A gipsy woman, wants a man and prays the moon to get her one man. The moon accepts, but the firstborn will be the moon's. The firstborn is an albine and the husband who is dark thinks the woman cheated on him and kills her. The moon takes care of the boy and if the boy is happy there is a full moon and if the boy is crying the moon will make him a craddle (ie a menguant moon) where the boy can be rocked. I guess, all this is a gipsy tardition to explain moon phases.
it's about a gypsy that invoke to the moon because she want it a man to married. The moon accept, but in change the moon want the first soon. Then she get married and she have a son, but the son was with gray eyes and white, so the husband believe that she affair him, so he kill the gypsy...
my translation is not so good, but it can help you to understand the story
it's about a gipsy woman that wanted a kid, so she prayed to the moon to become pregnant. when she bore that child, her... husband said that the kid can't be his (they don't look alike or smth like that), so he killed the gipsy woman. now the child has only the moon to take care of him
I thought it went that the gypsy woman prayed to the moon for a husband. The moon granted her wish, but on one condition that the first child will be his. Jealous husband became angry killed the woman and refused to take care of the child, and the moon took over.
Maybe because she is Spanish after all (Spanish mother Dutch father or vicaversa), Spanish mother tongue whereas Bingham is hardly a Spanish speaking person. Who is Bingham anyway???
se olle ms chingon con esos el vocalista de stravaganza tiene una voz acojonante le da en el clavo a hesta vieja..les recomiendo hesta rola con stravaganza.
la version de stravaganzza es una obra de arte, por un momento dejemonos del canon original, del que vende, y escuchemos esa obra de arte. Esta loona no se quien es...?¿
read wikipedia the song goos about a woman thats want's to marriage a nice man but he will only do that when she is giving birth to his son and that his name shut be hija de la luna. When she get's a albino child he said that that child not from him is and he kills her. So this song goos about her child(son).hijo de la luna(son of the moon)
Se agradece que haya respetado el estilo y musica de Mecano, despues de haber oido versiones tan nefastas de canciones de ellos, como las que destroza Fey
es una eencantadora cancion me trankilio enseguida
flordemar100 2 years ago
this is spanish language, la cancion española mas bonita que hay
eldragonpalencia 2 years ago
this is a beautiful language!:)
titoksziv 2 years ago 3
stravaganzza>mecano>lafurciaesta
alberab94 2 years ago 4
k MIERDA ES ESO!!
orlandochavira 2 years ago
very good version!
muy buena version
kanfor 2 years ago 3
A gipsy woman, wants a man and prays the moon to get her one man. The moon accepts, but the firstborn will be the moon's. The firstborn is an albine and the husband who is dark thinks the woman cheated on him and kills her. The moon takes care of the boy and if the boy is happy there is a full moon and if the boy is crying the moon will make him a craddle (ie a menguant moon) where the boy can be rocked. I guess, all this is a gipsy tardition to explain moon phases.
juarezproyecto 2 years ago 8
it's about a gypsy that invoke to the moon because she want it a man to married. The moon accept, but in change the moon want the first soon. Then she get married and she have a son, but the son was with gray eyes and white, so the husband believe that she affair him, so he kill the gypsy...
my translation is not so good, but it can help you to understand the story
lalo487 2 years ago 2
I dnt understand a word but this is so charming!
sanwick 2 years ago 3
try it´s a beautiful song
masaflota 2 years ago
who can translate the words?
Finnochka 3 years ago 161
it's about a gipsy woman that wanted a kid, so she prayed to the moon to become pregnant. when she bore that child, her... husband said that the kid can't be his (they don't look alike or smth like that), so he killed the gipsy woman. now the child has only the moon to take care of him
or, at least, that's what I understand :)
bbiancass 3 years ago 32
I thought it went that the gypsy woman prayed to the moon for a husband. The moon granted her wish, but on one condition that the first child will be his. Jealous husband became angry killed the woman and refused to take care of the child, and the moon took over.
Kholdstare1987 3 years ago 20
easiest version so far to understand, thanks!
germangirl126 2 years ago
old sonq are goodd songss...
SagarLady 4 years ago 622
Mecanos version The BEST! ftw!
Brzzi85 4 years ago
Das ist soo schön auch wenn es schon alt ist
TiiiciiiA 4 years ago 510
bien
alejandoga 4 years ago 242
Una excelente versión de una excelente canción, me gustó mucho, como se llama ese grupo, alguien sabe?
paisitamdk 4 years ago 236
Wunder,wunder schön!!!
lorenzmexer 4 years ago 332
der sohn des mondes
Leverkusen1412 4 years ago 264
great song.
ItsallaboutPoker 4 years ago 279
LoL!!
Her pronounciation is better than Bingham's....
Maybe because she is Spanish after all (Spanish mother Dutch father or vicaversa), Spanish mother tongue whereas Bingham is hardly a Spanish speaking person. Who is Bingham anyway???
gatyapuki 4 years ago
yes..her version is the best
this song is so beautiful!
jrockgirl2007 4 years ago 94
This was my first favorite song!!! I love it!
fibq94 4 years ago 11
Baaah wie wunderschoen dieses Lied doch ist..
Ich Liebe es..
Echt ich könnte mir es den ganzen Tag anhören
♥
anja0013 4 years ago 17
this is very nice song,sad and romantic...but I don´t understand it....
lela57 4 years ago 9
das ist ein sehr schönes Lied. Ich kann es mir tag und nacht anhören...
JennyWinklerFan 4 years ago 41
ich auch oO früher hab ichs ganzen tag gehört ^^
DarkDeathAngel1510 4 years ago 10
So beautiful, her version is the best I think.
Vadamur 4 years ago 58
Great song. But is video makes me cry...
Kipshoven 4 years ago 13
hesta rola la canta stravaganza
se olle ms chingon con esos el vocalista de stravaganza tiene una voz acojonante le da en el clavo a hesta vieja..les recomiendo hesta rola con stravaganza.
cayoker 4 years ago 3
What version is this?
Kimmiko600 4 years ago
She has a very nice clear Voice. Nice
benjoe1980 4 years ago 6
good cover. Her pronunciation is good, better than Brightman's
Zelusetradix 4 years ago 65
lol, I always thought she was from spain. Now I just found out she's from the Netherlands. Still a great song =)
wurstbrot69 4 years ago 10
oh god that was a time!Beatiful song!I loooooooooooooooooooooooooooove it!
JenWithThePen 4 years ago 40
Very very nice!!!!!!!!!!!!!!
Trollibus93 4 years ago 33
Es mejor la cantada por Ana Torroja del grupo español Mecano...ella tiene una voz más dulce
Inesminina 4 years ago 17
das ist ein wunderbarer song
lillyfee222 4 years ago 35
can somebody send me the original(mecano) please ? that would be so great!
Daytonasoso 4 years ago 5
mubiien... =)
19Paul96 4 years ago 4
super pjesma, pojavljuje se u Krašovoj reklami za Griote
arwenkiara 4 years ago 4
kako odlicna pjesma...smirena jako..bas opusta..bas za prije Bozica
ancylittle 4 years ago 5
u pravu si :D
hrvaticaslatka 4 years ago 12
ok this is so shit compared to the original she cant even sing
TheDaughterofsin 4 years ago
and YOU shut the fuck up
hrvaticaslatka 4 years ago
oh man... <3
SaMMyGiirLy 4 years ago
predobra pjesma=)aaaaaaa obožavam juuuu
cure0sa0plesa 4 years ago 9
great video but the original song is better
mirtuel26 4 years ago
Me gusta más la original, prefiero la voz interpretativa de Ana Torroja
Karinitabonita 4 years ago
Bam so gaiL dass Liied echT so Bombee
monrose14 4 years ago 2
Odlicno.
popforce 4 years ago 2
this song is very good...but i think the original is more softer with more feelings...i love the version of mecano^^
but this is good, too
and lunas songs are really good=)
amica91 4 years ago
prekrasna pjesma u najboljoj izvedbi.
Nisam mislio da Loona to može.
Bravo, svaka čast!
vidosava007 4 years ago 6
excelente interpretacion
i7am 4 years ago 3
parada
szakoraj 4 years ago 2
me adoro
juanitalenteja 4 years ago
einfach ein tolles video und eine tolle sängerin. sie singt einfach toll
LauraMahler 4 years ago 4
Buena, buena, buena !!
<3<3<3<3<3
ZexionDark 4 years ago
Pues no se compara para nada con la original
arg189 4 years ago 2
I love this song :)
devilman5 4 years ago 5
It's ever better than the original version by Mecano... Although Ana Torroja (Mecano) has also a wonderful voice.
zimtundvanilla 4 years ago 2
loona i love you!!!!!!!!!!!!!!!!!
drazenmajic 4 years ago 3
loona i love you!!!!!!!!!!!!!!!!
drazenmajic 4 years ago 3
loona i love you:-)))
vidosava007 4 years ago
this is the best version of Hijo de la Luna <33
ignition89 4 years ago 2
hıja de la luna manyagı yabdı benı bu
ofsaytim 4 years ago 2
háteznagyonszar. :D
haxorkecie 4 years ago
demasiado bella hijos de la luna mil exitos...desde venezuela
dabg806 4 years ago
I like it!!! :)
redroosees 4 years ago
a perfect song and a perfect voice to sing it. i will always love this song. i donn;t know how can i explain but it gives me a special feeling
Tonenciuc 4 years ago 10
hell yeah.
mlup 4 years ago
çok seviorum bu şarkıyı çok güzel
eno61 4 years ago
The woman is so beautiful..
mirgavno 4 years ago
wonderful melody, wonderful voice, wonderful video clip, nothing else to add
it´s WONDERFUL .... for ears and hearts :D
sheepyGoat 4 years ago 9
wonderful melody, wonderful voice, wonderful video clip, nothing else to add ^.^
it´s WONDERFUL for ears and hearts :D
sheepyGoat 4 years ago 5
That is good shit...the melodie
978367 4 years ago
Precioso...una cancion cojonuda
berzekker 4 years ago 6
it's beautiful
Vadamur 4 years ago 7
la version de stravaganzza es una obra de arte, por un momento dejemonos del canon original, del que vende, y escuchemos esa obra de arte. Esta loona no se quien es...?¿
evangelition 4 years ago
can somebody send me this song or one of the songs in my playlist???
361-262-155
MP3ghi 4 years ago
A voice like from an angel.
I agree with mayabis, "as good as mecano..."
Sorry, but Sarah Brightman sings with a terrible accent and Belle Perez is far away from the well educated voice from Loona (Marie-Jose)
MagusSimon 4 years ago 5
read wikipedia the song goos about a woman thats want's to marriage a nice man but he will only do that when she is giving birth to his son and that his name shut be hija de la luna. When she get's a albino child he said that that child not from him is and he kills her. So this song goos about her child(son).hijo de la luna(son of the moon)
moontje1979 4 years ago 5
excellent, as good as mecano themselves ... but why is she selling her body too ???
mayabis 4 years ago 4
nr.1=Sarah Brightman
br322 4 years ago 2
cea mai misto pieasa pe cae o stiu,de la LOONA
kingkobrakay 4 years ago 3
this is bad very bad da van belle perez is BETER!!
lolyke246 4 years ago
good song..but Belle Perez is much better
lolyke246 4 years ago
gut zum walzer tanzen
belegtesbrot123 4 years ago 2
Thanks for uploading, really appreciated! :)
sternkern 4 years ago 5
wooooooooooow!!!!!!!!!!!!gran cover.
josagitario 4 years ago 3
Se agradece que haya respetado el estilo y musica de Mecano, despues de haber oido versiones tan nefastas de canciones de ellos, como las que destroza Fey
HechoEnMexico29 4 years ago 5
me gusta mas la de stravaganzza...
namihabara 4 years ago
um me gusto mas la de mecano
jabego01 4 years ago
This song is very beautifull.
oskarasgda 4 years ago 3
i'm lovin 't ¤
D0enja 4 years ago
can anyone send me this?
icq 392-655-997
playmatequeen 4 years ago
i like very much this song,is my favorite
blonda16 4 years ago 3
nekem a Harry Potter-ből a Luna Lovegood jutott eszembe:D
dusyka 4 years ago
great song...
ozerrtan 4 years ago 3
Total Kiff ! <3
badtriip 4 years ago
perfekt song...i just <3 it:)
mumushik 4 years ago 4
It's my favourite Song ! I Love it !
LieselotteBergs 4 years ago 3
piekne
kinngga87 4 years ago
luna quieres ser madre........^^
titeprincess36 4 years ago
love it.
krzyk71 4 years ago
:(great song!is very sad but is beautful:(i luv it!!
antonicorbd 4 years ago
One of the greatest songs ever ! Wonderful and sad
Berceuse59 4 years ago
One of the greatest songs ever ! Wonderful and sad
Berceuse59 4 years ago
Oh this boy is so incredibly cute!
QueenOfRain2007 4 years ago
sad! beautiful story!
Telefonita 4 years ago
Exelent interpretation...hope that is going to be more of this kind of songs from Loona!
montanjarMNE 4 years ago
Loona is so sweet.very good interpretation.excelent,perfect
Tonenciuc 4 years ago 2
perfect song.one of my favourites
Tonenciuc 4 years ago
i've run out of words! man, she looks sooooo sweet! her big eyes and perfect face! a living dream!
nanzi1291 4 years ago
me encantaaaaa snif snif...
ursuletha 4 years ago
such a lovely song........
beppolinaa 4 years ago
but sarah brightman´s spelling is bad
TRKfear 4 years ago
excellent song and interpretation!
freakbaby112 4 years ago
The videoclip is better than the original, but the singer and the voice are horrible!! moreover her pronunciation is not good
krysss87 4 years ago
If you search "Belle Perez & Voice Male - Hijo De La Luna" you will be astonished of the beaty of this song, really.
This is also the same song, but it is sang by another woman and without music. It is very beautiful, one of the best Spanish songs I have ever heard.
kvnokvno 4 years ago
J just... love it . Loona , J meen the Moon it"s just like mother to me.
devilgen 4 years ago
sarah brightman is better
Morgaine666 4 years ago
amazing song
BakaleBi 4 years ago
beautiful interpretation of this old legend - I like the clip, because I remembered it from my early teens.
elisastulpe 4 years ago
I wish i knew spanish this song is one of the greastest songs of all times
md8531 4 years ago