Keresztes Ildikó - Mária Magdolna dala

[szeim13]

Csodálatos... ((:

[hidvegieva]

Igaz, hogy az énekesnőt Mahó Andreának hivják....(ha jól emlékszem)

[gasparka1]

baszus itt ugy nézel ki mint egy szüz

[hardipeter]

Ez csodaszép. A hölgy is és a hang is...

[dicika53]

SUPER!

[MultiPupos]

GYÖNYÖRŰ!

[evickas7]

nádherné, Ildiko !!!!!!!!!!!!!! Evita Slovakia

[mshelenke]

tudod mit paittermezo te fogd a lepcses szad ha nem tetszik akkor ne nezd ijen hujet

[paintermezzo]

Ritkarossz magyar szöveg.

[76Helga]

Ez tökéletes és nagyon jól megy hozzá a kissé rekedt hang.

[Leonaorasa2]

could you send me the original version, plz?

Thanks

[LeGycSaPo3925]

Nagyon szép!!!

5**********!!!

[AgaLWr]

Please, write the English text. I understand nothing :) I regret, because beautiful song...

[kovezett]

From the rock opera Jesus Christ Superstar: I don't know how to love him. What to do, how to move him. I've been changed, yes really changed. In these past few days, when I've seen myself, I seem like someone else. I don't know how to take this. I don't see why he moves me. He's a man. He's just a man. And I've had so many men before, In very many ways, He's just one more. Should I bring him down? Should I scream and shout? Should I speak of love, Let my feelings out?

[kovezett]

I never thought I'd come to this.

What's it all about?

Don't you think it's rather funny,

I should be in this position.

I'm the one who's always been

So calm, so cool, no lover's fool,

Running every show.

[kovezett]

He scares me so. I never thought I'd come to this. What's it all about? Yet, if he said he loved me, I'd be lost. I'd be frightened. I couldn't cope, just couldn't cope. I'd turn my head. I'd back away. I wouldn't want to know. He scares me so. I want him so. I love him so.

[AgaLWr]

I didn't know that this song came from the opera "Jesus Christ Superstar". Thank you very much for translating!!!!! It's beautiful! Very beautiful! I thank one more time :)

[kovezett]

The pleasure is mine :-)

Actually this is the original lyrics. Ildikó Keresztes sings the hungarian version of the song.

[AgaLWr]

Therefore I didn't guess :))) I'm not good at Magyar language ;)

[kovezett]

I've sent you the original version. Check your 'Shared with you' folder.

[AgaLWr]

I know. I already have. I thank :)

[kifan1616]

Gyönyörűűűű, tegnap nekem is volt szerencsém hozzá az Önök kértékben. Keresztes Ildikóval való beszélgetés is tartalmas, igaz volt!

[Dogaradodia]

She looks like Jesus!