Нина Матвиенко и Анастасия Петрик

[vadim2608]

Здорово что Украина богата Настоящими ТАЛАНТАМИ. Это настоящая СОЛЬ НАШЕЙ ЗЕМЛИ.

[Ruthen77]

КОСМОС !

THIS SONG IS FROM HEAVEN !

So angels sing !

[yanik825]

такая девочка рождается раз в 100 лет когда угосает звезда такая как Кристина Агилера ), балдею прям жить хочется после этой песни ) Настенька умница )

[angalgal7]

у девочки прекрасное будущее

[87romna]

da da 

[charliefm2]

it is a beautiful song...2 great voices

[akakievakryto]

у Насти божественный голос!\



[MERLIN3893]

Песня,- как и святая вода несёт енергию, эта- позитивную. Слушая ёё всё материальноэ отходит на второй план!

[4946901]

Умничка,Красотулечка!!!!!Очень похожа на Веру Брежневу,не дочка случайно?!!!

[IdeaDima]

Оболденная песня!))))))))))))))))))

[MsMarasmus]

блин, я увижу здесь хоть одно живое выступление этой девочки? пока что нашла только записи домашние и с талант-шоу. ей еще многому учиться.. а под чистенькую фанеру можно поставить любого человечка с чистым взглядом.

жалко, что подрастет, и никому не будет нужна.

[Espressivoarfa]

Отчаянно красивейший дуэт!!!! Дух захватывает!!

Будь счастлива, Настенька!!!

[MrObyektivniy]

@Espressivoarfa Я 1000% согласен с Вами и испытываю те же чувства.

[tkazymyrova]

этого ангела нужно носить на руках! Не в коем-случае нельзя использовать этого ребенка,Ее песни всегда слушаешь и просто восторг!

[NizhenkoM]

Такие песни всегда будут слушать!!!!

[perlypp]

OMG I really wish I could undertand what they say... please no hate comments, Im not from an english - speaking country.

[sanatori21]

@perlypp they sing about a girl that desperately fell in love with a violinist ,and then she unfortunately realizes that he plays his charming melodies to other girl.

Its a bit hard to translate it properly , becouse its folkore .The metaphors ....its just too beautiful to translate it so spiritlessly into english.

But you can hear its stunningly beautiful :)

[perlypp]

@sanatori21 Thank you so much! Yes it's sooo beautiful! That's why I was so interested in know a little bit what they were singing about! thanx for your answer and translation, always the most painfull love is the not corresponded one.

[sanatori21]

@perlypp you are welcome :)

yes..you are right . I hope you enjoy some more of ukrainian music :)

[Talantiiiiik]

sdd



[Yurycosan1]

Какие голоса !! Ребенку - петь народные !!

[BloodedMarilyn]

Playbaaack!

[IRISIEL2012]

 Eto ANGEL , očen SUPER !

[ZasraneZZZ]

как по мне, то ФАНЕРА((((

[dida99able]

nádherná pieseň, nádherné hlasy, to dievčatko je úžasné !!!

[krysia656]

ничего себе, но красиво

ничего себе, но красиво

[salinasova]

P.S I only get single words, - did not know Ukrainian was that different from Russian...something about magic music, the sun, my heart, and love till i hurts, - something like like that? (Sounds daft in English, I guess...)

What a full and open voice the little girl has got!

[salinasova]

Could someone tell me what the lyrics mean?

Thank you !

It's beautiful!

[ZasraneZZZ]

@salinasova it's about love (painful love)

[kazakpais]

классно, кто там нажимает на кнопку "Мне не нравиться"? у вас нет сердца ))

[dima4112]

@kazakpais , Скорее нет мозга и ушей

[76cermak]

Nastěnka je tak kouzelná..... .Bože, to je nádhera.

[SMSamchuk]

Настя супер! Вперше побачив її на Х-Факторі і побачив в ній талановитість і справжнього бійця.Уклін її батькам.

[Karina22191]

@SMSamchuk

на Х-Факторі? вона там була хіба?

[tvister111]

супер!!! умнички...очень душевная песня в замечательном исполнении...супер!

[feribz]

wow, this is call a small star.

[Vi1213ol]

будущая певица!!!

[Karina22191]

@Vi1213ol

?

[stratocaster1231]

Why am I watching this

[orsoru]

Заради такого,варто жити на білому світі.Дякую Вам пані Матвієнко!Дівчинка-якась КАЗОЧКА!

[SrMagdalena]

Absolutely amazing, heavenly duet. Petrik Nastya is a beautiful little angel. Thank you so much.

[zluhiy]

супер девочка !!!!

[76cermak]

Nastěnka je prostě úžasná.Závidění hodný andílek

[marapit1]

Langolier или х..р его знаэ ИДИОТ. 

[MARS111d]

Насте хорошо голос обработали в студии на компе. еслиб она так же в живую спела таким же звуком без компьютерной синтетической обработки. как она хорошо умее рот открывать под фанеру студийную компом обработанною

[MARS111d]

матвиенко лучшая !!! дай бог ей здоровья.

[leszek7499]

Piękna piosenka

[IrinaArefieva]

Как только не стыдно в коментах всякую ерунду писать. Пишите и обсуждайте это изумительно-восхитительное выступление. И мне по фигу откуда они родом, хоть с другой планеты. Исполнение Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!! Очень надеюсь что админы удалят коменты не касающиеся исполнителей.

[vkfenix]

Реально красиво поет и правду грят на Руси еще осталист корни новой жизни)))) а Чего бы не грили все мы славяне одной крови)

[Langolier2471]

До тех пор, пока мы поем такие песни, до тех пор пока у нас есть такие таланты Русь будет жить...!! И кто бы что не говорил, Украина и Россия, это один народ, одни корни...

[Bogun1649]

@Langolier2471 Украинцы и лапотники москальские, монголоиды, смешанные с угрофинами никогда не были и не будут одним народом, это невозможно ни по определению, ни по желанию. У нас все разное, а относительно выровняли нас по образу жизни советские времена, этот советский "плавильный котел". Наша вражда всю историю чередовалась короткими перемириями, она продолжается и сейчас...

[Vakulinaa]

@Bogun1649

Новоросия и Крым - а остальное само приложится

[natkiev96]

@Bogun1649 - you are such an ignorant person! Get your historical facts straight and then comment! It's because of people like you there is hatred in the world. A voobsche, esli ne nravitsya, kakogo hrena slushaesh?

[Bogun1649]

@natkiev96 С чего ты взял, что не нравиться? У меня эта песня в плейлисте стоит. Я лишь констатирую разницу между Украинцами и кацапами, в ответ на провокацию в коментах. Вчитывайся внимательно, а потом пиши.

[drearymind]

i don't understand the meaning but this song is touching,nice songgggg

[halinatsip]

The most organic performance ever!

[intas08]

Viva Ukraina.

[kecsa55]

,я пошутила ,голос и вправду хорош!

[genasan72]

@kecsa55 отсосёш... твоя яма уже рядом

[s245322]

Шикарно!!! Браво))

[slavva69]

Не кацапы мы и не хохлы мы славяне.Ребята давайте жить дружно. Настя супер!!!!!!!

[MrArtik5]

Это просто хорошая СКАЗКА .

[Nicsu82]

LOVE her

[PatrioticGlory]

This little girl is "scary talented."  Send her over to the United States.

[elenaalexandrova10]

У МЕНЯ ДУША И СЕРДЦЕ РАСЦВЕТАЕТ КОГДА СЛУШАЮ ТАКИЕ ЧУДЕСНЫЕ ПЕСНИ!!!! :)

[papula8]

очень хорошая песня.. приятный дуэт.

люди, соединитесь. вы славяне. Украина это есть Россия. и наоборот.

опомнитесь пока не поздно...

желаю всем славянам всего хорошего и конечно нам немцам.

in meiner Seele bin ich mit euch...

[nushaq]

каждый раз слушая эту песню влюбляюсь в неё всё больше и больше исполнение СУПЕР!!!!!!

[vergasi1]

Божественная песня!

[metahelix]

At 2:21 the older woman looks angry at the child because she walked away. Vi menya ruskie ponimaete?



[Nicsu82]

she did not seem angry to me, quite the opposite. amazed.

[elenaalexandrova10]

Девочка необыкновенная!!!!!!!!!!!!

[elenaalexandrova10]

СУПЕР!!!!!!!!

[MegaBeer10]

люблю украину, сам там жил 16 лет, соглашусь да там добрых очень много людей, хоть я в россии живу а все равно украина моя первая родина

[BSGFarwater]

У Матвиенко только две песни.... facepalm

[Censz]

@BSGFarwater у тебя ни одной , умри от рака facepalm

[BSGFarwater]

@Censz Типун тебе на язык размером с трехлитровую банку!

[maraskinaa]

KPACIBO!

[Svetlana3677]

Настя умничка,Нина Матвиенко вообще вне конкуренции и дочка её чудесно поет.Жалко что Настину старшую сестру так мало показывают,ведь у неё голос тоже прекрасный.

[MrObyektivniy]

@Svetlana3677 Я порхаю на крыльях от такого пения!Какая красота!

[ratirazmadze]

BRAVOOO UKRAINE !!!

[DinaRayHana]

Послушав эту песню решила учить украинский))) Потрясающе)))) Действительно с душой, очень красиво!)))))))))

[McRom1k]

Невероятный голос для такой маленькой девочки!

Хоть я и не слушаю такой жанр песен, но я поражен насколько красивый и хороший голос у этой девочки!! Мне очень нравится! А те 7 человек которым не понравились наверно с голосами намного хуже чем у нее, и завидуют тем!

[olegmes9]

UKRAINE!!!!!!!!!

[hburyachok]

Super cute.

[mcagent077]

бляяяяяяяяяяя......... как же красиво ))

[avt545389]

Не разругались бы сёстры-то... Я смотрю, младшую чаше показывают. Ну, явно видно, что над её голосом уже серьёзно работают. Без дураков. До поту.

[4ka29]

7 человек завидуют... xD

[nushaq]

@4ka29 причем тут зависть??? от их зависти не зависит исполнение песни)))

А песня и исполнение СУПЕР!!!! КЛАССНЫЙ ДУЭТ)))) Хотелось бы еще послушать их совместные работы)))))

[MrObyektivniy]

@nushaq У меня на ютубе два ролика вызывают мурашки,слезы и сердце готово выскочить наружу:это этот ролик прекраснейшего дуэта и ролик,где Каролина Коста исполняет песню Hurt.Песни прекраснейшие и ролики настолько трогательные!А песни исполнены гениально,за гранью возможного!

[nushaq]

@MrObyektivniy я с вами согласна

Хотя у меня и нет украинских корней, но послушав эту песню мне захотелось побольше узнать украинские песни

И если эту песню перевести на другой язык не будет такого проникновенного исполнения которое пробирает до муражек

[beleyka]

smotru uje raz 100 . devochka prosto talantishe.

[Drjanjka]

молодецы такие

[nr0205]

Матвиенко -радость души моей.

[TheSimka5]

Супер!!!!

[lnpastnow]

ну чудо))

[MooBear2012]

Amazing song ! PROUD TO BE UKRAINIAN !!! UA REPRESENT ...!!!! Sending love from NEW YORK !!

[adam238465]

in my life i have never seen these kind of performance.when i will come to Russian i will like to meet you,, god bless you. friend............

[888000888000888]

@adam238465 my friend this is not russian this is Ukrainian! very much different people. God bless you ;-)

[adam238465]

@888000888000888 yes you right,but i think she is universal singer......

[Ruthen77]

@adam238465

THIS IS UKRAINE !  UKRAINIAN !!!!

Ukrainian song & ukrainian singers !

[nushaq]

а что это за концерт???

[nushaq]

ПЕСНЯ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Jnykovitch]

ВИВАТ УКРАЇНО!!!

[style2770]

Необыкновенно красивая песня и исполнение дивное!

[uCoze]

Украйнцы Браво! Молодцы

[niera30]

Hammer stimmen von beiden. aber die kleine Dame übertrifft alles

[gosiunia78912]

Kto wie jak ta piosenka sie nazywa??

[gosiunia78912]

Boże....ja tą dziewczynkę normalnie kocham. Anastasia jest dla mnie normalnie inspiracją :D:D

[remniakova]

опять у нее акцент, как на украинском, так и на русском. что за акцент?... что во рту мешает петь чисто? :)

[julermine00]

whats the songs name

[UAHetman]

@julermine00 Ой летіли дикі гуси

[julermine00]

How old is Anastasija Petrik in this video?

[Bambulas100]

@julermine00 It is on heels

[TheAtlantida71]

Спасибо Вам за теплую песню!!!

[natafik1]

Жаль что под фанеру

[CestLaVieBerlin]

wow, and very great. 5 stars *****

[qwertyuiop71084]

Самая лучшая песня....

[deyrty]

Ніночка Матвієнко- це душа українського народу, яку не можливо не любити, якщо ти справді любиш свй народ і свою культуру.

Настя мене вразила своїм талантом.Їй дуже багато дано від Бога.І тепер в значній мірі від мудрості її батьків залежатиме, чи її не зіпсують наша та російська попса та модні тусовки.

Такий талант потрібно берегти, наче мерехтливу свічечку на вітру.

[ostapotap]

Все ж таки наша мова сама красива і нічого нам русифіковуватись

[151515alex151515]

украина прекрасная светлая добрая страна .много добрых талантлевых людей.сколько не мучали и не топтали нашу красоту души мы украицы добрые и красивые любите друг друга .

[orsoru]

@151515alex151515 Слава Україні!

[yuliya230]

Большой поклон Нине Матвиенко - за сердце берет ее чудный божественный Голос !!!! И дочечка ее поет замечательно. Здоровья и счастья Вам !!!! Я малышке успехов на сцене - далеко пойдет если не испортят.

[Zet27ful]

Подскажите плиз как песня называется за душу взяла!

[elka477]

песня называется "Скрипаль"

[nr0205]

Настья будь всегда.тако.ти супэр.и твоЯ сэстра.Сэрбиа

[seinbabycat]

jklassno prosta super <3

[17udita]

мурашки по коже) невероятно красиво!!!

[gnidaize]

Litva liubet vas !!!

[Zvezda1974zetta]

Настюша Петрик поет лучше чем дочка Матвиенко. А уж ту пытаются во все проекты пропихнуть.

[moni462]

Da ona super poet v lyubom tempe molodec

[WMFORT]

геометрия тела похожа на лилипута талант есть не спорю

[starginter]

@WMFORT Здесь же девочка песню поет, а не на приеме у генетика. Да еще и глупость пишите. Вы вот представьте, что ребенок сидит и читает ваши отзывы. А ведь она всего лишь хорошо песни поет. Подумайте на досуге о том, имеете ли вы право давать подобные оценки.

[Blondinka28]

@WMFORT Какой лилипут? Настюше 8 лет.

[Tenazoss]

Украина, я горжусь вашими талантами!!!

[viparsenal]

это невозможно слушат,

душу вынимает, силней любого наркотика.

мадонна и прочее МТВ фуфло,

вам пятки должны лизать,

наши Украински дивчини

найкращи у свити

[Inna4951]

Девочка красивая

[zhabelko]

stimerstimer -как вы достали с вашими прогнозами,неужели нельзя поосто наслаждаться песней.Все будет классно им БОГ ПОМОЖЕТ.Благодарность и низкий поклон их родителям

[corimalumen]

Que encanto asó cantan los angeles!

[ibimdn]

а хоть одно выступление в живую этой девочки тут есть? киньте ссылку, пож

[ViciousNancy]

She is so amazing. I'm in shoсk.

[akd225]

Отлично! Молодцы девочки!

[kocjara]

Сестри Петрик - найкращі!!

[stimerstimer]

Не завидую я ей когда станет подростком, сопьется или наркоманкой будет, ничего хорошего в этом нет когда в таком возрасте она уже начала петь с людьми такого высокого калибра, толку не будет пропадёт.

[olga8910]

Proud to be Ukrainian!

[TDK1ADIL]

КРАСИВАЯ ДЕВОЧКА

[IGORLARISA]

Фантастика!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!

[imedzlomtadze]

robionok poiot!!! otstante ot neio!!! ne zaviduite roditeliam!!!

[guznac91]

дуже красиво пают

[702353]

Прошу прощения, имена девченок перепутала.

[702353]

Девочка великолепная. Главное, чтобы тяжесть славы её не испортила. И в старшем возрасте зачастую такая ноша неподъёмна. Жаль будет...

Не хочу сравнивать со старшей сестричкой, её тоже Бог щедро наградил, но Вика пока ещё открыта и откровенна со зрителем. Потому так и воздействует на наши души.

Успехов вам, Петрики! И не забывайте, что гений - это 1% таланта и 99% каторжного труда. И ещё: ваша сила в вашей дружбе и искренних отношениях (это я больше к Насте обращаюсь).

[memoplex]

@702353 @702353 Красиво, очень красиво. Но будут творить и переувлекутся, оторвавшись от простого... Тяжесть славы однозначно будет для малой неподъёмна.

[Kazanchev]

@702353 Согласен, но Вы перепутали имена

[Iriuni]

@702353 Такое талантище никакая слава не ипортит :) чувствуется, что девочка "тащится" от того, что делает :))

[702353]

@Iriuni ваши бы слова - да Богу в уши! Буду только рада и счастлива за них обеих.

[MrDonOleg]

Девочка талант!!! Можна слушать и слушать.

[info4today]

Что за ерунда. 6 лет - она с рукой на груди поет "покохала я до болю". Родители видно бредят звездностью

[golddust0204]

@info4today Жест на груди, это по -украински,так принято по обычаю.