Nejsem žádný šéf! Daboval jej Miroslav Moravec. Právě jsem si to přehrálala na DVD a tam jsou na konci filmu titulky. Tříska byl už v té době v emigraci a tam daboval tak akorát Miki Mause.
klídek. asi existují dvě verze, různě nadabované. já mám z TV nahraný verzi s \Třískou, z července 2002. a myslim, že i na dývku, který sem si koupil o pět let později dabuje Třískač :.-) tak nevim vo co de. asik existují dvě verze, tak klídeček. :-D velikonoce neslavim, dík. děláš si prdel, že tě oslovení šéfe urazilo? :-DD to chce klid abrát věci s trochou nadhledu :-D
Snad se jednou vrátí socialismus a to bez vražd a všeho špatného. Lepší socialismus, socialismus s lepší tváří!Věřme, snad splní se nám tento sen a spravedlivá společnost bude nastolena. SOCIALISM FOREVER!
Výborně daboval Belmonda. Například ve filmu Policajt nebo rošťák.
jorga026 2 years ago
Zhasnětě , laskavě! Tam to byl Tříska, šéfe.
jlalis 2 years ago
Nejsem žádný šéf! Daboval jej Miroslav Moravec. Právě jsem si to přehrálala na DVD a tam jsou na konci filmu titulky. Tříska byl už v té době v emigraci a tam daboval tak akorát Miki Mause.
jorga026 2 years ago
klídek. asi existují dvě verze, různě nadabované. já mám z TV nahraný verzi s \Třískou, z července 2002. a myslim, že i na dývku, který sem si koupil o pět let později dabuje Třískač :.-) tak nevim vo co de. asik existují dvě verze, tak klídeček. :-D velikonoce neslavim, dík. děláš si prdel, že tě oslovení šéfe urazilo? :-DD to chce klid abrát věci s trochou nadhledu :-D
jlalis 2 years ago
Ale Belmonda vždycky daboval pan Jan Tříska apak to po něm převzal pan Karmpol. Na pana Moravce má pan Belmondo příliš slabý hlas.
rymicka 2 years ago
vsichni tri ho dabovali, tak nevim co resite
libidexx 2 years ago
genialny hlas, nikdy nezabudneme, vzdy tu budete s nami a a s vami aj vase postavy,ktorym ste prepozical svoj hlas...
odpocivajte v pokoji maestro
vanominator 2 years ago
Smutné...
R.I.P.
PROQAVQIS 2 years ago
Pane Moravec,budete nám chybět...odešel s Vámi kus mého dětství Fantomasi :(
KubikCv 2 years ago 8
R.I.P
Ottoland5 2 years ago
Rest in peace... :-(
davidpucek 2 years ago
odpočivej v pokoji...
GodmyX 2 years ago
RIP :(
KeilMT112 2 years ago
RIP
YoungunYoung 2 years ago
Miroslav Moravec dnes zemrel v pul seste rano..
Miroslav Moravec died, today at 5:30 a.m..
Lalamoonkiss 2 years ago
No to jsou ale sračky... OMG :D
trhacikalendar 3 years ago
This has been flagged as spam show
Snad se jednou vrátí socialismus a to bez vražd a všeho špatného. Lepší socialismus, socialismus s lepší tváří!Věřme, snad splní se nám tento sen a spravedlivá společnost bude nastolena. SOCIALISM FOREVER!
Uzhorod 4 years ago
:-DDD
...tak ty máš dost
m0r4v4n 3 years ago
Comment removed
eferefer 4 years ago 2
Já jsem někde slyšel, že je homosexuál...??
vlevovbok31 4 years ago
a co teď s tim když už mu nemůžeš nastavit
heledraku 2 years ago
He is Mufasa in czech version Lion King. Or Kojak, or Fantomas, detective Moulin, too, ... Dubbing genius! His name Miroslav Moravec.
videoseznamka 5 years ago
Beautiful voice of reciter from Czech.
eferefer 5 years ago 6