Marukaite chikyuu Poland [fandub]

[olla120]

Ale on serio to mówił czy ty wymyśliłaś słowa? Fajne wykonanie ;)

[JezusaKocham]

Super! Masz świetny głos :) Kocham Hetalię

[DonnaRAksey]

Generalnie totalnie zajebiste :D

[olka4664]

ohh tak to jest to kocham <3

[rewolwerow]

Super ci wyszło.

[NakamaNala]

Masz piękny głos ;) Naprawdę, bardzo mi się podobało!

[dagusia68]

im full polish and its basically nothing to translate it to since it already has the translations so yea i understood most of it exept for when they both sang and i didnt undrestand.

[dagusia68]

im polish and dam proud who else is too,, thumbs up for POLSKA!!!!!!!!!

[KiaLaoTheDubber]

I just love the polish translation of "Marukaite Chiìikkyuu" it's totally, like "This is done, how genial!"

[UchihaKun10]

Hmm... muszę przyznać, że masz świetny głos. I nieźle ci to po Polsku wychodzi xD

Pozdrowienia z Holandii. ~

[kirby163]

Suge! Suge! Omoetachi wa suge desuyo!

[superelf94]

O mój Boże, kocham to! Jesteś Bystry Polska kiedykolwiek!

[xxAryAryxx]

I don't know polish at all, but it sounds adorable! **

[Vokee128]

Eee tam super... Totalnie

[rk0228]

Jestem Polką i wstydzę się za was. Ten fandub jest żałosny i przynosi wstyd WSZYSTKIM Polakom :C

SMILE WAS KURWA DOJEDZIE ZA TO.

[GarretPL]

Ale o co chodzi?

[Loethlin]

majeranek = marjoram

kminek = cumin

tak ogolnie. byloby milo, gdybys naprawila w angielskim tlumaczeniu.

<3

[zatiopa]

stutthof- z tym obozem koncentracyjnym to jest lekki nie wypał;/

mogła dać : lwów(choć nie jest już w naszych granicach), ale to jak najbardziej Polskie miasto.

[Loethlin]

Zajebiste, totalnie.

[girandzim1998]

wow. it is rlly neat to hear real polish. i have a hard time pronouncing it.

[MagicStrawberryPL]

Echem, głos masz ładny xD

Ale ten drugi... głos (XD) który pojawia się w refrenie jest śpiewany... nie będę mówić muzycznie, ale one dwa razem kują w uszy >.>

Ponadto, ta piosenka nie ma wyrazu. Śpiewasz ciągle z taką samą intonacją i takim samym tonem. Nie ma w tym prawie żadnych emocji, a gdybyś np: to "totalnie" na koniec utworu, zaśpiewała głośniej i z większym zdecydowaniem-było by o wiele lepiej.

Wiem, że zaśpiewanie tej piosenki nie jest łatwe, więc GRATULUJĘ! XD

P.S."Ach", przez "CH"! XD

[sealion455]

I like your voice!

[xXZoeyLupin101Xx]

WOOOH!!! i <3 Poland!!!!!!!

[1Peterleo]

to jest ZA******* X3

[TheEndIsNearDN]

Poland sounds too much like a girl while he's doing the singing part.

[NAMIHATAKE6]

I LOVE YOU THIS IS AMAZING

[NimrodelSanguinoso]

Osuchów i okolice.... :D

[EnseiChan]

@NimrodelSanguinoso Osuchów to mi się kojarzy z Sezonem Ogórkowym... :D

w ogóle 'daj żubrówki' made my day xDDD

[DymekOrlik]

Dodajcie napisy Eng a w miarę możliwości i Japońskie :D

[TheNearlover1]

im part polish and ive heard my grandma say some of these words :D

[RachiiElric]

Proud to be Polski!~ ;D

[magicalkitten1]

Uwaaah! Like, your voice it totally amazing! <3

[theauthor94]

Can you please put in the title it's a fandub....

[mewmew5234]

you have a beautiful voice, it never cracks or anything!

[koithedog2]

T_T Can you at least put fundub in the title?

[AlchemistAleks]

Lol I was born in Poland and what not. I love Poland <B Even though hes a crossdresser... Kocham cię.

[myooji]

かわええええええ

Please add version hatta futte parade ♥

[2112Yakumo]

Like, totally Poland! :D  Cool! :D

[HerrBeilschmidt]

Awesome *.*

[Marshal2909]

"Hey, hey Dziadziu (Grandpa) Totally! Piece!" Nie powinno być przypadkiem "peace" zamiast "piece"?;> Pozdrawiam.

[XXX9EMI6XXX]

@Marshal2909 Powinno. Dzięki ;D

[Sevilou]

zajebiste

[Metin2Ziomals2]

hahaha xD

[jokerenie]

Jestem japonką.

Słucham tej piosenki i przyzwyczajem sie do Polski!

Dziekuje ;)

[Szatanicaelo]

@jokerenie

Totalnie, generalnie zapraszamy do Polski!!!

[ArchitheFA]

@jokerenie Jak Szatanicaelo napisał, zapraszamy do Polski! (Mała wskazówka, nie polegaj na pociągach ^__^")

[jokerenie]

@ArchitheFA i @Szatanicaelo　Bardzo dzenkuje za wiadomosc!!!:D

Teraz mieszkam w Polska.To jest bardzo zabawne uczyć się polskiego.

[KiieChan]

Asum i really like poland, maybe just because Martin Rolinski are from there but i dont now x)

[chemicalberry]

Generalnie to to jest tak jakby totalnie zagilbiste! :D

[aricello]

whata is that, ruubyyssshh

[kittykittyreow]

thats actualy realy good, usualy covers suck but this is awesome XD

[Remmy888]

O matko! Zabiłaś mnie tym filmikiem! xD Zabiłaś mnie i nie umiem się pozbierać, cały czas mam łzy w oczach ze śmiechu :D Głos masz naprawdę słodki. Co ja biedna teraz zrobię. od wczoraj ta piosenka mnie prześladuje, a teraz będę ją jeszcze nucić po polsku xD Świetne!

[GotenRocks05]

super!! :3 

[jaypaw0312]

uuuhhhh......,.~~~~~~

[AmericaNoBaka]

THIS POLSKI IS MAKING ME CONFUSEDSKI

[dmenkhau]

@AmericaNoBaka Confuski.

You just won the game.

[irule1265]

I'm half Polish, and I DON'T KNOW ANY OF THESE WORDS.

[XXX9EMI6XXX]

@irule1265 I don't use so many difficult and strange words and I didn't use them in this song so it's a little weird for me. I think you should take care of your parent's language even if it's not your "main" language but it's just my own opinion. (Sorry for my English, but I still learn)

[irule1265]

@XXX9EMI6XXX

I'd love to know some Polish words, but my mom really doesn't know any either.

By the way I loved this video!

[XXX9EMI6XXX]

@irule1265 Well, like I thought. And thank you ;D I'm glad that you like it. :D

[niwka]

@irule1265 theres a translation in the description just so you know, so if you dont know a word, just check it there. *dont meam to be robbing it in ur face, just wanna help! :D*

[irule1265]

@niwka

Thanks~

[WideyedCamoflage13]

@irule1265 : Pretty much in the same boat; I'm half Polish as well, though my dad was never really taught the language so I'm clueless lol. Yayyyy, I don't feel so alone lol.

[19Kasumi96]

@irule1265 Me too ^.~

[ZaFree000rilizafri]

Mogę opisać jednym słowem? Zaglibiste XD



[Meggie5610]

auto-fave

[Syrdia]

*zakochana*

Nie rozumiem dlaczego ludzie czepiają się twojego głosu ? Jest strasznie słodki i anielski(dlatego tym bardziej powinnaś tak śpiewać!) . Właśnie bardzo dobrze że nie próbujesz zmieniać go na bardziej "Felkowy " Wyglądało by to sztuczniej a i tak by nie brzmiał jak Polska . (Wiem co mówię ponieważ widziałam już parę polskich fandubów MKC ) ;)

Dodasz wkrótce jakąś nową piosenkę ?:) Z chęcią posłucham !

[XXX9EMI6XXX]

@Syrdia Hmmm... Skoro tak nalegacie, to może jakąś dodam ;D

[dmenkhau]

Awesome. o.o

I am 10 and a TOTAL fan of Hetalia. I want to do a fandub like this of the country's language, but can't decide which one. Which would you recommend? =3

[Kaszalot2000]

@dmenkhau You're American, aren't you? So, maybe Amerika's? My first ones is England's and Poland's one but... it's your choice. ;D

[XXX9EMI6XXX]

@dmenkhau You're American, aren't you? So, maybe Amerika's? My first ones is England's and Poland's one but... it's your choice. ;D

[dmenkhau]

@XXX9EMI6XXX America's would be epic. Thanks! ;3

[dmenkhau]

@XXX9EMI6XXX Also I know a little Japanese so maybe Japan's? =3 BTW You're really good!

[PuetvaPROductions]

totalnie przepyszny bigos xDDDDD

[csiba3narutolover]

im from czech,i can understand some of the things you sing...its so pretty,you have a cute voice :) and i love how you say "Generalnie uważam, że totalnie najlepszą ze wszystkich stolic jest Warszawa!" in czech it would be like "Vážně,myslím že nejlepší hlavni město na světě je waršava!"...i could even understand that part without a translation,great work indeed <3 ^_^

[XXX9EMI6XXX]

@csiba3narutolover Thank you.

[HotaruAiko2]

Ty nie jesteś Polką? o_o Ja byłam na 100000 % pewna, że jesteś z Polski. Cudownie Ci to wyszło! Wcale nie mówisz źle po polsku :))

[XXX9EMI6XXX]

@HotaruAiko2 Jestem Polką. Nie martwiłabym się tak, gdybym nie była ;D

[HotaruAiko2]

@XXX9EMI6XXX aha :)  a będziesz FANDUBowała jeszcze jakieś inne piosenki z Hety ? ^_^

[XXX9EMI6XXX]

@HotaruAiko2 Nie myślałam o tym... ale być może... tyle że nie chce mi się pisać polskich fandubów, a jak zaśpiewam po japońsku, to zaczną się czepiać, że mam beznadziejny akcent i tylko takie komentarze będą ;D Być może spróbuję, a interesowałyby Cię jakieś konkretne piosenki? :D

[HotaruAiko2]

@XXX9EMI6XXX bardzo lubię Pub and go (Anglia) . Na pewno świetnie by Co to wyszło :)

[XXX9EMI6XXX]

@HotaruAiko2 ;D Uwielbiam Pub & GO, ale wątpię, żeby ta piosenka pasowała do mojego głosu. No cóż, zobaczymy ;D

[lunatykoszczypior]

Wcale nie mówisz źle po polsku! Ja byłam pewna, że jesteś polką, dopóki tego nie przeczytałam!

[100kokokute]

@xHetaliafanx Quite literally :D

[KibicFALUBAZU]

GENIALNE!!! całe wykonanie wymaga gratulacji!!

[Fukouchan]

Nie przejmuj się! Świetnie zaśpiewane według mnie ! ^^

Tekst pasuje do hetalii i ogólnie bardzo pozytywne wrażenie na mnie to wywarło xD.

I gratuluję świetnego polskiego~*w*.

[4everJalice]

I have just been inspired to learn Polish. ^^

[Kurasza]

Mi sie podoba :D Masz bardzo ładny glos

[xHetaliafanx]

In all languages... The words always fit with the tune :3 Hetalia, you do bring the world together.

[Igea1000]

Oj tam, oj tam, ludzie by tylko krytykowali, nie przejmuj się ;p

Mi się podoba Twoja wersja :D

[Wrocek925]

Naprawdę fajna piosenka, 5 :)

[kakaszalotkleptoman]

Mi osobiście podoba się ta wersja.

Może odrobine czasem z wysoko wyciągałaś, ale brzmi fajnie...(ups. Miałam nie używać tego słowa)

Ale śpiewając sama za wysoko wyciągam... ^.^"

Nie ważne. Poprostu fajnie śpiewasz ;)

[halfdragonhal]

think you over did it on the awsome

[PolskaSlava]

@XXX9EMI6XXX To nie miało obraźić,ale sorry. Masz nie-polski akcent,bardziej podobny do ukraińskiego O_o

[MultiDelt]

Ładnie mówisz po polsku, ale tekst do bani.

[XXX9EMI6XXX]

@MultiDelt To wiem, ale ta piosenka z zasady ma taki tekst. Znalazłam jakieś tłumaczenie i tylko troszeczkę zmieniłam tam, gdzie było trzeba. To w końcu Hetalia, a ona się charakteryzuje tekstami bez większego sensu. ;D

[Lordwalgaw]

@XXX9EMI6XXX

Nie przejmuj się sami nie zaśpiewali by lepiej, a kogoś pouczają...

[PolskaSlava]

Ej,to śpiewała jakaś Węgierka ucząca się polskiego?

[XXX9EMI6XXX]

@PolskaSlava Naprawdę, już zrozumiałam, że nie potrafię mówić po polsku. Dziękuję, że mi to uświadomiliście. Już bardziej dosadniej nie trzeba mi tego tłumaczyć. Więcej fandubów polskich robić nie będę, więc nie musicie się już o to martwić. ;/

[PolskaSlava]

@XXX9EMI6XXX Coś powiedziałem? O.o

[kinuuchan]

@XXX9EMI6XXX Ja ci powiem, że polski jest naprawdę bardzo trudnym językiem, i jestem zaskoczona, bo nim to przeczytałam myślałam że jesteś w 100% polką xD.

[jehohananmelka]

JESUS CHRIST IT RAPED MY MIND! Text is soooo stupid...XD

[ZohaCoala]

Polish language is one from the hardest languages in the world... Learning could take years. Even I have problems with it :) I'm Pole.

[Gerzaj17]

for those who want to learn polish: think twise it is the task for whole your lives. and the result will never be satisfied. :-)

[Niimaziima]

Nie prawda bo Kraków! =D

[kashiwamizu]

I love your voice~ and how Polish sounds so musical and nice~

[solidsnack001]

Your voice is cute and beautiful. (^w^)b

[DamselMinnieMandy]

niezłe , xD ale trochę nie pasuje mi do Felka .. Xd

[KaoruHitachiinBunny]

That was like totally amazing, like so totally cool ~

[Monitkowa]

:D nieźle ! przyjemny masz głosik ^.^

[salimka2504]

Ale masz słodki głosik :)

[kidzncats1]

Wow! Polish language is kinda cool. I wanna learn it! -From America With Cookies ♥

[SayoRem]

Szwecja pozdrawia Polskę ;)

[Xtremejez]

Ehh ^^ Świetne to :P

[MegaKamien]

Spoko śpiewasz xD

[DarkAngels97]

Love your voice :3

I like the " Totalnie, to polska!"

And I love polish

as a russian I can understand a little bit polish. That's funny :D

You did a great song *thumbs up*

[marvyanakaproduction]

Masz prześliczny, powtarzam, PRZEŚLICZNY głos, ale do Polski totalnie nie pasiii :P spróbuj z innymi piosenkami.

[LynxRunner]

Good singing and I love the harmony. :) Good job.

[NunkanonHatache]

o_O Omg zniszczyliście mojego Feliksa T^T

[limakakka1]

OMG this is so awesome and so beautiful~ now I want to learn polish so badly! (and I will :3)

greetings from Finland <3

[1410bogdan]

masz niesamowity głos! ;D Świetne ^^

[Wolf16kei]

Stuthoff!? WTF? Gdzie to w ogóle jest? Nie lepiej było dać jakieś bardziej znane miasto? :P

A tak na marginesie to nawet fajny fan-dub chodź osobiście wolę oryginalne Marukaite Chikyuu - Poland.

[marvyanakaproduction]

@Wolf16kei W Stuthoff był obóz koncentracyjny... =_= tak bardziej na północ od Auschwiz... Tak jakby, nad morzem...

[Hobbitteen]

great ;D

Sehr toll! Danke von Oesterreich!

[lastmaru]

Your voice is very very beautiful!

Love and respect from Japan!

Rysuj kółko, to ziemia!

[KitaneWauri]

o kurwa |D to jest totalnie zajefajne... i takie polskie. FELIKS GÓRĄ! słucham tego już po raz któryś i mi się nie nudzi 8D pozdro dla wszystkich polaków, genialny fundub 5/5

[becdan6991]

your voice is so beautiful

[Kawaii130]

Wow, świetne :D:D:D jestem pod wrażeniem xDDDD

Wykonanie i pomysł super

Bigos i Kraków FTW !!!!!!

[poconyanpocopoco]

What is this song ? The title is Japanese. 丸書いて地球

[adasq5]

No jest dobre teraz wiem co to znaczy marukaite chikyuu. A co do tej dziewczyny to nic nie mam że coś źle czy wspaniałe. Nie wiem czemu polske w cospleyach pokazują jako dziewczyne a w anime to chłopak. Irytuje mnie to ale cuż. Z tego powodu mam małe kompleksy że dziewczyna jest polską. Irytuje mnie to bardzo. Prędzej to ameryka albo kanada mogła y prezentować dziewczyna. Nie znosze tej osobowości ameryki w realu i anime.

[SayuriMatachashi]

to było troche..dziwne

[tobiswife]

aww~

[TinyShinyUnique]

lol. Głos masz super, ale do Felka to nie pasuje XD

Swoją drogą już się przyzwyczaiłam do jego japońskiej wersji, glównie przez melodię. Ale TOTALNIE ta wersja też jest spox ^^

[Yabolla6]

^^ a mnie się podoba

[MrTheTosiek]

A mnie się nie podoba ^^ Jesli ma być to parodia Felka, to prosze bardzo, ale na Marukaite Chikyuu to nie wygląda.

[XXX9EMI6XXX]

No cóż, nie wszystkim musi się podobać. ;P

[MrTheTosiek]

@XXX9EMI6XXX Czyli sugerujesz, że wszystkim to do gustu przypadło, a nie tylko dupoliżą? :3 Głos masz zajebisty, tylko nie do FanDubbów, rly :3

[XXX9EMI6XXX]

Nie. Nie o to mi chodzi. Dobrze, że chociaż jedna osoba wypowiedziała się szczerze. ;D

[XXX9EMI6XXX]

Dlatego nie kieruję się komentarzami a liczbą pobrań. Trochę tego jest, więc komuś jednak musi się podobać. Póki co, to mi wystarczy. ;D

[MrTheTosiek]

@XXX9EMI6XXX Ale tez posłodze i powiem, że do dupy z fandubbami facetów, ale np. jako taka Haruhi Suzumiya wszyscy by cię szczerze kochali :3 (inkwizytor mode- on)

[XXX9EMI6XXX]

Mam za delikatny głos na energiczną i szaloną Haruhi. Już próbowałam. To Marukaite Chikyuu to był eksperyment. Raczej więcej fundubbów nie będę umieszczać, ale miło, że we mnie wierzysz. ;)

[TheLilia333]

Thank you very much for the translation, I think I am starting to know a few polish words thanks to this song' THANK YOU:D :D :D :D

[MelodramaticAct]

Omg this is just adorible! :D

[psychofangirl13]

Ive never heard so much Polish... how... complicated 0_0

[Asderuki]

@psychofangirl13 Really it could be worse XD

[SyNoir]

the language sounds so pretty!!! i want a translation too :p

[XXX9EMI6XXX]

Ok. But it isn't perfect. I'm still learning English so I make mistakes. You can correct me. I want you to do it ;D

[SyNoir]

@XXX9EMI6XXX aww lovely~ thank you!! ^^ <3

[polskasowa]

Totalnie i generalnie to zabrakło kucyka ;) Ale i tak: The best in the world!!!!

[AmaiMochii]

Uwa, I only speak Japanese and a little English

I want to speak Poland language (Polish?) so bad~

~You're really good singer, from Japan~

[BloodyLittlePrincess]

Dzięki tobie przekonałam się do FanDubów piosenek ^^

[xUsagiNoBaka]

Oz,świetne.Zazdroszczę głosu, czasem wymowa była nie taka ale ogółem i tak jest cudnie <3 xD

[5EmaxP]

Piękne ^.^ Totalnie zazdroszczę ci głosu ;D

Tylko mi generalnie to smutno że nie wspomniałaś Poznania [jestem z jego okolic ^^ (o ile okolicą jest półtorej godziny jazdy do tego miasta ==)] T.T ale przeżyje do Gniezna też mam blisko xD Chyba też to ściągnę... tylko ze jako dzwonek na komórkę ;) nie masz nic przeciwko prawda? Pozdrowienia ;]

[TheLilia333]

Is there any chance you could do a translation?? :D

[XXX9EMI6XXX]

English Translation? Maybe... ;D

[beybladefaruba]

:D this is amazing.

[gawor93]

Szacun za wykonanie piosenki ;)

[AkariiVids]

Omg this acent is totally wrong.

I lought so hard at this xDD

It reminds me of my german Friends when they try to speak polish xD

(Im from Poland :D)

[XXX9EMI6XXX]

It is a joke or are you serious? I really want to know, so answer me.

[AkariiVids]

No i'am serious^^"

For me it sound totally wrong.

[XXX9EMI6XXX]

Maybe You are from Poland, but you live in Austria. I had lived in Poland all my life. I don't think that your Polish is better than mine.

And why do you use English when you are talking with Polish? czyżby Twoja znajomość polskiego była na tak wysokim poziomie, że nie potrafisz napisać komentarza po polsku?

(Zrozumiałeś w ogóle, co do ciebie powiedziałam?)

[AkariiVids]

Tesz mieszkam w Austrii^^"

Nie musisz się tak denerwować, nie chciałam ciebie obrazic.

Jak tak bzmialo to przepraszam.

(I tak, rozumiem ciebie ;))

[XXX9EMI6XXX]

Wybacz, że się uniosłam, ale jak ktoś Ci mówi, że masz zły akcent w Twoim rodzimym języku, to zaczynasz się zastanawiać, czy nie jest coś z tobą nie tak. Nieco się o to martwiłam. Sry za ten niemiły komentarz. ;)

[Ellerseth]

Świetne!

Gratuluję wspaniałej pracy ;D

I dziękuję ;) Naprawdę wyszło fantastycznie ! ;) ;)

[GrzeBo69]

Totalny Odlot ! Żubrówka Rulez !

[zygfrydskarpeta6918]

Żubrówka wins!

[YukineMishitoPL]

no totalnie mnie rozwaliło xD 5/5

[Kurenaoi]

I love your language ^__^

I also learn Polish and I totally like it =)

from Hungary ♥ ^__^

[adasq5]

@Kurenaoi From hungry. Fine. I laike that cuntry. I totaly pole ne ne :). Polska centrum europy generalnie jest z nad wisły.

[RunyaEithelNar]

Rządzisz tą piosenką xD Szacun! *bije pokłony*

[1Minako]

superr ^.^

[TheLilia333]

Love both the song, your voice and your language, and luv the pic too- from England :D :D :D

[khfreaks1012]

Your voice is very beautiful~! As is your language. Haha, our's is so dull in comparison :)

Love from the United States <3

[CichyNick]

TO MNIE DOBIŁO!!!!!

Nie no, super, ale....

yyy.....

no słowa tego "totalnie" nie opiszą!!!

Pzdr ;d

[LookAtMe2oo8]

żubrówka rlz Xddd

[LordoftheBagel]

Congradulations, you're now on my iPod =]

[Sagakura]

gdansk is awsome lol bardzo hardcorem wideo -- from Canada ^--^