前川清「氷雨」 Kiyoshi Maekawa - Hisame

[jon6o29]

watashiwa anata no aishite ru. anata doko ni arimaska? watashi ima wa shimpai ino.

[sanasteve]

Wow, my all time favorite! used to sing this song.

[artonscott]

Real man's voice!!!

[DURIANSA]

Duriansa,

Thanx alot for all your assistance.Now I am enjoying the song BETTER!!!!!! Thank you VERRY MUCH!!!!!!

[nncmchu]

Try the original by 佳山明生.

「氷雨」(Hisame) 佳山明生

[nncmchu]

The person who dumped me, has no cause of regret. I cannot get rid of him in my mind, and I miss him so. It's so lonesome for a woman to drink to the night. I am not drunk and I am not weeping, it's the cigarette smoke that gets into my eyes. If I am drunk, I'll go home, so please don't worry about me. (Chorus)The rainstorm is not stopping, as if it wants to drown my heart. It's not that I don't have an umbrella, I just don't want to go home. I just want to get drunk to forget him.

[themethod]

Nomasete kudasai mo sukoshi Konya wa kaeranai kaeritaku nai

Darega matsuto iu no ano heya de Soyo daremo ninaiwa ima dewa

Uta wa naide kudasai sono uta wa Wakareta ano hito o omoidasukara

Nomeba yakeni namida moroku naru konna watashi yurushite kudasai

Soto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youni

Kasa ga nai wake jya nai keredo kaeritakunai

Motto you hodo ni nonde ano hito o wasuretaikara - wasuretaikara

[DURIANSA]

Duriansa,

A very nice song,Would be grateful if someone can provide the English Translation & provide the lyrics in Romanji>Thanx alot!!!!!!!!

[nncmchu]

飲ませてください　もう少し 今夜は帰らない　帰りたくない 誰が待つと言うの　あの部屋で そうよ誰もいないわ　今では 唄わないで下さい　その歌は 別れたあの人を　想い出すから 飲めばやけに　涙もろくなる こんなあたし　許して下さい 外は冬の雨　まだやまぬ この胸を濡らすように 傘がないわけじゃ　ないけれど 帰りたくない もっと酔うほどに飲んで あの人を忘れたいから

[nncmchu]

私を捨てた　あの人を 今更くやんでも　仕方ないけど 未練ごころ消せぬ　こんな夜 女ひとり飲む酒　わびしい 酔ってなんかいないわ　泣いてない タバコのけむり　目にしみただけなの 私酔えば　家に帰ります あなたそんな　心配しないで 外は冬の雨　まだやまぬ この胸を濡らすように 傘がないわけじゃ　ないけれど 帰りたくない もっと酔うほどに飲んで あの人を忘れたいから 忘れたいから

[nncmchu]

Let me drink a little more, I am not going back tonight. Nobody is waiting for me at home anymore. Please do not sing that song as it makes me think of him. Please excuse me for the tears, it must have been the wine. (Chorus) The rainstorm is not stopping, as if it wants to drown my heart. It's not that I don't have an umbrella, I just don't want to go home. I just want to get drunk to forget him.

[nncmchu]

The person who dumped me, has no cause for regret. I cannot get rid of him in my mind, and I miss him so. It's so lonesome for a lady to drink to the night. I'm not drunk and I'm not weeping, it's the cigarette smoke that gets into my eyes. I'll go home if I get drunk, so please don't worry about me. (Chorus)The rainstorm is not stopping, as if it wants to drown my heart. It's not that I don't have an umbrella, I just don't want to go home. I just want to get drunk to forget him.

[lihua0219]

選錯了 他是我很喜歡的歌手

是真的很好 抱歉按錯了