Jane Morgan Le Jour Ou La Pluie Viendra

[tandmark]

I've still got this 45 single. Love it just as much now as back in '58.

It's a much stronger performance, to my ear, than the single for her signature tune "Fascination."

[YorkiesLove]

I love this song by Jaye. Wish you would post the English version too. She has such a wonderful voice.

[chesterst10]

@YorkiesLove The English version is already on Youtube. I uploaded it in September of 2008.

[robertbuk100]

J'ai l'habitude d'avoir un appartement à Agde, mais je suis triste de dire que je ne l'avoir. Je vais d'agde pour les 20 dernières années. Profitez de vos vacances

[robertbuk100]

I have over 600 french songs by various artists never heard this before only in english in the late 50,s will now look for a cd of her singing in french.

une belle chanson

Just back fom france, agde where the sun always seems to shine unlike here

[Adrienx]

@robertbuk100 Hello ! You come from Agde ?... I go there soon !... Je vais au camping naturiste, j'aime ce lieu. Good summer !

[gpoirier60]

I love the class of these women. They we're real skirts..

[anokaguy]

Phenomenal French diction...who can do that today?

[Adrienx]

Quelle interprétation magnifique !... Grande, très grande chanteuse que je découvre !...

[rorigiles]

The english version of "The Day That The Rains Came Down" reached number one in the UK charts for one week in January 1959. It was recorded on the London label. a FANTASTIC SONG SUNG BY A FANTASTIC VOICE.

[PutOnASweater]

Haven't visited in a while, thank you for the French lyrics...

[MartindeMtl]

2ième partie (suite)

Et le blé roulera par vagues au fond des greniers endormis

et je t'enroule-roulerai de bagues et de colliers jolis, jolis oui.

Le jour où la pluie viendra, nous serons toi et moi

les fiancés du monde, les plus riches du monde.

Les arbres pleurant de joie, offriront dans leurs bras

les plus beaux fruits du monde, les plus beaux fruits du monde,

ce jour là, ce jour là.

FIN

[MartindeMtl]

1ère partie :

Le jour où la pluie viendra, nous serons toi et moi, les plus riches du monde, les plus riches du monde.

Les arbres pleurant de joie, offriront dans leurs bras les plus beaux fruits du monde, les plus beaux fruits du monde ce jour là.

La triste, triste terre rouge qui craque, craque à l'infini;

les branches nues que rien ne bouge, se gorgeront de pluie, de pluie.

(à suivre)

[dlk008]

When I was a 3 year old I learned this version and used to sing it only I thought the last line was 'serves you right' my parents were doubled up.

[baracine]

I had no idea that Jane Morgan was such an accomplished French singer. Her diction is perfect with almost no trace at all of an English accent. She is truly a remarkable woman. And she deserves credit for making it an international hit.

[kitkat6026]

wonderfull



[piaffreak1]

about 5 years ago there was a video of the Jane Morgan special where she sang Piaf songs, does anyone have it as I can't find it anymore please? x

[lawkorat]

he French version of "The Days The Rains Came Down" posted at the request of "PutOnASweater" recorded in 1958 and the flip side of the english version.

[PutOnASweater]

@lawkorat I just never get tired of listening to this song. It's great in English, but in French... C'est manifique!

[kennethkdj]

just how fabulous can a girl be? wonderful voice, fantastic french and that voice............ thank you for posting this.

[PutOnASweater]

Hi Chester10....Stil listening to this great song a year since you posted it for me. I get a lump in my throat ever time I hear this...I can't tell you how much I love this song

Thanks Again

[radgie1]

et encore en francais... magnifique - tres meilleur de le version anglaise... !

[lenbee100]

an 11 year old boy fell in love with her voice,still am at 63

[dearmalika]

Love this song!

[guauguau6]

Her french is PERFECT!!!. Lovely version!!!.

+ 5 stars.

[CarlosinReston]

I met Miss Morgan in the summer of 1960, at Blueberry Hill in Maine. She is such a wonderful, lovely person. I love this song, both the English and French versions. Thanks SOOO much for posting this.

[MrGualtieromarcello]

A wonderful french version. I still have this version ( one side in english - the day the rains came - and the other in french ) in the 48's but I don't have the grammaphone and I couldn't play it..... Thanks a lot to whom put it in Youtube. Gualtiero Italy

[SPENNA99]

This has been my favorite J.M. song since I first heard it as a kid in 1959.

I knew it was based on a french version

but this is the first time I hear it, NICE, Thanks for posting it.

[xavier1850]

Great song! What a voice!

[alain451]

" le jour ou la pluie viendra "

chanson de Gilbert Becaud( France)Jane chante très bien cette chanson.

merci a votre post

[davidwalsh66]

always wanted this song in french many thanks.david wolverhampton

[PutOnASweater]

Jane is married to Movie Producer Jerry Weinbraub...a number I saw Jerry being honored at a B'na B'rith Man of The Year Award...Jane performed and was Excellent...the others who entertained were John Denver and Frank Sinatra...they weren't too bad either!

[PutOnASweater]

I absolutely love this song!!! Have to hear it 5 times a day.

Are there printed French lyrics out there?

[piaffreak1]

@PutOnASweater Lyrics are on Lyrics mania in case youhaven't found them yet.

[PutOnASweater]

@piaffreak1 Thank You!

[barleymow9]

very nice thanks for the share Simon

[blondiebabs]

tres bien....she sings sweetly

babsie x

[PutOnASweater]

Man, do I love this song...haven't heard the French version in a long time...Thank You!!!!!