Artificial Children [Subs en Español y Romaji]

[ChristianDSO]

Despues de algo de investigacion, me di cuenta quienes eran cada una de las chicas que aparecen de repente en el video, son de Mystic Square, a partir del min 0:56 La primera es Mima despues Sara, Louise, las brujas Yuki y Mai (Yo pensaba que eran Marisa y Reimu xD) y Yumeko. En el min 2:30 son: Shinki (En la foto), Mima (Otra vez) y Yuuka Kazami

[kamiwater4]

esperen como que la mama de alice muere ,si la mama de alice es shinki 1:13 y 2:32 lo ue pasa es que el makai quedo destruido ( donde vivia la mama de alice y ella ) y no se sabe nada de shinki

[kamiwater4]

las muñecas del principio y del 2:27 no se les parecen a otros personajes de touhou

0:19 AMO ESAPARTE

[fhabianeko]

me encanta el video

[amicream]

dolls no que significan muñecas

[Nanalyied]

yo vi primero la version de yume nikki... o.o

[nekonelliel]

aqui tenemos 2 personas que odian las muñecas

[FranciscoArias123]

0:54 - 0:12 *-* Amo esa parte.

Alice al parecer sufre de algo de soledad. Por lo tanto creo a sus muñecas... La cuales aun no llenan el vacio de su corazon...

[FranciscoArias123]

@FranciscoArias123 Corrijo x'D 0:54 - 1:12 :3

[prideyuniichan77]

Esto es lo que entendi:

Alice y su madre pierden la vida (?) y su madre hace un trato con el Grimoire para volverla Youkai

Inconscientemente Alice recuerda a su madre como un objeto que puede crear la vida solamente con el deseo y sus sentimientos

Lo intenta con muñecas pero el vacio sigue ahi

Se siente culpable por solamente darles una vida parcial a sus objetos (y a mi parecer les pide perdon intentando darles lo que su madre le dio)

Finalmente Alice te aconseja olvidar tu soledad y vivir

[Gantzer82g]

OK es oficial, me he vuelto fan de IOSYS.

Es increible la cantidad de canciones y videos que tienen, y aun asi son todos tan geniales XDDD

[KasaiChanOuO]

I LOVE THIS SONG SOO MUCH O u O butt.....if only in stead of Español subs it was English BUTT I STILL LOVE IT!!!! HEHEHEHE!!!!!!! C=<

[arigalia201]

:O es un anime?? :O de que trata?? y como se llama? XD

[xXLenaKuroimaoXx]

@arigalia201 Es una serie de videojuegos epicos, no es animé n.n

[ChristianDSO]

@xXLenaKuroimaoXx Y como se llaman estos juegos? Artificial Children es el nombre del juego o solo el nombre de la cancion?

[xXLenaKuroimaoXx]

@ChristianDSO Se llama Touhou... o Touhuo Progect n.n

Artificial Children es el nombre de la canción :3

[ChristianDSO]

@xXLenaKuroimaoXx Gracias =), me encanto esta cancion *-*, lastima q no haya anime mas que 1 solo cap :(

[zathanica22]

aaah no le entiendo

[xMisakiAyuzawa]

Amoo sta canción TT !

[superanguelita]

wow que inusal cancion pero bueno asi es mejor

[4Dexter5]

No entiendo la cancion ¬.¬

[KazumiMitzuku]

lovee it

[darkrai009]

"Este mundo fugaz es como una casa de juegos pero es un recipiente para algo más."

"El lugar, por el que viaje a los confines del tiempo para encontrarlo.

Es el lugar donde la realidad se hunde en la oscuridad."

"Soporta tus penas, derrama tus lágrimas.

Cuerpos que tocan cuerpos al final, pero aun es temprano.

Las memoria que lo sobresaltaron y estremecieron fluyen a lo lejos en una primavera eterna y desaparecen"

Amo esas partes.

[angeregada]

Quién es la chica que aparece en el 00:09, acaso es Mima ¿? O_o

[Meroko418]

por cierto olvide preguntar una cosa...

como se llama el anime o video juego?

se los agradeceria mucho

[YamashitaAyumu1]

Es solo un videojuego, son los juegos de shooters de Touhou Project, de los que no solo hay shooters, sino que tambien hay dos de lucha en 2d, espero que esto sea de ayuda, saludos ^^

[Akiroto]

ya hay unos episodios de un anime de touhou...

[YamashitaAyumu1]

@Akiroto Si, pero son doujin y no los acabaron, se cancelaron el de a Summer Day's Dream de Maikaze y otros mas fueron solo video musical y otro fue una especia de pelicula de Sound holic DX

[Meroko418]

tambien tiene un anime?

o solo es un video juego?

[DarkNagisa]

esta de pelooooos lo ameeeee */////* kiero jugar el juego o ver los video o no se q sea pero quiero verloooo

[gaararyuzakilove]

me encanta la letra, gracias por traducirla, la andaba buscando! muchos besotes!

[o0NeKo]

como se llama la cancion q quiero bajarla o donde la puedo bajar

[KizukiYamada]

Artificial Children, por el grupo IOSYS

[Shiyai]

i love singing this <3

[sasusaku3245]

mmmm donde esta el mp3 de esta cansion no la encuentro TT-TT

[xredwolfx]

El grupo se llama IOSYS, es un grupo q se dedica a versionar canciones principalmente del TOUHOU (un juego de pc q no he consegido encontrar) si quereis mas informacion mirar en la wikipedia que viene muy bien explicado

[idopeso]

Los juegos de touhou no son especialmente dificiles de encontrar... pero si que he de decir que lo mejor es comprarlos ya que no son muy caros (himeyashop los tiene, por ejemplo).

Un saludo

[xXLenaKuroimaoXx]

@idopeso oye, tu de donde eres?

porque estoy interesada en comprarlos pero no se donde T-T

yo oy de Argentina ._.

[sasusaku3245]

es serie este video por ke si es serie me encantaria saber como se llama ok , espero ke no sea como vocaloid o estan genial ok bay

[sventcombatir]

en si es un tema version vocal de alice margatroid de un juego de touhou ( touhou 5 mystic square) el tema original se llama romantic children y el video es un tributo al personaje : no es serie

[sasusaku3245]

muy buen video unos de los mejores ke eh visto

fabuloso ba para mis faboritos y ledoy 5 estrellotas si prodriera le daria 10000 ok bay

[MyFuckPanda02]

eso no es de touhou proyect?

ba da igual ^///^

[diosmatoamigatito]

que bonito anime, como se llama?

[sventcombatir]

no es un anime sino una serie de juegos de tipo shotter llamada touhou el viedo esta echo por el team del personaje alice margatriod "Romantic Children del juego de touhou mystic square " touhou 5"

[neskun22]

TouHou, pero no es un anime, es un vieojuego. Aunque yo igual crei que era un anime al principio

[SofaChofaChifiChofi]

waaaaah,, sugoii!! *0*

[s9m1cm]

hola

muy buena traduccion y la cancion me encanta ...

pero esactamente que es esa mona una serie un juego....

e estado buscando y todavia no encuentro en si nada ahi porfa si me me ases el favor dime que es porque ya me esta matando el no encontrar nada

bueno cuidate

[sventcombatir]

En si que quieres saber?

[RyuMaxi]

es de una saga de juegos o algo por el estilo ,touhou o algo asi se llama

[zagui92]

:o adoro sta cancion

y la he puesto hasta en favoritos XD hay que dar un premio touhoufreak

aque si !!

[touhoufreak]

Muchas Gracias, aunque la mayoria me conoce como yukiluck....fufu...:D

[xionagi]

amo esta song *O*

aee alice esta es tu mejor cancion *-*

x3

thx por subir *O*

love it <3

imaaaa!!! umaree!!!! imaaa !! nemuruuu!!!

amo eso *-*

[Osikaa]

Alice.....

buf, ya conocia está cancion, habia visto el video y la tengo entera (5 minutos) pero no la habia visto en español.

es super triste...

y me siento identificada ù.ú"

[AkarinoJigoku]

waa me encantoo

la ame la cancion

super geniaaal

grax ^_^

[rebolledo2kx]

Mientras no seas Emo, todo está bien... ^-^

[RyuMaxi]

me dices a mi eso o a quien?

[sventcombatir]

lo que es no tener empatia

[RyuMaxi]

alguien me puede decir si setsuna es soledad en español?? por cierto ,buen video y subs =P ,gracias por subirlo

[rebolledo2kx]

setsuna:

El que ha sido enviado por el más allá para llevarse nuestras almas

fuente: deyvisoria de youtube.

[si, la misma que dice que DBZ es satánico]

Ya en serio:

切ない(せつない)(adj-i) doloroso,oppresivo, sofocante, miserable,

espero con esto haber resuelto tu duda

Gracias por ocmpartir!

[RyuMaxi]

si es ese el significado ,nada q ver con el de la cancion esta jaja xDD lol

[rebolledo2kx]

puedes estar cierto, como equivocado.

el problema al que nos enfrentamos [si, yo tambien hago fansub] es este: respetas la traducción o la adaptas.

ejemplo:

Haruhi - God Knows

linea "傷跡なぞる (kizuato nazoru)"

traduccion: tracemos cicatrices

interpretación: Sanemos nuestras heridas

y creeme, eso de "tracemos cicatrices" no iría muy bien en el sub.

el subber hizo una buena interpretación de "niñas artificiales"

si mi cuenta vive, hare karaokes de Iosys

[RyuMaxi]

claro es verdad eso xd

[Fractan]

porque dieblos me siento identificado con Alice T_T

soy un (9) XDD

geracias por traducir ^^

[KizukiYamada]

primera vez que veo el video completo, antes me hacia llorar y ahora viéndolo completo me llega otra vez el sentimiento T^T

[conejini12]

ayy esa cancion me hace ke me matee

[sventcombatir]

el viedo es del tema del stage 3(mystic square) de alice margatroid "romantic children" de los juegos de touhou y son memorias de su pasado principal mente de su madre shinki" como dato curios ella manipula muñecas"

[valeichan]

se parece un poco a rozen maiden no

y este video de q o q onda ??

la cancion esta genial eso si ejejeje!!

y un grandioso video ojojojo

[Retrofiuter]

¿Doll...?

[hamele]

¡Doll...!

[neko3349]

donde puedo descargar esta cancion??

[0chikane0]

ARES. PONES iosys listoko buscai artificial children....

y fin xD

[abursha]

Tengo una duda, ¿Shinki hizo a Alice? O ¿Quién la creó?

[MuffinPoxolatoso]

Se dice que en el doujin "The Grimoire of Alice" por el diálogo de Shinki "Todo lo creado en el Makai me pertenece" (Ya que ella es la creadora del Makai) dicen que por error de Akyu o de los fans, Alice fue abandonada dentro del Makai, siendo adoptada por Shinki. Eso es lo que se cree, pero ZUN no ha puesto nada de su familia de forma oficial

[Kimbaroth]

Alguién sabe dónde conseguir el flash de este video??? porque el que tengo dura solamente 2:03 minutos.

[0chikane0]

descagate el masstube xD

[MuffinPoxolatoso]

=DD POR DIOS! TwT por fin mi cancion favorita de IOSYS ha sido traducida -se pone a cantar-

[MikuHatsuneWatcher]

hey que onda =D, veo que me hicieron caso con los romaji ^^ que weno que terminaron un proyecto mas de la serie de Touhou yo tambien le estoy echando ganas tambien para hacer mis fansubs, nos leemos luego

MHW out

[Elemir]

grax por la tard, yuki ;)

[xterexx]

lol doll

[excel001]

Genial, traducirás mas canciones??

[shadowvito]

waaaa esta espectaculaaaar

[M1KENDO]

Que bien grax por traducirlo!!! eres grande XD

[Matiasdfghjkl]

¿ De qué canción es cover esta canción ?

Hace poco que me inmiscullí en el mundo de touhou :B.

[SanaeKotiya]

Del tema de Alice en Mystic Square :3 (en el extra y del stage 3)

[ElMisionero96]

muchas grax :D

[OjamajoDoremiOnpu]

Talvez alice habla de Shinki , que se dice que es su madre,porque shinki creo el makai y alice estaba allí,asi que tecnicamente shinki seria su madre?

Aun así gran video, ahora tiene romanji para hacerle karaoke x3!