Gene Band - Ya Waladi (Syria)

[MrwaM7md]

Gr8 song

[XxAhlamSamaraXX]

I don't like that kind of music "arabic rock" !!

but I don't know this one is kind of different, so touching

also the video, it's epic, really amazing job (y)

[MoujouMe]

<3

[muhannadsarhan]

من احلى اغاني البروكرسف الي سامعها، ومو بس لان عربية

ما عدا انو كلمات القصيدة تذبح

والفديو رهييييب والي سواه فنان

وصوت المغني ولا اروع

يعني فرقة كنا ننتظرها من زماااااان

وصحيح، لن يقوى القيد على الفكر

[muhannadsarhan]

صحيح والله، لن يقوى القيد على الفكر

[LuisaAchour]

LOVE THIS SONG DIE BACHAR AL ASSAD AND DOGS LIKE YOU :)

[SueDevilish]

وإذا ما الدهر بي دار وقضيت إلى حيث أوارى

أكمل من بعدي المشوار

لا تخلف ميعاد الفجر

لن يسقي دمع أشجارك

لن تبني بالآه جدارك

واصرخ بالخوف إذا جارك

لا تخشى النار من الجمر

يا ولدي

[rekamwodiw]

astounding class act,music can erase preconceptions

[RIOLITE1]

Arabs are intelligent

بس حطو عقلكم براسكم !

[GeneBandChannel]

Hi Guys,

This is GENE band.

We always love to read and we do appreciate it all your comments.

You can follow us on youtube through our channel where you can find our official videos, behind the scenes, official sites and pages, and many more.

Thanks again for the support,

Cheers from Syria

[heero7yui]

I swear every time I come here to listen to this song, I get goosebumps when he goes like, "لا تخشي النار من الجمر". Pure awesomeness. Cheers from Egypt!

[lmixour]

This is awesome. a world class song.

[sikosikot]

سأضمك َوالصدرُجريحُ

وسأعشقُ والقلبُ ذبيحُ

مهما عصفتْ بيّ الريحُ

لن أحني َفي يوم ٍ ظهري

[durid666]

the greatest Arabic song ever ..... proud to be Syrian :)

[AhmedtRamadan]

Amazing....you made a person proud of sharing the same language you speak.....thanks

[THEMARIOSARE7]

SICK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MrIsaaku]

the six who vote dislike are dumbass

[axmed172]

freedomm for all

[spider7011]

wtf !

who are the 6 who disliked the song ! :D

[dishafreestyle]

amazing video :) amazing song respect from Egypt

[TarekAlKafery]

unbelievable..........!



[Gawdataa]

قمة في الجمال.

[TheTalal1234]

رائع جدا..!! الحرية للشعب

[PASTBYSEED]

ابداع حقيقي ! شكرا جزيلا لهذا الأبداع النادر ! .

[abdzibdeh]

AWESOME!



[qusaisadaldin]

simply beautiful music masterpiece

[lilianfromheaven]

AMAZING tribute to the Syrian people and all the free arab people!!! Cheers from Tunisia !

[Gewalop]

شو صارت هالغنية أحلى بعد 15 آذار

بتجنن

[memooooos]

i really never heard such a perfect Arab-Metal song ... very well done, and sooo emotional ..

bravo shabab , and hope u get world famous ..

[orientalarab]

أرى عشتار

I see Ishtar 1:14

[nkurbeh]

i heard it this morning on Oriant tv and i fell in love with it! im so addicted to it!!!!!!!!

[ka3bouraja]

i love the voice of your singer :) :) good luck guys

[ssbahaggag]

لا تبكي يا ولدي فأحزان الصغر

تمضي كالحلم مع الفجر

و قريبا تكبر يا ولدي

و تريد الدمع فلا يجري

يا ولدي يا ولديإ

[sheshab]

im proud of you guys <3 keep it up

[ibr248]

@arabicvoiceprojcet : it would be nice if the uploader could include English subtitles, so that everyone can get the message behinde it. Thanks

[syrianrevo]

سلمت اناملكم على هذا العمل الرائع

[lukebeadgcf]

And if fickle fate takes its toll

and I go to that place where I am hidden forever

complete after me the mission

do not fail to honor the promise of dawn

Tears will not suffice to water your trees

and alas, they will not erect your walls

so scream in the face of fear if it visits you

for fire does not fear the embers!

My son!

[lukebeadgcf]

I have been thrown behind walls

and you yearn for my love and affection

look in your heart and you will see me

for shackles will never fetter the mind!

I will embrace you, though my chest is battered

I will love, though my heart is slaughtered

However the winds rage and bend their force against me

I will never bow down in submission!

My son!



[lukebeadgcf]

(My Attempt) Do not cry, for the adversity of youth will evanesce as dreams with the daybreak Soon you will grow, my son you will seek tears but they will not flow Though the rains pass the night awake with us and though the cold engulfs our streets warmth fills our breasts and inside of us earth's flame burns! My son! If a melody strikes you dissonant if a bare foot hurts you forthcoming is the radiant light of your companions and you will burst forth from the wrath of poverty

[momo2deson]

Translates loosely to:



[momo2deson]

Do not cry for the anguish and melancholy of youth

Dissipate away like a dream with the dawn

Soon you grow up my son

And you desire tears to no avail

If rains awaken with us

Or cold frosts our streets

Warmth is ingrained in our ribs

And the flames of the land blaze our veins

Oh my son

[momo2deson]

And if your song sores Or if your bare foot aches The suns of your companions are forthcoming And you shall dawn emergent from my anger and poverty You grew behind walls Longing to my love and tenderness Look into your heart and you shall see me The shackles will not bind the mind Oh my son I will embrace you with my scarred chest I will love with my slaughtered heart No matter how the winds storm against me I shall never arch my back Oh my son (4x)

[momo2deson]

And if fate turns my page

And condemns me to my rest place

Continue after I am gone my journey

And do not miss out on the dawn

Tears will not water your trees

Sighs will not erect your ceiling

And shout in the face of the visiting fear

Ashes do not intimidate fire

Oh my son (3x)

[safealaswas2001]

واو عنجد في بسوريا ناس مبدعين وفنانين حقيقيين !!!!!!!!!!! الله محيي سوريا والشعب السوري البطل

الله سوريا حرية وبس

الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس الله سوريا حرية وبس

[vendettasyria]

3:50 like like like "la ta5sha alnaru min al jamri"

[amjadtaleb]

Remaking this song was a very great thing, thanks a lot Gene! The video is brilliant. The whole work is just amazing.

[zo7lef911]

I would like to listen to more arabic music like this.Great work ..keep it up.

[dodi791]

لاَ تَبْكِ فأحزانُ الصِغَرِ تَمْضِي كالحُلْمِ مع الفَجْرِ وقريبًا تَكْبُرُ يا وَلَدِي وتُرِيدُ الدَمْعَ فلا يَجْرِي... ومَضَيْتُ إلى حَيْثُ أُوارَى أَكْمِلْ مِنْ بَعْدِي المِشْوَارَ لا تُخْلِفْ مِيعادَ الفَجْر...ِ لَنْ يَسْقِيَ دمْعٌ أشْجارَكْ لَنْ تَبْنِيَ بِالآهِ جِدارِكْ فاصْرُخْ بالخَوْفِ إذا زارَكْ لا تَخْشَى النارُ مِنَ الجَمْرِ..

[adenigmaa]

wow , its really awesome , great work Gene

[tammamhamza]

Two thumbs up !!!

[adelRestom]

Great job guys!

[kadoura6191]

Please keep going don't vanish like some amazing acts before please please please

[revolverblack1]

Amazing visuals and song! 

[gunsnsoufien]

it remebers me a pink floyd's movie ( good bye blue sky)

[rocker777666]

its good to see some arabian music speakin away from love and that kinda shit...

[ramatine]

روعةةةةةةةةةةةةةةةة...روعة روعة....لغة عربية سليمة و صوت رائع و كلمات معبرة جدا بس الاهم برايي هو الرسوم وقصة الرسوم...عن جد تحفة و نقطة انتهى!

[All4OurCountry]

لا أستطيع أن أعبر عن إعجابي و فخري بشبابنا و إمكانياتهم العالمية و الفنية. شكرا شباب على هذا العمل العالمي

[basharg]

فن الحرية رائع

[Azzurriio]

i heard it for Million Times..., Really AMAZIIIING

[kokokokohwhw]

LOVE IT <3 !!

[TheRazielim]

This sounds really awesome!! And I love the video! =) Very creative. I don't get to listen to much Arabic rock, but this is a very well done endeavor!!! Thanks for sharing this music with everyone!

[hassona3131]

قدْ أُرْمَى خَلْفَ الجُدرانِ

وتحِنُّ لِحُبِّي وحَنَانِي

فانْظُرْ في قَلْبِكَ سَتَرانِي

لَنْ يَقْوَى القَيْدُ على الفِكْر...ِ

سأضُمُّكَ والصَدْرُ جَرِيحُ

وسأعْشَقُ والقَلْبُ ذَبِيحُ

مهما عَصَفتْ ضِدِّي الريحُ

لَنْ أَحْنِيَ في يوْمٍ ظَهْرِي.

[midopetrol]

Awesome

[polaSalem1]

amazingggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggg



[shadyzaher]

Congrats Gene , the video is wonderful.