~

[belabfarinurodg]

God it's so hot when he sings french *g*

[seriouslyfreaky]

Love Love this song even though i may not know french i have learnt the song :)

[BattleForTheMeds]

уфф как он говорил))

[missingpieceLiar]

Good as always!

[MariyaMayer]

уффф...как он спел)))

[revoltegirl]

Brian you're my boyfriend!

[shellyblue75]

he is the Boyfriend of us ALL...*smile*

I confess:I would like to have him!!!

and You???

[1983DeRossi]

@shellyblue75 I know, if u want I'm here ahahahah ;)

[ummmmmm52]

Brian looks really good in this vid *.* his voice is amazing, too<3

I love Placebo :3

[00Placebo]

still my fav performance with this song.

Love his french.

[mOIkOhOIiC]

~PERFECT~

♥PLACEBO♥

[maziolbball]

I like him in Battle for the sun's video<3!!!

but here he is sexy too...^^

[monciuke95]

Omg, he looks soooo beutiful here. ♥♥♥

[MrThata1989]

Brian Molko est très sexy

[shellyblue75]

tres tres sexy!!

olala<3

[jebedia7]

@shellyblue75

trô sexy ;D

[fodermoker]

Hola.... yo creo que nadie va a buscar este título del video en Español jamás... Pero bueno, el caso... Me encantó la traducción y todo lo de kheyraa... estuvo excelente. Bueno. Lo único q puedo decir es que PLACEBO es lo máximo, y no tiene comparación. Demasiado original.

[MeninaCintilante]

couldnt*

[MeninaCintilante]

Sick? Na, his voice it could be better (:

[ereteas]

it's something wrong with brian's voice in this video...it seems to be sick:-?

[SallieAngela]

shellyblue75:

merci pour la vidéo! :)

I'm also learning french ^^

[drummerzachb888]

jamie placebo. j'adore protege moi

[eggsistoast]

One of the few bands that sound amazing live!

[YouCoriTube]

He's perfect...in every way!!!

love him speaking in englishH!!!!!!

hot!

[nanou6880]

ben logique qu'il le parle bien il est belge lol

vive la belgique!!!

[roxyBaBie]

j'adore placebo beaucoup!

[TindraMinSkatt]

only 4 days until Placebo live @ Siesta! :D

[klein2185]

oh my god, his french is awesome! MOLKO ROCKZ!

[killerzombie555]

i wish i can learn french j`adore francois

[luvboz]

i wnat to know what he said!!! :(

[hiheyo333]

me tooo!!!!!!!!!!! :(

[kheyraa]

I'm not too good in english, I'm still learning at school but I'll try.

The interview :

Charly : On the Hit Machine's TV shelf, Brian Molko from Placebo will join us. Placebo, Brian Molko !

I don't know who, I think it's Lulu : Thanks guys !

Charly : Brian, come to our table.

Charly & Lulu : Hi Brian.

Brian : Hi.

Charly : Thank you very much to come on the Hit Machine's TV shelf et thanks to come meeting us 'cause I know he's very pressed. Hmm... The album's name is "Sleeping with ghosts"...

[kheyraa]

Brian : Yeah, I still have to do the mass.

Charly : The album's name is "Sleeping with ghosts" so, who are the ghosts ?

Brian : Hmm... The ghosts are people or events that affect daily life which following you in your soul, your subconscious that...yeah hmm...

Lulu : The wagon who's lingering ?

Brian : Yeah, exactly !

Charly : And why do you sing in french ? "Protect me" for an exemple...

Brian : To do a lot of money...

*everybody laughs*

Charly : No, no, no...I can't believe in you, Brian !

[kheyraa]

Brian : We always have an affinity with the french public, they...hm...since our beggining and so for, there's something special...a little love story so...why not make a wink to the french public ?

Charly : Well, thanks... (I can't understand what he says after)

Lulu : "Protège-moi", the new Placebo's single... And the album that Charly was talking about... (too much noise, I can't understand again) There're two CDs : there is the new album plus another one with 10 covers, including one from

[kheyraa]

Serge Gainsbourg and one from Depeche Mode...

Bruno : And the lyrics are adapted in french by Virginie Depente (I'm not really sure that's it but I can't hear the last thing he said)

Brian : Yeah, correct.

Charly : Thank y...

Lulu : Wait, we give this to our company *gives the album* because they lack rock'n'roll.

Charly : Yeah, yeah... Thank you very much Brian and still welcome on the Hit Machine's TV shelf and see you soon.

Brian : Okay, see you soon. Thanks ! *stands up*

[shellyblue75]

Hey kheyraa!!

merci bien pour translation!!!

moi,j"aime francais,mais je parle en petit peut....*smile*

hey,but i try it!!!

whatever,

thank you so so much for your translation!

stay cool, special greetings from germany,

yours sandy!

[kheyraa]

Your welcome ^^ And I don't speak german, I learn Spanish at school aha :p

"since our beggining and so for" I meant *so far

[Delewyn]

Il chante très très bien en français, j'adore.

On ouvre le hoquet de la grille, du taudis qu'on appelle Maison (8)

J'adore (L).

[yakinagato]

il parle super bien français =)

[lojuroporparis]

uhmm.. this is one of the moments i wish i speak french XD

[gatitos00]

il parle bien Français!!! il n'a pas vraiment l'accent américain :)

en plus il est TROP beau et il chante magnifique <3.<3

[spideychick101]

Brian Moko's voice = God

[panicattheairs]

I know (HHHHHHH)

[marilyne363]

brian molko tjs aussi beau!!! ah si j étais un garçon je voudrais ressembler à lui!!!!

et sa voixxxxxxxxx.......

[pirateninjaduck]

fenomenal! me encanta brian molko!!!!!

[elfes54]

super j'adore ...........

[EmoGirlDu49]

A tien pour une foi ke cest pa en playback sur cette émission^^

[BAFATADE]

SA SENT LE PLAYBACK ESCUSE

[liararipe]

perfeito!

[andowhisperodeeply]

sex beast

[LiamAronn]

Brian tu déchires grave, tu es beau, cultivé, drôle, ta voix fait frissonner !!!

Terrible !

[00Placebo]

No words to describe it.

I will watch once again and once again and after that one more.

I love his voice so sexy!

[PrincessofDeath16]

stupendo : ) come la canzone

[simplymufasa]

Que fait Placebo au Hit Machine?Brian pourquoi tu m'as fait ça?

[raas15]

ohlala, il parle trop bien francais :D

et en plus.. il est canon :P

[musecantero]

his french is good cause he was born in Brussels

[LickUpTheRainbow]

his french is good because hes of french heritage :s

thats what i thought

[Houndwave]

DAMN that was HOT!!

[clymence2]

Hi everyone,

Brian a fait ses études au Grand Duché du Luxembourg (si je ne m'abuse) et attendu que la langue française est une langue véhiculaire dans ce pays aux frontières avec la partie francophone de la Belgique et de la France, le français est fort usité dans cette région.

Brian parle très bien la langue de Molière et ne manque nullement de charme!

Il garde néanmoins un accent anglophone très mignon en plus ;-)

God Save Placebo!

[missliz06]

i like the french version better than the english one even though i dont understand much of what he's saying haha

[elvkim96]

I know right!

[LukaszLewy]

The best version? You mean the best version live?? If yes I have to say unfortunately for you its playback, only Brian singing is live

[stuckinplacebo]

btw brian looks great in this too

[stuckinplacebo]

the best version by far...love the song and the lyrics

[psych0ticlies]

<3 j'aime tout simplement

[yuuooo]

Hi!

chuis pas française mais j ai bien étudié la langue pour huit ans et j'ais des potes français...Là vraiment chuis complètemente choquée,sa prononce est parfaite!!y-a t'il quelque chose que cet homme genial ne sais pas faire???Trop mignon!!W PLACEBOOOO!!

[shellyblue75]

Hi! français.. Je l'ai appris en classe, pour deux ans.

C'est par trop peu;-)

J'y travaille.....

Thx for the comment;-)

merci;-)

[Narcoleptic36]

i never saw this perfomance before..

and i LOVE it!!!

thanks!!!!!

[shellyblue75]

Hey,french people!

i am interested in one thing:if bri does sing and speak in french,does it sound good to you or is there some kind of "accent"???how does it sound to you?okay,its Bri;-)and we love him and Placebo;-)

Placebo forever!!!!!

[zoleneG44K]

Hi,,

I am french...

He speaks a very good french (He almost has no accent), it's a very beautiful song !

[123leitooh]

mo[L]ko

[lalizstar]

Coisa mais sexy Brian falando em francês *-*