Splean - Liniya Zhizni (Линия жизни)

[ilikepie442]

Why didnt they put this song and Zvery Kvartira on the GTA soundtrack? I mean on itunes.

[22medved]

СИЛЬНАЯ ПСНЯ

[Mobiusspore]

A remark about all these translations: bend your own line is not a phrase with special meaning in English. For those who are confused, this phrase in Russian (Гни свою лилню) roughly means "get things your way".

[RuBAN0V]

Музыка суперская

[FanaticoSodaStereo]

Vladivostok FM !!

[jackson09663]

Всё Супер, Спасибо!!!

[Olga7517]

Bend your own line (Lights are shinning) Bend your own line (Lights are shinning) Bend your own line Lights are shinning We lied on the bottom And turned on the lights In the Universe, there's no one but us Bend your own line (Lights are shinning) Bend your own line (Lights are shinning) Bend your own line Lights are shinning

[Olga7517]

Bend your own line

Bend your own line

Bend your own line

Lights are shinning

Stars are glaring

It’s all so complicated

All so simple

We left for the open Cosmos

Nothing left to catch, in this world

[DragonBaine]

you people liking this song not understanding this song.... respect!

check out the translation if you can!

its a really deep song, has special tekst to it, i dont speak russian but i understand it 90% on the ear, cant write or read russian...

agh if only they had roman alphabet! :(

[Olga7517]

@DragonBaine english text

Lifeline

We lied on the bottom

And turned on the lights

In the Universe, there's no one but us

[TheFILIPP3000]

а у меня асоциации не с гта 4, а с фильмом брат (или брат 2)) And at me асоциации not with гта 4, and with a film the brother (or the brother 2))

[LaffinPumpkin]

grand theft awesome 4 vroom XD

[milesiu2]

Gta 4 ! <

[tiveqcriarcontanova]

1:15 SCREAMS EPICNESS ALL OVER IT!!!

[piterpen121353]

СПЛИН-классная группа

были ведь когда-то нормальные песни, а не как сейчас одна попса

[timur77791]

Everyone in Russia knows "Splin")))

[PunchMyPriest]

Beautiful song.

[MrMysteriousMister]

We've laid down on the bottom

We lit our lights

In the universe is just we are the only ones

You bend your's line

You bend your's line

You bend your's line

The lights are burning, stars are sparkling

Everything is so easy and everything's so hard

We've went to open space, in this world is nothing else to catch

[syntaxdk]

MONO<3 #FTW

[Julio17523755]

I don't speak russian but I liked... Sound like a drunk trying to sing... I liked =)

[hellman4717]

Russians have really good music.

[AllroundRow]

- Are you gangsters?

- No, we are russians.

[staxjp]

@AllroundRow bashiya garada

[VivienForum]

haha got this song from gta 4

[isurrender1000]

Мне одному это напоминает Queensryche - Eyes of a stranger с альбома Operation: Mindcrime?

[OrdinarySomeone]

Deep lyrics' meaning and fitting music.. Splean rocks, as always.

[PhilipeRivera]

Жаль, однако, что у иностранцев Сплин ассоциируется с игрой. И очень жаль что наши же поддерживают эту ассоциацию. Что же может быть хуже?

[iMPRE7ed]

@PhilipeRivera очень даже согласен с тобой. Сплин - легенда

[tgr12190]

@PhilipeRivera Вот-вот! Прям в точку! Фильм "Брат" - это нечто большее для нас, чем просто фильм, а эта песня шедевр, скажем так, символ 90-х.

[666volunteer]

jizz

[expotl]

it's splin, not splean....

[maximal87]

im russian i like brat2 gta4 and splean

[xiusha32]

mne ocheni ponravilosi......a kto znaet,kak nazivaetsia ih pesnia iz filima"Egeri'??????

[THIZZAVELI]

THIS IS MY FAVORITE SONG ON GTA 4 REAL TALK!!!! I DON'T UNDERSTAND A WORD BUT THIS SHIT SOUNDS LIKE IT'S REAL DEEP LOL THIS MY SHIT RIGHT HERE.

[CleansingScreamer]

GTA 4 ♥

[lin545]

GTA4 is crap compared to film "Brother" and "Brother 2".

The phrase in this song thats constantly repeated is "Bend your line", the song is called "Life Line".

For american friendsm just you dont post some usual us bullshit here.

This is not your usual pop-crap music.

Thanks!

[ElektroBoyRoma]

@lin545 nobody is doing the american cowboy with his "pop-crap music" mentality.It seems that every comment here is positive for the song. Who cares if it was for GTA4 or for your beautiful amazing movie BROTHER...we are here to listen to the song and for most of us we know it by the game GTA4 ..there is crap music in every part of the world my friend,dont worry in U.S. and as well in the ex U.R.S.S ...THANKS!

[lin545]

@ElektroBoyRoma You don't call Metallica or NIN or Status Quo music "crap from every part of the word" either. On contrast Glukoza, also in GTA4, is pop.

[matajuegos01]

@lin545 the only thing that matters here is the song, and I like it (:

[lin545]

@matajuegos01 I meant something different - the song has deep meaning. As long as you live(see lights, until depart to space) bend your own line(thus affecting others). This song sounded in two great films where main char had to wipe off a lot of mafioso asses on his own. Part 2 was in America.

[matajuegos01]

@lin545 ah ok, :D

[gulesh01]

How can I get this song? I couldnt find it on limewire

[alexdol]

@gulesh01 I can send it to you

[Izkzmach]

@gulesh01

if you have a video to mp3 converter you can use it...just download this video and convert it. the song quality of this video is good so you can convert it without any worry that the quality will let you down

[spetznazkid]

зкумуе ифыеф ьфьф пдглщяф

[kalaymbur]

создай ище такую тему щоб хотелось жить,,,,,,,

[salas345]

haigh mé as Meicsiceo agus pr amháin a scríobh ar a gcuid ceoil Is mór ag éisteacht go hiomlán ar an 4 gta cluiche agus ó thosaigh mé ann mar do m,............

[Animal0979]

Бодрову...долбоёбы...



[Animal0979]

Серёже привет!!

[magigirl5294]

This song is simply amazing...I feel like this is who I am...THIS is my culture. I'm not just another American. I have a past...I have people in my ancestry who created this world and the world of Russia. This song makes you think that.

[biskit460]

Which album is this on?

[Jasontc2006]

@biskit460 Брат 2

[MrRudkos200491]

"25 Кадр" по-моему

[ostmark1999]

@biskit460 это с альбома 25-ый кадр (2001 год). в Брате-2 другая версия песни, что с гитарным вступлением е 0-0-2-0-3-0-0-0-0... и т.д.

[jakarenm]

@biskit460 25 kadr

[erickr1980]

life line

[BIGB0SS20]

Зачётная всё-таки песенка =)) Когда в ГТА4 играешь и эта песенка рубит сразу вспоминаешь фильм Брат 2.

[neodekvatna]

гни свою линию...

[pr693]

сильно...

[SuperM1998]

@pr693 больше ...

[conkichonchi]

I just discover what it says thanks to google!

beautiful Song ^^

[iTzSk1ppy]

Uhh.... Ok... But still, as freshy said this song was not written for GTA... and btw youre fucked up not Americans.... Anyway, ppl just know that this song is originally was written for a movie called Brother 2 (a.k.a Brat 2)... So yeah ;)

[dim360]

@iTzSk1ppy true

[bedmanz]

зачет автор

[vmukherjee]

Awesome song. I didn't know this song was in GTA4. It was originally on the soundtrack for Russian movie called Brat 2 (Brother 2). Awesome movie!

[MaoiMeowi2]

THAT'S where I heard it before. I remember I was listening to the radio station the song was on, and I thought "Didn't I hear this somewhere before?".

[TheSerGood]

it`s cool!!! love this song

[js100serch]

beautiful song

i think the chords are: Em, B, Bm, D

just play along =)

[A189777]

a very niced russian song!Wish there will be more songs of GTA IV like this video quality.

[Sherba3]

GTA IV (L)

[hilfmirfliegen123]

Z tego co rozumiem, to sliczne ! ^ ^

[piroJ0KE]

@TresoniKpots - соси хуй, ты, блядина путинская.

[Flatron19i]

GTA 4 rocks

[iMPRE7ed]

@Flatron19i nope, it sucks, but Splean rocks. GTA IV is no much for San Andreas.

[Parzoi]

@Flatron19i mb gta 4 but i think the russians artist are good oh they r best!!

Приветствия с польский

[staxjp]

@Flatron19i GTA 4 Sucks ass, брат 2 болшое чем GTA 4!!! блядь тебе

[sampbob]

Класная песня! 5 Звезд.

[greeneyedbeauty44]

what is this song about?

[vanikaempty]

hi! this song about, that you mast change your life.

It's about that your life in your hand, and you mast be bold.....

[A13Co]

Where can I find the lyrics of this song?

[prohacker32]

just go on google type in the name of the song and next to it write lyrics

[piquickgastar]

By pressing something like "more info" under releaser's nick))

[L3vanda]

goryat ogni, sverkayut zvezdy, vsjo tak slozhno, vsjo tak prosto,

klasnaya pesnya <3

[LikeDeVos]

Nice song! I like it, it's awesome. :P

[Kicsisleder]

Great!Thx!;)

[RussianCivilian]

great!

[twitchnihilax]

They remind me a bit of dir en grey. Awesome song.

[64WL1K]

Finally a good version of this song. Thanks

[Bondzzzzzzz]

@64WL1K

it original version