yo vi la serie en el cinco y me diverti, decidi comprar la serie, y la verdad es MUCHO mejor en original, me extraña ke en mexico, siendo tan buenos en doblaje, hayan hecho esto tan feo
@IvyFlowersMx no entiendo por que dices que este doblaje no es tan bueno, por favor, seria muy grato que me explicaras tu punto, por que yo veo este doblaje muy bueno.
@AbaDFeniX hola, por eso , mi punto es ke esto es divertido, doblado y asi, pero la verdad le pierdes mucho en cuanto a entonacion de las voces en su idioma original, esto si esta bien, pero los actores originales lo hacen espectacular
Raj, tiene acento hindú, y aki no lo marcan
Sheldon, es mas, mmm como decirlo, mas mimado, caprichoso etc, que en este audio no se nota.
guakala como se atreven a hacer esto!!! traducir algo tan bueno y arruinarlo asi que horror la voz de penny y sheldon sin escuchar a jim parsons no sirve de nada ;:S todavia pasan esto en el 5???
sinceramente aqui aplico mi idea de que si escuchas primero el audio original antes que el doblaje o viceversa, preferiras o primero que has oido, asi que yo me quedo con el audio origina, sheldon ni siquiera suena como sheldon, y eso ya dice mucho
la verdad el doblaje es pesimo se pierde el carisma de la serie y no se llega a entender bueno para mi ademas sheldon suena muy raro me quedo con la version de ingles aunque no me guste leer y por cierto por que ya no la sacan en el 5 la cancelaron o que les paso
La primera ves que vi la serie estaba doblada en latino, no me gusto para nada, y deje de ver la seria, después de un tiempo muchos amigos me decían que la serie era buena pero que la vea en español, no en latino, lo hice y la verdad la diferencia es abismal , me encanto la serie.
Es sorprendente la diferencia que hace el doblaje en una serie, si no fuera por el doblaje en la versión en español esta serie no seria misma y nunca la habría visto.
WOOOW la voz de Leonard suena muy parecida a la versión en ingles!
Este DOBLAJE ES BUENO, pero ya me ACOSTUMBRE a la VERSIÓN ORIGINAL!
Me encanta qe la voz de Sheldon sea la de Gohan de DBZ hehehe! Doblado por Luis Alfonso Mendoza~
zo0fuCkiingzpeciiaL 4 days ago 2
en qué país dan the big bang theory en español latino? :O
kanallah 3 weeks ago
@kanallah en mexico y en panama y otros paises
cidila 3 weeks ago
la voz de sheldon no es la voz de gohan de grande?
carlosgk19 1 month ago 4
Pero que coños de doblaje es este? Parece el puto chavo del ocho!!!!
Yimbo83 1 month ago
PD soy andaluz
RaperJar 2 months ago
la voz en latino de penny es sexy
RaperJar 2 months ago
va se quejan de el doblaje latino y eso q no escucharon la garcha q es el español va.... aunque sub tambien esta muy bueno
lukasRockKing 2 months ago
que asco el doblaje por Dios!
CristianAcunia 2 months ago
A mi me encanta como se oye en ingles y español latino.
sitioelfreakakibakei 2 months ago
Me gusta también en latino, aunque nunca la he visto por televisión así
me acostumbré a verlo en inglés XDD de todas maneras y ni cagando lo veré en español ! e_e.
shitsud1 3 months ago
en latino parece como si fuera una serie de los 90 jaja xD
Zalastor2500 3 months ago 2
yo siempre la vi en latino, talvez por eso no me paresca malo el doblaje
DRAK0K3D 3 months ago
Díos mío, Raj no tiene acento.
Hardyrocky 4 months ago
ami me gustan los dos en doblaje y en sub la serie abla x si sola
a1a2best 4 months ago
yo vi la serie en el cinco y me diverti, decidi comprar la serie, y la verdad es MUCHO mejor en original, me extraña ke en mexico, siendo tan buenos en doblaje, hayan hecho esto tan feo
IvyFlowersMx 4 months ago 15
@IvyFlowersMx no entiendo por que dices que este doblaje no es tan bueno, por favor, seria muy grato que me explicaras tu punto, por que yo veo este doblaje muy bueno.
AbaDFeniX 1 month ago
@AbaDFeniX hola, por eso , mi punto es ke esto es divertido, doblado y asi, pero la verdad le pierdes mucho en cuanto a entonacion de las voces en su idioma original, esto si esta bien, pero los actores originales lo hacen espectacular
Raj, tiene acento hindú, y aki no lo marcan
Sheldon, es mas, mmm como decirlo, mas mimado, caprichoso etc, que en este audio no se nota.
IvyFlowersMx 3 weeks ago
@IvyFlowersMx
garnic09 1 month ago
guakala como se atreven a hacer esto!!! traducir algo tan bueno y arruinarlo asi que horror la voz de penny y sheldon sin escuchar a jim parsons no sirve de nada ;:S todavia pasan esto en el 5???
maraiero 5 months ago
leonard es un gran personaje en la 4ta temporada peny le dira al fin que lo ama
elfandeglee 5 months ago
que bonito está Raj, me encanta
TheLupita99 5 months ago
sinceramente aqui aplico mi idea de que si escuchas primero el audio original antes que el doblaje o viceversa, preferiras o primero que has oido, asi que yo me quedo con el audio origina, sheldon ni siquiera suena como sheldon, y eso ya dice mucho
gonzaloqn 6 months ago
la verdad el doblaje es pesimo se pierde el carisma de la serie y no se llega a entender bueno para mi ademas sheldon suena muy raro me quedo con la version de ingles aunque no me guste leer y por cierto por que ya no la sacan en el 5 la cancelaron o que les paso
rockgame54 6 months ago 2
La primera ves que vi la serie estaba doblada en latino, no me gusto para nada, y deje de ver la seria, después de un tiempo muchos amigos me decían que la serie era buena pero que la vea en español, no en latino, lo hice y la verdad la diferencia es abismal , me encanto la serie.
Es sorprendente la diferencia que hace el doblaje en una serie, si no fuera por el doblaje en la versión en español esta serie no seria misma y nunca la habría visto.
Soy latino pero la malisimo el doblaje latino.
sanderbedoya 7 months ago
@sanderbedoya el doblaje en castellano es horrible!
pacods2000 7 months ago
@sanderbedoya Es mejor la versión original...
Yunii00 1 month ago
por que no le pusieron acento a raj ??
LoungeActtt 10 months ago 12
@LoungeActtt solo lo usa cuando habla con sus padres pero la razon es un misterio....
escobar1080 1 month ago in playlist Más vídeos de theblackghostkeane
@LoungeActtt lo tiene, pero solo cuando toma bebidas alcoholicas. ¿porque? no lo se
H1LD3GAN 2 weeks ago