Big Bang: Haru Haru(Chinese version/中文版)

[Kellyfeng989]

what i hear the most is the "shh shh" or "chhh chh" on every word but i like it anyway :3 you guys did a good job

[MrTiNgTiNg1004941]

nt bad~~:)

[ADoucheWillReadThis]

oh you do sound kinda like GD a bit haha :D

[AnkokuHikaru]

O.o Very Nice. Good Job.

[gottaLUVtheMUSIC1]

i think lots of effort went into this, ~~for that, its really good but...

the instrumental is a bit overdone, maybe use the original?

ni chang de hen hao, yao jia you!!! XD

[kawaiiyako]

韓文歌詞本來就跟這個歌詞一樣了，這樣也算是作詞嗎？= =

[1ov3bigbang]

@kawaiiyako 對..應該只是改動很小吧= ="

神奇就神奇在翻譯的歌詞也能夠配合音樂唱出來=口=(?)"

[kawaiiyako]

@1ov3bigbang 其實改得不是很順口...我聽他rap那裡都快一口氣提不上來直­接咽死了= ="

[amerrrricano]

i love the beginning, really cute :D

[SaranghaeyoOnewOppa]

太厉害了！唱得真好听！

[KrielRae]

can put pinyin ? i dun get the rap . i'm a chinese :DD

[LuckyIsForever]

are the pinyin lyrics gonna come.......? ó _ ò

and i think this is freakin awesome >:( ur not squeeky

[zhiying9899]

Don't say that it suck when you guys don't understand/ know Mandarin Chinese!!! 一个个都是笨蛋！！！ 他以经唱得很好听了！ 不要随随便便叫我们这些亚洲人 gooks！！！ ( I know ' gook' means calling us Asians in a bad way.)

[SaranghaeyoOnewOppa]

@zhiying9899 没错。。。对了！我是新加坡人！你呢？

[zhiying9899]

@SaranghaeyoOnewOppa 我是马来西亚人。你会英语吗？

[SaranghaeyoOnewOppa]

@zhiying9899 Yes!我会！

[venesweimun]

蛮好听得叻^^

请问有ftisland raining的华语版吗？

有的话请给我，谢谢^^

[ryoma587]

is this real ??

[LameCanWalk]

This is an awesome vid,especially the chorus part..i'm touched. =)

[gominlee]

they gotta relax when they sing it so sqeeky.... and it shouldnt sound like this... Sing natural, dont try to song like BIG Bang :) cuz ya you

[Khrenisbaymot]

Don't get pooled. It's a fake. Big Bang never released Chinese ver.

[stardustsilverdragon]

It sounds like GD is singing the whole thing by himself...:/

[ben08820]

chinese sounds weird

[FinalFantasy668]

@ben08820 and your comment is weird too

[sarah18612]

so cool sia

[nooramarja]

well done guys =DD 太好！

[Pebble2Pineow]

wow this is really good =0

[wypok60816]

寫得很棒!!

[xanimexfaeriex]

it's certainly different. But not terrible. 

[chingchiehH]

gooooood!!!!!

[verxdesmond]

is this real? or just some other people cover?

[TheLovelylights]

It was pretty good actually but I wish it was clearer

[LeiLei465]

you should specify that this is a cover and that big bang did not actually make a chinese version themselves. the title is very misleading.

[Zacritz]

sounds like some kind of china person

[dreamstreet4eva]

@Zacritz and is there something wrong with that?

[Hope4freedom76]

They sound disgusting in Chinese. The rap is wayyy to high.

[luibu1989]

Korean suck, K-pop even more suck.

[ccuu458799]

這是殺虫呀?

[tranle23]

YG Entertainment, as a study, made each of the guys choose a language to study. All of them chose Japanese or Chinese...or even both. All of them can speak a little Japanese....but I'm not sure about Chinese. =]

[xianghuatheferret]

@tranle23 GD studied Chinese, i know--he's just forgotten most of it, unless he's gone back to studying it since he said that. i know some of the other members did too, i just haven't heard much about that. Taeyang studied mostly Japanese

[oniondeluxe]

g dragon is korean not chinese

[TheHailbear]

This is G-Dragon becuase when he says sont lie lie and you go on Hatu Haru the real vid... its him <3

[dkvupm6]

詞很棒：D

[PenGunMaker]

HI HOW!

[MFLOVEify]

VIP represent!! nice!

[TOPsgirl27]

love LOVE love LOVE THIS!

[sexayeBby520]

nice upload but i prefer korean version..

wen it sings in chinese cant hear much only few the rest sound like gibberish?

nor offence o.o

[fahrenheitlover12]

@sexayeBby520 that's cause you don't understand the language enough so you think it's gibberish... i think it's fine. no gibberish whatsoever.

[sexayeBby520]

@fahrenheitlover12 uh.. i understand im chinese - - its just that i reckon korean sound better than this but its still awesome no matter wat !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[fahrenheitlover12]

@sexayeBby520 umm... i posted a comment.. 3 months ago.. and you decided to comment now? for reals?

and beside i like it in any language. it's fine with me...

[sexayeBby520]

@fahrenheitlover12 sorry, i haven't log on for ages...... and u like fahrenheit as well!!! xD yay!!! <3

[fahrenheitlover12]

@sexayeBby520 haha i see. :]

i like them... but i haven't listened to them... in like forever. i'm so into kpop now. ahaha SHINee and infinite. :P

[sexayeBby520]

@fahrenheitlover12 mhm.. same here and i heard fahrenheit seperate already - -, but oh well kpop ftw!!!!! ^^. <33333333

[fahrenheitlover12]

@sexayeBby520 i don't think they separate. they just have their own solo activities. i don't think they disband or anything

[sexayeBby520]

@fahrenheitlover12 yea.. i heard wu chun is just wantin to take a break.. or something i forgot i duno and jiro, aaron and calvin handle the rest or something.. i forgot that was the news O-O. not sure .. ;L

[fahrenheitlover12]

@sexayeBby520 oh okay then. thanks for letting me know. :]

[sexayeBby520]

@fahrenheitlover12 no probs :D since im prt of da fans of them too hehe ^^.

[fahrenheitlover12]

@sexayeBby520 haha kk~ :]

[DripwndUnooB]

Well Done!!!!

[Juztin8]

OMG 3:17

[Juztin8]

The voice fine..But i dont like the lyrics and even..the chorus..

[PinkPolkadoty]

Is this Big Bang singing...?

[yakitatefreak]

@PinkPolkadoty this is a cover... this ain't big bang

[itolovesmakoto]

i think it is very good

[aznswti]

i swear at first all i heard was ching ching ching ching.....the first part was a bit mumbly but not bad, i love mandarin songs :D

[Kishimyu]

ROFL!! Well, if their voices were a big more clear and the background music was the original, then it'd sound quite nice.

[xwingrox]

jesus christ, what garbage is this?

[SakuraHimeKaden]

As a Chinese citizen and a lover of Big Bang and having Haru Haru as my favorite song: I AM SOO PISSED OD THAT THIS PERSON EVEN TRIED TO SING THIS SONG!!!!!!

[buleiqi]

i think his voice is fine, just the recording is not good enough

[crazyaznOo]

the voice(s) are so...........nasally =.= the chorus makes them sound like they're oxygen starved. as a chinese person, i'm kinda disappointed that this is the best these people can come up with O.o

[firesushi200]

ew.....

[badjye911]

it sound like Taiwanese intonation

[TinaNguyen1111]

Ok Bang?

[flyhigh88again]

헐ㅋㅋㅋㅋ샹샹샹샹

[danaxviii]

who sang this?

[ashleydovan]

why in the tags has lady gaga poker face? lmfao

[SuperBeeean]

The chorus was horrible, no offense. I think that singer was in an unoxygenated room or something, it sounded like he needed air.

[illusionpurple]

wow it sounds quite good as I has been always thinking that chinese version of haru haru is really weird... just that his voice can't hit the high note. Good job!

[atebalate]

ehhh. these copiers. i guess you have to start to get famous somewhere. and im really glad that they chose Big Bang because they are such a great group to model off of. but copying their songs? thats.. lucrative.. criminal.. horrible.. ehh its just.. not good. i prefer the korean version better.

[bahbahwhiteship]

@atebalate are you referring to the cover here? it's a cover, not a copy.

[QueenVeeEe]

@atebalate i think this iis just a cover someone probably did in their own basement.

[applemarta]

This version is actually pretty good. NO ONE can beat the original, off course, but yeah, it's just awkward, 'cuz I'm not used to hearing it in Chinese. :)

[barbiedoll87]

i thought it was really bigbang (without reading the comments below) until "TOP"s rap came in.. lol. sounded like gd at the start..

[shawnandjoshua]

i think gd will rap in a different way.....he can speak chinese....that gd guy is just imitating his voice and rap...

[Ayumura96]

omg, im sorry man, but this is horrible lolz, their voices are not strong and the lyrics just clump together man

[aznghai]

nah I like Big BAng better

[meishlori]

ROFL. it sounds hella funny.

[msInternationalmusic]

fanboys of big bang!!! YAY!!!

[mnniemouse12]

lol it really does sound like gd XD

[haorengo]

No bad u sound more like 3rd Degree

[DelvinaLychee95]

lol @3:14 BWAHAHAHAHAHA

[AnCucMay]

this would be my 3rd favourite 2nd is haru haru viet 1st is korean haru haru

[traciatsui]

the man didn't hit the high note XD

but the song is still lovely

especially the lyrics are directly translated!

[aZnchuux3]

the voice is so funny xDD

[magicknightsakura13]

wHOA MAN THIS IS SO COOL! :)

[missQfeel]

good job! love BB together!! ^^ha i wanna try it

[yapa1001]

I thought the piano played in the beginning was the signature of this song? Rap with piano...but you guys did a nice job!!!!!! I loved the beginning!

[bulgogi123ify]

@yapa1001 i miss the piano too....

[KenRyuu1]

I'm chinese and i once tried to turn it too(it's just for fun, i'm bored) and i only got a quarter like this.(other parts, they failed XD).

[WhyYouHateNoob]

Wow some people really have the nerve to say this sucks cause its sang in another language. First off, no version is better, it still MEANS THE SAME THING. Second of all, if you didn`t like a part from this song why don`t YOU TRY SINGING IT. Third of all, props to the guy singing it in chinese cause it sounds fantastic!

[brokenempathy11]

:] I have Pinyin lyrics of this..? Anyone want it? I love this actually. Congrats on whoever made this.

[howie117]

@brokenempathy11

I want it, THankss!!

[dreamstreet4eva]

OMG he made a direct translation! No wonder the lyrics sound weird. LOL

[gSd1996]

Great vid, beginning sounded kinda weird but it smoothed out by the end...gonna DL

[FanOfMusic911]

Wow even tho im chinese/american this sounds really werid

it doesnt even sound rite no offense tho 2 da people or like dis

[hotxiongmc]

so weird!

[bookflo]

is this like official?

[bgirlhmoobvaj95]

OMG Lee Seungri is soo kutee & adorable<3!!!

He's soo kutee lol<3

[Vinsanity808]

i laughed when they tried to sing TOP's part hahahah korean version definitely better

[Red014StaR]

請問

可以把這個歌詞傳到我的mail嗎? (yuaya_music@hotmail.com)

因為在網路找不到 這個的歌詞.. =(

jeje 謝謝喔~!

[Ryukei1982]

im Mhien which is Chinese(partly) im not sure if this is Mandarin or Cantonese

[xxsagittariusxxx]

@Ryukei1982

it's mandarin TT.TT

i know cause i can't understand it, lol.

i can only speak and understand cantonese, not mandarin XD

[iiRamune]

Sounds better in Korean hands down :I

[tamdaulong]

their voice not high enough

[BIGBANG1008]

怎麼這麼酷 而且有一點點像志龍的聲音

如果真的是他們本人唱得該有多好

[cycassp]

gosh this is a fanmade thing?! dude, that must be a joke!!!

YOU ARE PROFESSIONAL ARTIST, ARENT YOU?? if you not, you should go indie or start sending samples to music labels...

[vivienneMK]

I'm Chinese and it's kind of hard for me to understand =\

But overall, I bet the singer worked hard singing this. =)

[666youppi]

i don't know why

i prefer this version better

perhaps its because i finally can understand the lyrics when l listen it

and i really LIKE the lyrics~~

[bustednebs]

who sang this?. gosh even e music quality is MIC -_-"

still prefer e real K version tho. but overall, i think

bu hao bu huai~  :)

[gSd1996]

@bustednebs so true

[alec0803]

歌词只是原来的歌词吧 ，就是韩文的翻译阿..

[jessyuan]

AHH!! chinese version is sooo cool!1 yep he sounds like GD!!! i try to understand this song in chinese, but its sOo fast!!! 我好喜歡這首歌！！<3!

[jopply1]

歌詞..和原來的ver沒有什麼分別吧..

不過不錯..^^

[manting917]

很不錯 ^^

[sslpatamon5a1]

good good ^^ like it

[035860935860394560]

I like it- great job!

[Quy4life]

wow the music is just horrible. it done so lazy. sounds like midi!

[abarekillers]

我想和他合作eh，我唱T.O.P的部分，chorus一起^^­

[ML401818]

声音太像GD啦..强！！

[hank23712679]

好厲害喔

[chingtin01]

I like it!=]

I know you keep the same meaning of the Korean version!

That's really great!

[lubbweng]

wah cool man song very fasy ho

[Ellaphantx3]

This is maderin right? O:

[chiinkeesweety90]

i can understand this song is hard to sing..

chinese is a complex and different language.. if u compare it to korean. basically not much of a similarity between the two.

so i give props to the guy singing this song. much props.

[MissSilk]

lol if GD spoke Chinese that's how he would sound...haha

Pretty good ^^ I like this version

[Athenazita]

@MissSilk GD does speak chinese

[MissSilk]

@Athenazita foreals? dang I learned something new, I know he speaks English but didn't know that! Thx for informing me ^^

[vseilkmiiv]

我要轉載分享在FaceBook

[123mybabe]

@MissSilk .... but GD does know Chinese, its on his singer profile in the BB Documetary.

[NyaaNyaaX33]

@MissSilk Didnt YG entertainment make them choose a language to study? And TaeYang, Seungri, and Daesung chose Japanese, while GD chose Chinese? On that note, I hope that they come out with a Chinese song soon :)

[MissSilk]

@NyaaNyaaX33 hmmm I'm not sure about that. But that's really awesome of GD if he did choose Chinese.

[HitsuHinaFan854]

@NyaaNyaaX33 then what language did TOP chose?

[xianghuatheferret]

@MissSilk GD actually did study Chinese. he's apparently forgotten a lot of it, tho....that's what he said in an interview

[MissSilk]

@xianghuatheferret  I know, I already have receieved responses regarding this ~_~. ...

[xianghuatheferret]

@MissSilk sorry....

[ericown]

its fanmade what do u expect

[jojoisabitch]

sound nice but lyric not reli good... sound weird.. i still prefer the korean version... XD

[natsumeluver4]

pretty cool. freakishly sounds like a Chinese GD...

[natsumeluver4]

well..only Seungri can, rite?

[jxgill0101]

noooo i'm sorry but no...  xD

[doraemii]

well done, Cyril程~it is a hard work to compose such a long lyrics~nice work!

check it out my beatbox n sing+dance ver. of Sry Sry in my channel too^^

[xiaolungpao]

nice ^^

[silverpixel2]

O____________O. No offence, this version sounds kinda funny, lol xD

[VillaK3n]

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[xcutyyx]

big bang cant speak chinese????

[exddll77]

they could but they suck at it lol

they will learn

[GunzAran]

nice ... if big bang sing chinese i wan  thier album lo lol

[JiiNGYuLi]

LMAO XDD awesommee!!!

[crackerjack113]

LOL nice job

[haokun12]

LOL it is too funny

[xYummiepop]

cute

[MrBloodKaikizu]

Okay but i little crapy on timing for lyrics...

[iHongKongg]

can someone tell me if this is actually Big Bang..??

Orr is it Fanmade.

[raymondkurayami]

fanmade

[natsumeluver4]

its by someone else...

big bang cant speak chinese

[musicpal14]

They speak a little.

[BlackNekoice]

OMG XDD This sounds exactly like GD O_______o

[JKlolita]

@BlackNekoice

O_O OMG HE DOES....i thought it was gdragon

[RoseknightMasafumi]

btw, i 4got 2 put my initial...so here it is...

^_^Roseknight^_^