@mpeTina Ετσι σκετο δεν σημαινει κατι, κοβει την λεξη γιαλουρουδα στην μεση, αν θυμαμαι καλα γιαλουρουδα ειναι αυτη που εχει γαλαζια ματια αν δεν κανω λαθος. Σε αυτο το σημειο λεει για "βαρα"¨λουρου "βουρου" δα. Αν βγαλεις το βαρα κ το βουρου μενει η λεξη γιαλουρουδα.
there's a star and it's small in the 7 planets. They touched my heart the things you said to me.They went and told to the crazy woman than I'm leaving and she did magic to the sea and made strong air. And when I said Bye to her she was stand and watching at me. She made wet 5 neckerchiefs and the clothes she was wearing !
@zygos29 Έχει ένα άστρο και είναι μικρό Μέσα στους εφτά πλάνητες, Με έχουν πιάσει στη καρδιά Τα λόγια που μου είπες Πήγαν και είπαν της τρελής Πως θα πάω πέρα Και μάγεψε τη θάλασσα Και σήκωσε αέρα Και όταν της είπα έχε γεια Στεκόταν και κοιτούσε Πέντε μαντήλια έβρεξε (από το κλάμα) Και την σαγιάν (ρούχο φαντάζομαι) που φορούσε!
Geia sou Apollon665! T'agapousa apo palia to kommati alla den iksera poioi to'houn pei, opote t'akousa prwta apo ton aeimnhsto Violari. Meta eida to diko sou kai lew, "Vissi? Kal-la, de perimenw kai polla..." Ohi oti de m'aresei i Vissi, eks'antithetou. Apla de perimena na dwsei polla se paradosiako. Alla molis eskase i glykia fwnoula tis (ti fwnoula, diladi, fwnara, olo tsahpinia, nterti kai gyrisma) tralathika. Mono to refren halaei ligo, to leei poly mihanika. Thank you for the entry!
paides...... semna ! o aelistas apla ekane ena sholio proforas kai den yponoiei elpizo oti den einai ellinas.
file aelista se pliroforo oti to video to eftiaxa meta pou to akousa apo 2 kritikous
.... kai ego san lemesianos den mporousa na to tragoudiso...... kai kalo tha itan na allaxeis to sholio sou .... ellinas me to elladitis giati kai esi ellinas eisai ..... filika...... (elpizo na min arxisete na vrizestai edo mesa giati tha kano delete ta sholia) filika.
file apollonista, to sxolio pou ekana den itan gia na prokaleso paniko apla tha mou fenotan asitio na to akouga apo kapion me elliniki profora.(xoris pare3igisi panta) kai den noizo na iparxei kipreos pou na diskolevete na pei auto to tragoudi, toulaxisto tous protous stixous mexri to refren oloi to 3eroun :)
nai file mou ..... to katalava, gia ayto dieykrinisa to sxolio "proforas"... alla alithia tora...... ego toulaxiston diskolevomai para poli..... kai nomizo ayto einai kai to oraio aytou tou tragoudiou.... panta filika xoris parexigiseis kalo einai na sizitame giati an fovomastai na poume dio kouventes ......... pou tha katalixoume...? (diafoneis kai yperaspizomai to dikaioma sou na diafoneis gia na paramino eleftheros)
Hronia polla!! Eimai Elladitissa Ellinida kai to tragoudaw mia hara mi mihanika.Mipws thes na me akouseis? Den einai diskolo an katalaveis ta logia (den pairnw grammi stin ektelesi mias kai den asholoumai me to tragoudi.kai den ehw kamia shesi me Kypro-apla latrevw afto to meros (sas)).
@elauth nai o logos pou to iparxoun autes oi silabes itan gia na min katalabenoun oi alloi ti i8elan na poune... en kairo polemou to xrisimopoiousan... kai mexri simera an pas se kapoia xwria me baria profora kai exoun akoma ta palia ta pisteuw to xrisimopoioun gia na min katalaboun ta paidia ti lene oi megaloi...:)
خۆشە :)
Ikelar 3 months ago
παιδιά καταπληκτικο και μου αρέσει πολύ όταν το λέει live, αλλά ακούγεται σαν τούρκικα ρε γαμώτο....
alexngr1 3 months ago
gia sou annou mou.
eessexxixi 5 months ago 2
ωραιο
extrememark13 5 months ago
Thank you!
ThePerfectTime 10 months ago
Αυτο ρε μαγκα για να το πεις, πρεπει να γινει η γλωσσα σου κοτσιδα, που ελεγε κι ο Φερμας!Ωραιο τραγουδι αν και η συγκεκριμενη διασκευη ειναι τραγικη
IsaakTheGreek 1 year ago
English translation of this code song from Cyprus
----------------------------------------------
You are a small star in the seven planets my blue-eyed girl.
Trialala-la-la…
And they touched my heart the words that you said to me my black-eyed girl.
Trialala-la-la…
They went and they said to the crazy woman that I was about to go away my black-eyed girl.
Trialala-la-la…
And she did spells to the sea and it started to blow a wind my black-eyed girl.
Trialala-la-la…
JimmyTheGreek2000 1 year ago 8
υπεροχο
stevakosgreece 1 year ago
δηλαδη το βαρα λουρου βουρου τι σημαινει?
mpeTina 1 year ago
@mpeTina τίποτα! απλά το έβαλαν ανάμεσα στισ λέξεις!!
anniklita 1 year ago
@mpeTina tpt apla to ebale mprosta stis le3eis!!!! tipota en 3erete apo kupriaka
bfgeanbva 1 year ago
@bfgeanbva αν ηξερα δεν θα ρωτουσα
mpeTina 1 year ago
@bfgeanbva 8elo metafrasiiiii boreis?
ToNouSou68 10 months ago
@mpeTina Ετσι σκετο δεν σημαινει κατι, κοβει την λεξη γιαλουρουδα στην μεση, αν θυμαμαι καλα γιαλουρουδα ειναι αυτη που εχει γαλαζια ματια αν δεν κανω λαθος. Σε αυτο το σημειο λεει για "βαρα"¨λουρου "βουρου" δα. Αν βγαλεις το βαρα κ το βουρου μενει η λεξη γιαλουρουδα.
Pevensie90 1 year ago
@mpeTina Τον καιρό της τουρκοκρατίας μιλούσαν με τα βαραβα το βουρουβου και τα άλλα για να μην καταλαμβαίνουν οι τούρκοι τι λέγανε..
omonoiasg 2 weeks ago
Could someone please translate this to english x
ThePerfectTime 1 year ago
@ThePerfectTime
there's a star and it's small in the 7 planets. They touched my heart the things you said to me.They went and told to the crazy woman than I'm leaving and she did magic to the sea and made strong air. And when I said Bye to her she was stand and watching at me. She made wet 5 neckerchiefs and the clothes she was wearing !
anniklita 1 year ago
ThePerfectTime
This is a code song, not so easy to trnslate!
JimmyTheGreek2000 1 year ago
pw pw....glwssodetis! !
888HeRa888 1 year ago 2
mia metafrash den evlapte :-)
zygos29 1 year ago
apollon665 1 year ago 24
kypros panta elliniki
karkinos1985 1 year ago
EΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΟΜΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΗΣΗ ΜΑΣ
UNITE CYPRUS
Hadjipolydefkis 1 year ago
@Hadjipolydefkis εχεις τους σκυλοτουρκους(που να τους φαει ο καρκινος τα παιδια)στη χωρα σου και μιλας για ειρηνη?τι να πω.......
mrcastom1 1 year ago
reziliiiiiiiiii eleos......
kanekati1 1 year ago
@kanekati1 inta rezili as poume ra ilithia?
olympiakospir 1 year ago 2
@olympiakospir
axxaaxaxxaaxxxxa
kanekati1 1 year ago
@kanekati1 spasma mana m
parashefkou 1 year ago
emeis fteme kai zitame kai signomi...
sas simperiferomaste telia giati eiste aderfia mas eno eseis.....
TAMTAKOS07 1 year ago
tous stixous tous egrapses kamia metafrasi tha kaneis?axaxa
alex21oeo 2 years ago 3
mpavo stous kiprious kalitexnes lene panemorfa tragoudia kai me ti kipriaki profora sas hereto apo rodo
crespo1211 2 years ago 7
ΤΗΝ ΛΑτρευω!!!!!!!αννννννννννννναααααααααααααααααααααααααααααα
DimRexovissikos 2 years ago 6
exairetiko tragoudi!
littletartaruga 2 years ago 2
ΒΙΣΣΗ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΑ!!!
b00i00d 2 years ago
Geia sou Apollon665! T'agapousa apo palia to kommati alla den iksera poioi to'houn pei, opote t'akousa prwta apo ton aeimnhsto Violari. Meta eida to diko sou kai lew, "Vissi? Kal-la, de perimenw kai polla..." Ohi oti de m'aresei i Vissi, eks'antithetou. Apla de perimena na dwsei polla se paradosiako. Alla molis eskase i glykia fwnoula tis (ti fwnoula, diladi, fwnara, olo tsahpinia, nterti kai gyrisma) tralathika. Mono to refren halaei ligo, to leei poly mihanika. Thank you for the entry!
b00i00d 2 years ago 2
kai esi Ellinas ise filos...! filika.
kapn0s 2 years ago 4
poli tha ithela na akouso enan ellina na tragouda auto to tragoudi :p . . .
Filika. . .
MethisAel 2 years ago
MethisAel, kati malakies tetoies me kanoun na ntrepomai gia elladitis. Skepsou ligo prin miliseis...
b00i00d 2 years ago
b00i00ad, signomi file alla, den katalava to point su. . . pies malakies? giati ntrepese?
MethisAel 2 years ago
paides...... semna ! o aelistas apla ekane ena sholio proforas kai den yponoiei elpizo oti den einai ellinas.
file aelista se pliroforo oti to video to eftiaxa meta pou to akousa apo 2 kritikous
.... kai ego san lemesianos den mporousa na to tragoudiso...... kai kalo tha itan na allaxeis to sholio sou .... ellinas me to elladitis giati kai esi ellinas eisai ..... filika...... (elpizo na min arxisete na vrizestai edo mesa giati tha kano delete ta sholia) filika.
apollon665 2 years ago
file apollonista, to sxolio pou ekana den itan gia na prokaleso paniko apla tha mou fenotan asitio na to akouga apo kapion me elliniki profora.(xoris pare3igisi panta) kai den noizo na iparxei kipreos pou na diskolevete na pei auto to tragoudi, toulaxisto tous protous stixous mexri to refren oloi to 3eroun :)
Filika. . .
MethisAel 2 years ago
nai file mou ..... to katalava, gia ayto dieykrinisa to sxolio "proforas"... alla alithia tora...... ego toulaxiston diskolevomai para poli..... kai nomizo ayto einai kai to oraio aytou tou tragoudiou.... panta filika xoris parexigiseis kalo einai na sizitame giati an fovomastai na poume dio kouventes ......... pou tha katalixoume...? (diafoneis kai yperaspizomai to dikaioma sou na diafoneis gia na paramino eleftheros)
apollon665 2 years ago
Hronia polla!! Eimai Elladitissa Ellinida kai to tragoudaw mia hara mi mihanika.Mipws thes na me akouseis? Den einai diskolo an katalaveis ta logia (den pairnw grammi stin ektelesi mias kai den asholoumai me to tragoudi.kai den ehw kamia shesi me Kypro-apla latrevw afto to meros (sas)).
littletartaruga 2 years ago 8
@littletartaruga
(mas) opos h makedonia mas!
apollon665 2 years ago 12
ολα τα λεφτα...
paraxeni 2 years ago 4
<3
theaaaaaaaaaaaaa
MarizakiAV 2 years ago 2
e lababarava8osvereve oi stivirivixoi
savvis999 2 years ago 5
γαμα-βαραβα- το βι-βιριβι ντεο-βοροβο,
μπρα-βα-λουρου-βουρου-λουρουδα-βο.
constans666 2 years ago 31
χεχε σωστός...
Τριαλάλα-λα-λα........
125mimis 2 years ago 4
gameis!
MinaLeBon 2 years ago 3
@constans666
υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος τρόπος που παρεμβάλονται ανάμεσα στα λόγια οι συλλαβές αυτές?
elauth 1 year ago
@elauth nai o logos pou to iparxoun autes oi silabes itan gia na min katalabenoun oi alloi ti i8elan na poune... en kairo polemou to xrisimopoiousan... kai mexri simera an pas se kapoia xwria me baria profora kai exoun akoma ta palia ta pisteuw to xrisimopoioun gia na min katalaboun ta paidia ti lene oi megaloi...:)
socratesbr 1 year ago 2