Lwow , mysle , ze jest to miejsce , gdzie mozemy byc razem - pytanie , ktore sobie ciagle zadaje : dlaczego to wszystko sie stalo. Czy Rosja zdecydowala o tym ?Czy tym , ktorzy zostali i przezyli jest wszystko jedno i na nic im przelana krew przodkow?
...jak przyjaciół, to we Lwowie będą mogły wisieć obok siebie flagi polskie i ukraińskie. Uważam, że w ten sposób powinniśmy działać. Kresy możemy odzyskać tylko rozmową, a nie artyleryjskim ostrzałem.
A Lwów, ach, piękne miasto. I ten kresowy akcent Zofii Terne. "O Miasto beztroskich ludzi... rozśpiewanych, dźwięczących słów". Dzięki za umieszczenie filmiku. :)
Jeśli chodzi o to, co komu się należy - nie przesadzajmy. Jeśli nam należy się Lwów, Niemcom należy się Wrocław. Żyjemy w globalnej wiosce i kreska na mapie nie ma już znaczenia. W kwestii granic Polski nie ma niewinnych, dlatego zamiast rozdrapywać stare rany, skupmy się na zacieśnianiu współpracy z naszymi sąsiadami. Ponowne umieszczenie nad Lwowem biało-czerwonej flagi prawdopodobnie oznacza powrót UPA. Jeśli natomiast potraktujemy Ukraińców jak przyjaciół...
@igrecki bzdury, kreska na mapie znaczy za duzo, popatrz na kosowo,osetie,baskow,korsyke, teraz slask. Lwow jest Polski, i jest Polska, Wroclaw tu nie ma nic do rzeczy. I traktowalismy ich jak przyjaciol i co z tego mamy? Bandera boheterem X miast na ukrainie. A to oznacza tylko jedno, tylko trzeba miec cos w głowie i w spodniach by to wiedziec i widziec.
Nie trzeba by było nikogo przesiedlać.Polska zawsze była wielokulturowym państwem.W wielu miastach często w większości były inne nacje-np. Żydzi.
A zresztą "sprawy moralne" powinni załatwić Anglicy i Amerykanie i Rosjanie,bo to ich sprawka.Jak wiemy oni nie mają skrupułów.Anglicy i amerykanie powini coś zrobić ,po tym jak nas zesłali na 45 lat komunizmu.
Wrócimy i to wczesniej niż nam sie wydaje !!:) Problemem bedzie tylko ludnosc ukrainska jaka Stalin zasiedlil Lwow i inne miasta Kresow Rzeczpospolitej ! Obysmy nawet nie mysleli w zadnej postaci wchlaniac tej wiejskiej podnacji-to sie nigdy nie oplaci! Rosja podzieli ten stalinowski wytwór o kryptonimie -ukraina- Kwestia aby nie dzielic tego razem z Rosjanami !
Mieszkam we Wrocławiu... i duza czesc w Gerlitz po stronie NIemiec juz zamieszkna jest przez Polakow -wykupilismy tam wiele ziemi domów -- ekspansja tak ale my na zachod!:) i to jest fakt a NIemcy maja problem z kolorowymi ich juz nie ma to spoleczenstwo staruszkow -DDR jest pusty tam zostali tylko staruszkowie --kolego klip fajny ale za nim stwierdzisz co kolwiek pojedz zobacz-owszem moga istniec jeszcze kwestie finansowe ale raczej my do nich a nie odwrtnie... zapraszam do Niemiec
@MOTOPLATSEM Dziękuję za zaproszenie. Akurat bywam i ja zapraszam do mojego aktualnego tutaj cyklu berlińskiego. - Ja nieczego nie "stwierdzałem". Ja zadałem pytanie (!) - nie o stan aktualny ani wróżby na przyszłość ale raczej o moralny apekt tej niełatwej, jak widać, sprawy. - Jestem zresztą w kłopocie, bo moja prezentacja/e nie ma charakteru re-windykacyjnego; ma charakter muzyczny i - ewentualnie - wspomnieniowy.
NIgdy Lwow nie przestal być Polską! uswiadamiac Polakom ,ze Lwow ..Krasy to jest nadal Polska tyle ,ze okupowana! NIgdy w hstorii swiata nic nie bylo na slale=niestety selekcja naturalna przezyje soilniejszy! Patrze na to z perspektywy chociazby ostatnich 20 lat -bylismy biedna prowincja dla NIemcow a dzisiaj?Podobnie militarnie ukraina po rozpadzie CCCP byla znacznie silniejsza -a dzisiaj ?Prezetacja bezcenna -wlasnie takie uswiadamiaja Polakom, ża Lwow to Polska!I pozdrawiam
jeden z "genialnych" pomysłów okupanta który na szczęście nie doszedł do skutku była chęć przerobienia pomnika Sobieskiego na pomnik Chmielnickiego-brak słów-
Władze ZSRR w roku 1944 chciały pomnik przerobić na Bohdana Chmielnickiego,jednak w roku 1950 przekazano go polskim władzom. Przez 15 lat stał w Wilanowie,by w roku 1965 stanąć na Targu Drzewnym w Gdańsku.Stoi tam rzecz jasna do dziś!!
Pomnik Sobieskiego stał przed operą lwowską na skwerze teraz albo to miejsce jest puste albo stoi tam pomnik Iwana Franki - ichniejszego narodowego pisarza z przed wojny
jak poczekamy jeszcze chwilę, to będzie pomnik bandery. powstają, jak grzyby po deszczu. jebane rusiny nacjonalistyczne. szkoda mi tylko dobrych ukrainców, którzy jednak gdzies tez są
Nie smuć się! Jak powiedział ś.p. prof. Wieczorkiewicz "Dynamit działa cuda" :D Lwowiak powinien zawsze nosić radość i nadzieję w sercu. Bo jak to mówiła piosenka lwowska- "a ty się nie denerwuj, ta nie denerwuj (...) bo jak ma być źle to będzie źle!" Ta joj!!
Stał na Wałach Jagiellońskich na wysokości placu św. Ducha, czyli placu obok kościoła Jezuitów, w którym obecnie zmagazynowane są książki i gazety z Ossolineum. Był otoczony kwiatami jak każdy pomnik w tym mieście... Ech... Polska bez swojego serca to już nie ta Polska
Co się tak spinasz chłopie? Skoroś taki "Lwowiak" z dziada pradziada, to znaczy żeś Polak, a więc nie masz się co denerwować - my tu wszyscy Polacy, tak jak prawdziwi mieszkańcy Lwowa. A jeżeli nie jesteś Polakiem, tylko chochołem, to czemu nie piszesz po ukraińsku, tylko po polsku i to z błędami?
Drogi Lwowiakuzpradziada, nikt mi nie zabrania jeździć do Lwowa i jeżdżę. Boli tylko, że tam wynosi się na piedestały morderców. Jeśli piszesz, że to jest łagodna ziemia to mam nadzieję, że pojmujesz to inaczej, niż np. bardzo "łagodny" Bandera.
Ziemia nasza etnicznie i przede wszystkim kulturalnie. Gdyby nie I Rzeczpospolita Lwów byłby dziś zadupiem z dwiema chatami i burdelem. Wzdychając do lwowskich zabytków paradoksalnie admirujesz polską cywilizację.
Po ukraińsku nie odmienia się Lviva tylko Lvova , nawet banderowiec w mundurze w Stanisławowie powiedział że woli Polaków od Moskali ,bo mu Polak ,życie uratował w czasie nalotu. Powiedział, że nazwa IvanoFrankiwsk jest sowiecka i on che by miasto nazywało się Stanislav
Jak spiewał Szczepko do słów Mariana Hemara: "Nie wim jak i nie wim kiedy, nie wim jaka to sprawi moc, ali wiem, że wy Lwowi bedy, coś mi mówi każdą noc. Nie wim kiedy, nie wim którędy będzi droga do Lwowa szła, ali wiem, że jeszcze siendy w Stryjskim Parku któreguś dnia". Leopolis Semper Fidelis!
Some of the Buildings were build by the Poles but the land was always Ukrainian and the city was founded by a Ukrainian prince Danylo Halyckyj. It became Polish, when the Poles attacked, invaded and took over the city, so i dont see how it can be Polish. Please put an end to this ignorance of yours, you cant say a city is yours when you attack and invade it. Its like saying that Warszawa is a beautiful russian city because it was invaded by russia in the 1800's.
Ukrainians are not a nation. The substance of this nation was destroyed by Bolsheviks and Russians. Currently Ukrainians are alcoholics, prositutes, mafia, smuglers or deal with drugs. The proper part of the society lives in poverty and dreams about leaving for Italy or Spain to work illegaly. Even, if you put more blue/yellow paint on Polish bulidings in Lwow, you won't change this Polish city, or its history.
Poor guy suffering from severe inferiority complex, why don't you write about Polish alcoholics - you can see them near the shop in any Polish village? Why don't you write about teenage Polish prostitutes involved in 'sponsoring'? What about the Poles working in Italy, Spain and UK? Before 2004 they also worked there illegally! Go to the border with Ukraine and you will see Polish smugglers working hand-in-hand with Ukrainians, and you, Poles, buy cheap alcohol and cigarettes from them!
Of course all the bad things (crimes, alcoholism) happen everywhere but the scale of this is the biggest in ukraine. I can bet with you that if I came to Lvov every second girl would agree for paid love if I offered her anything like that.
You tried to offend me with the "inferiority complex". Why? I did nothing like that to you. All I wrote is clear truth. Well, you must have problems then with yourself.
One more fact: in Kiev only minority speaks ukrainian language, in Eastern part nobody!
"Tylko we Lwowie!" This is the area my father's family came from. I understand some of the street signs are still in Polish. I must get there next time!
After reading all of the 14 comments I feel part of your soul, having left Wilno within hours from being "liberated" by the Soviets first week of July 1944. I have been back in 1994. Now it is not Lithuanian, not Polish, Wilno is now MINE.I am sure you feel the same about Lwow.
You communicate in Polish so I would advice you to read -if you do not know it - some books by Tadeusz Konwicki. He was Vilnian and uses your words presented here.
My parents were not Lvovians; they both happened (although still separately) to spend a piece of a very important time in their life in that town. They met in Zaleszczyki, July 1938; another place that may tell you something. Thanks.
Thank you for this wonderful compilation. You tube is a wonderful medium for opening the eyes of the world to so much talent little known outside of Europe.
Excuse my ignorance but, isn't Lwow in the Ukraine? Was it once part of Poland before WWII? I am going to visit Krakow but would now like to see Lwow also after seeing your pictures. Has its beauty survived like that of Krakow?
Pleasure. Lwów had a complex history. Polish influence was the longest and the strongest (my mother - see my clip here: Stare polskie tango: 'Serce matki') was performing there, my father was graduated from Lwow Universty. Short: after 1945 it became second biggest town of Ukraine. I visited 10 years ago and was mooved by its beauty and depressed by present negligences that I encountered there...:( I live 70 km from Kraków - at present.
My heart is drawn to your area because my family were Vlachs who came from the Carpathians 90 km from Krakow in present Cz Republic. I am searching to know more about what people of the area were like.
...two portraits of a young, beautiful lady, labelled 'Photo Rembrandt - Lwów'...somebody humming into her ear on a bench of Park Stryjski in the evening 'Ich kusse ihre Hand, Madam'...a group of happy young men, students just graduated from the Faculty of Law, Jan Kazimierz University, June 1938...-
A mixture of melancholy and sensuality gives Terné's voice a tremendous power of seduction. Wonder if she would have met the Mexican crooner Agustín Lara (1897-1970), that wrote immortal songs inspired by cities (Granada, Vera Cruz) and inspiring women. Lvov seems to be a city to be in love...
Perhaps it may interesting for you that Miss Terné was a first Polish performer of a Polish version(1931) of a song from the Lucienne Boyer's repertoire: "Parlez moi d'amour"; that was charming interpretation which you may imagine. What is interesting, Terne after recording ventured to send and present her version to the French star, which was fully and cordially accepted by Lucienne.
Satisfaction on my side. She was a matured lady at the time of this recording, made in London, still...feeling's there. True one. And I may convince you that there is a lot of charming poetry - in the lines and between them.
Lwow , mysle , ze jest to miejsce , gdzie mozemy byc razem - pytanie , ktore sobie ciagle zadaje : dlaczego to wszystko sie stalo. Czy Rosja zdecydowala o tym ?Czy tym , ktorzy zostali i przezyli jest wszystko jedno i na nic im przelana krew przodkow?
slavskowron 3 months ago
@jurek46pink
Czyżby przodkowie na Śląsk wyemigrowali ze Lwowa? Zawsze patrząc na Śląsk myślę: Tam są nasi.
Pozdrowienia od pół-Lwowiaka wychowanego 10 km od ganicy polsko-ukraińskiej ;-)
mattikopa 4 months ago
Nie ma jak Lwów... stare polskie z krwi i kości miasto...
wojtalex 1 year ago 2
Polski Lwów.
Silvanka91 1 year ago 2
...jak przyjaciół, to we Lwowie będą mogły wisieć obok siebie flagi polskie i ukraińskie. Uważam, że w ten sposób powinniśmy działać. Kresy możemy odzyskać tylko rozmową, a nie artyleryjskim ostrzałem.
A Lwów, ach, piękne miasto. I ten kresowy akcent Zofii Terne. "O Miasto beztroskich ludzi... rozśpiewanych, dźwięczących słów". Dzięki za umieszczenie filmiku. :)
igrecki 2 years ago 5
@igrecki
A ja dziękuję za rozumne słowa !
I pozdrawiam ze... Śląska.
jurek46pink 2 years ago 3
@igrecki
Jako wnuk Lwowiaka chciałbym żebyśmy z Ukraińcami żyli jak dawniej.
mattikopa 1 month ago
Jeśli chodzi o to, co komu się należy - nie przesadzajmy. Jeśli nam należy się Lwów, Niemcom należy się Wrocław. Żyjemy w globalnej wiosce i kreska na mapie nie ma już znaczenia. W kwestii granic Polski nie ma niewinnych, dlatego zamiast rozdrapywać stare rany, skupmy się na zacieśnianiu współpracy z naszymi sąsiadami. Ponowne umieszczenie nad Lwowem biało-czerwonej flagi prawdopodobnie oznacza powrót UPA. Jeśli natomiast potraktujemy Ukraińców jak przyjaciół...
igrecki 2 years ago
@igrecki bzdury, kreska na mapie znaczy za duzo, popatrz na kosowo,osetie,baskow,korsyke, teraz slask. Lwow jest Polski, i jest Polska, Wroclaw tu nie ma nic do rzeczy. I traktowalismy ich jak przyjaciol i co z tego mamy? Bandera boheterem X miast na ukrainie. A to oznacza tylko jedno, tylko trzeba miec cos w głowie i w spodniach by to wiedziec i widziec.
rakuuu85 10 months ago
Nie trzeba by było nikogo przesiedlać.Polska zawsze była wielokulturowym państwem.W wielu miastach często w większości były inne nacje-np. Żydzi.
A zresztą "sprawy moralne" powinni załatwić Anglicy i Amerykanie i Rosjanie,bo to ich sprawka.Jak wiemy oni nie mają skrupułów.Anglicy i amerykanie powini coś zrobić ,po tym jak nas zesłali na 45 lat komunizmu.
ZuzannaSka 2 years ago 5
Niemcy nie powinni nic dostać...Ale...gdyby to była jedyna szansa na odzyskanie Lwowa to bym Wrocław bez chwili wachania zamieniła na Lwów.
To nie była dobra "zamiana".Dali nam ruiny niemieckiego miasta a zabrali niezniszczony Lwów.
ZuzannaSka 2 years ago 2
@poland966
Gratuluję postawy.
jurek46pink 2 years ago
Raczej nie, bo oni mają taki obraz historii:
Uciskana Białoruś - "Liście czerwone 1958"
Zły Polak, dobra czerwona armia
4frutti 2 years ago
A... Niemcy... wrócą do ... Wrocławia...-
Tak ma się toczyć historia...?
jurek46pink 2 years ago
Wrócimy i to wczesniej niż nam sie wydaje !!:) Problemem bedzie tylko ludnosc ukrainska jaka Stalin zasiedlil Lwow i inne miasta Kresow Rzeczpospolitej ! Obysmy nawet nie mysleli w zadnej postaci wchlaniac tej wiejskiej podnacji-to sie nigdy nie oplaci! Rosja podzieli ten stalinowski wytwór o kryptonimie -ukraina- Kwestia aby nie dzielic tego razem z Rosjanami !
MOTOPLATSEM 2 years ago 2
Mieszkam we Wrocławiu... i duza czesc w Gerlitz po stronie NIemiec juz zamieszkna jest przez Polakow -wykupilismy tam wiele ziemi domów -- ekspansja tak ale my na zachod!:) i to jest fakt a NIemcy maja problem z kolorowymi ich juz nie ma to spoleczenstwo staruszkow -DDR jest pusty tam zostali tylko staruszkowie --kolego klip fajny ale za nim stwierdzisz co kolwiek pojedz zobacz-owszem moga istniec jeszcze kwestie finansowe ale raczej my do nich a nie odwrtnie... zapraszam do Niemiec
MOTOPLATSEM 2 years ago 2
jurek46pink 2 years ago
NIgdy Lwow nie przestal być Polską! uswiadamiac Polakom ,ze Lwow ..Krasy to jest nadal Polska tyle ,ze okupowana! NIgdy w hstorii swiata nic nie bylo na slale=niestety selekcja naturalna przezyje soilniejszy! Patrze na to z perspektywy chociazby ostatnich 20 lat -bylismy biedna prowincja dla NIemcow a dzisiaj?Podobnie militarnie ukraina po rozpadzie CCCP byla znacznie silniejsza -a dzisiaj ?Prezetacja bezcenna -wlasnie takie uswiadamiaja Polakom, ża Lwow to Polska!I pozdrawiam
MOTOPLATSEM 2 years ago 4
Kochać LWÓW to chyba naturalne.
bocian4564 2 years ago 29
CUDO jak CUDNY jest LWÓW.
Golgx2 2 years ago 15
Nasz kochany Lwów.....jedno z najpiękniejszych miast na świecie
tomekemo 2 years ago 31
Dzięki za piękną piosenkę!Aż łza się w oku kreci...
Byłem we Lwowie jakiś czas temu,tego klimatu nie da się opisać!Pozdrawiam wszystkich co Lwów w sercu noszą!
radekpacholek 2 years ago 8
1:37 pomnik Sobieskiego w tej chwili,znajduje sie w Gdańsku! To miał byc "prezent" od ruskich....ech...szkoda gadać....
krisgdan 2 years ago
jeden z "genialnych" pomysłów okupanta który na szczęście nie doszedł do skutku była chęć przerobienia pomnika Sobieskiego na pomnik Chmielnickiego-brak słów-
HipekWariat 2 years ago
gdzie stał ten pomnik??
broneekk 2 years ago
Władze ZSRR w roku 1944 chciały pomnik przerobić na Bohdana Chmielnickiego,jednak w roku 1950 przekazano go polskim władzom. Przez 15 lat stał w Wilanowie,by w roku 1965 stanąć na Targu Drzewnym w Gdańsku.Stoi tam rzecz jasna do dziś!!
krisgdan 2 years ago
z tego co gdzieś czytałem to chyba na Wałach Jagielońskich jak pamiętam.
HipekWariat 2 years ago
Pomnik Sobieskiego stał przed operą lwowską na skwerze teraz albo to miejsce jest puste albo stoi tam pomnik Iwana Franki - ichniejszego narodowego pisarza z przed wojny
marekryszka 2 years ago
jak poczekamy jeszcze chwilę, to będzie pomnik bandery. powstają, jak grzyby po deszczu. jebane rusiny nacjonalistyczne. szkoda mi tylko dobrych ukrainców, którzy jednak gdzies tez są
hokejfanRSA 2 years ago 4
Pomnik Bandery już stoi we Lwowie, koło kościoła św. Elżbiety :(((
krolczykk 2 years ago 7
Nie smuć się! Jak powiedział ś.p. prof. Wieczorkiewicz "Dynamit działa cuda" :D Lwowiak powinien zawsze nosić radość i nadzieję w sercu. Bo jak to mówiła piosenka lwowska- "a ty się nie denerwuj, ta nie denerwuj (...) bo jak ma być źle to będzie źle!" Ta joj!!
Zakilles 2 years ago 4
Stał na Wałach Jagiellońskich na wysokości placu św. Ducha, czyli placu obok kościoła Jezuitów, w którym obecnie zmagazynowane są książki i gazety z Ossolineum. Był otoczony kwiatami jak każdy pomnik w tym mieście... Ech... Polska bez swojego serca to już nie ta Polska
Zakilles 2 years ago 8
Dzięki za piękny film dla nieśmiertelnej piosenki.
bocian4564 2 years ago 2
Spoko, no problemo :) Przecież muzyka ma łagodzić obyczaje!
szater666 2 years ago 2
Co się tak spinasz chłopie? Skoroś taki "Lwowiak" z dziada pradziada, to znaczy żeś Polak, a więc nie masz się co denerwować - my tu wszyscy Polacy, tak jak prawdziwi mieszkańcy Lwowa. A jeżeli nie jesteś Polakiem, tylko chochołem, to czemu nie piszesz po ukraińsku, tylko po polsku i to z błędami?
szater666 3 years ago 2
Drogi Lwowiakuzpradziada, nikt mi nie zabrania jeździć do Lwowa i jeżdżę. Boli tylko, że tam wynosi się na piedestały morderców. Jeśli piszesz, że to jest łagodna ziemia to mam nadzieję, że pojmujesz to inaczej, niż np. bardzo "łagodny" Bandera.
krolczykk 3 years ago 6
Ziemia nasza etnicznie i przede wszystkim kulturalnie. Gdyby nie I Rzeczpospolita Lwów byłby dziś zadupiem z dwiema chatami i burdelem. Wzdychając do lwowskich zabytków paradoksalnie admirujesz polską cywilizację.
uwertur 3 years ago 8
Po ukraińsku nie odmienia się Lviva tylko Lvova , nawet banderowiec w mundurze w Stanisławowie powiedział że woli Polaków od Moskali ,bo mu Polak ,życie uratował w czasie nalotu. Powiedział, że nazwa IvanoFrankiwsk jest sowiecka i on che by miasto nazywało się Stanislav
Slawekmaniana 3 years ago 2
Lwow... kawalek Polski ktorej juz nie ma
kangurski 3 years ago 4
The song is overwhelming. But for me it is very interesting to know also, if the views of Lvov presented here remained till today.
Mam61sho 3 years ago
This song brought tears of joy to my eyes. I love Lviv-Lwow-Lemberg-Leopolis...proud to be born there!
menplayballs 3 years ago 2
Thank you very much for this beautiful song, Jarek.
dalferr 3 years ago 3
Jak spiewał Szczepko do słów Mariana Hemara: "Nie wim jak i nie wim kiedy, nie wim jaka to sprawi moc, ali wiem, że wy Lwowi bedy, coś mi mówi każdą noc. Nie wim kiedy, nie wim którędy będzi droga do Lwowa szła, ali wiem, że jeszcze siendy w Stryjskim Parku któreguś dnia". Leopolis Semper Fidelis!
krolczykk 3 years ago 3
20 08 2008 Lwów znowu będzie Nasz
Gramy u siebie Polacy gramy u siebie!
HejGol 3 years ago 2
oryginalny Tytul to "A bundle of old love Letters". Piekne Nagranie!!!
AndrewPineOrchestra 3 years ago
Thank for this title ! I was searching it.
jurek46pink 3 years ago
Miasto zbudowane z fantazja - Lwow.
shiloh1944 3 years ago
Some of the Buildings were build by the Poles but the land was always Ukrainian and the city was founded by a Ukrainian prince Danylo Halyckyj. It became Polish, when the Poles attacked, invaded and took over the city, so i dont see how it can be Polish. Please put an end to this ignorance of yours, you cant say a city is yours when you attack and invade it. Its like saying that Warszawa is a beautiful russian city because it was invaded by russia in the 1800's.
rememberyesterday12 4 years ago
Actually, the voice from..."Czad".
jurek46pink 4 years ago
This city wasn't founded by your prince but by our king "on the german law". It had never been a ukrainian city!
Wilnianin 4 years ago 7
Ukrainians are not a nation. The substance of this nation was destroyed by Bolsheviks and Russians. Currently Ukrainians are alcoholics, prositutes, mafia, smuglers or deal with drugs. The proper part of the society lives in poverty and dreams about leaving for Italy or Spain to work illegaly. Even, if you put more blue/yellow paint on Polish bulidings in Lwow, you won't change this Polish city, or its history.
miloszrg 4 years ago
Hello, pederast ggg
smirnoffoleg 3 years ago
Poor guy suffering from severe inferiority complex, why don't you write about Polish alcoholics - you can see them near the shop in any Polish village? Why don't you write about teenage Polish prostitutes involved in 'sponsoring'? What about the Poles working in Italy, Spain and UK? Before 2004 they also worked there illegally! Go to the border with Ukraine and you will see Polish smugglers working hand-in-hand with Ukrainians, and you, Poles, buy cheap alcohol and cigarettes from them!
natalenka72 3 years ago
Of course all the bad things (crimes, alcoholism) happen everywhere but the scale of this is the biggest in ukraine. I can bet with you that if I came to Lvov every second girl would agree for paid love if I offered her anything like that.
You tried to offend me with the "inferiority complex". Why? I did nothing like that to you. All I wrote is clear truth. Well, you must have problems then with yourself.
One more fact: in Kiev only minority speaks ukrainian language, in Eastern part nobody!
miloszrg 3 years ago
are you a provocateur? go somewhere else!
Straszny044 3 years ago
I agree with you, history is more complicated that we can imagen it. Greetings from Poland!
qamhist 3 years ago
Miasto moich ukochanych Rodziców... Dzięki.
julia59 4 years ago 5
Piękny ten nasz Polski Lwów
SchokoScheiss 4 years ago 10
Lwow is more beauty than Krakow!
czitadrita 4 years ago 6
"Tylko we Lwowie!" This is the area my father's family came from. I understand some of the street signs are still in Polish. I must get there next time!
JohnnyNW 4 years ago 7
The best of polish cities and not in polish boarders after second world war. Ill never accept it.
george1793 4 years ago 10
After reading all of the 14 comments I feel part of your soul, having left Wilno within hours from being "liberated" by the Soviets first week of July 1944. I have been back in 1994. Now it is not Lithuanian, not Polish, Wilno is now MINE.I am sure you feel the same about Lwow.
1reg2cdo 4 years ago
You communicate in Polish so I would advice you to read -if you do not know it - some books by Tadeusz Konwicki. He was Vilnian and uses your words presented here.
My parents were not Lvovians; they both happened (although still separately) to spend a piece of a very important time in their life in that town. They met in Zaleszczyki, July 1938; another place that may tell you something. Thanks.
jurek46pink 4 years ago
Thank you for this wonderful compilation. You tube is a wonderful medium for opening the eyes of the world to so much talent little known outside of Europe.
Somerset45 4 years ago
And I thank you for your sensitive reception. Visit me now and then...:-)
jurek46pink 4 years ago
Excuse my ignorance but, isn't Lwow in the Ukraine? Was it once part of Poland before WWII? I am going to visit Krakow but would now like to see Lwow also after seeing your pictures. Has its beauty survived like that of Krakow?
Somerset45 4 years ago
Pleasure. Lwów had a complex history. Polish influence was the longest and the strongest (my mother - see my clip here: Stare polskie tango: 'Serce matki') was performing there, my father was graduated from Lwow Universty. Short: after 1945 it became second biggest town of Ukraine. I visited 10 years ago and was mooved by its beauty and depressed by present negligences that I encountered there...:( I live 70 km from Kraków - at present.
jurek46pink 4 years ago
My heart is drawn to your area because my family were Vlachs who came from the Carpathians 90 km from Krakow in present Cz Republic. I am searching to know more about what people of the area were like.
Somerset45 4 years ago
By 'strongest influence' I meant - science, architecture and most of all - people. The rest you can read in the post of 240252, below.
jurek46pink 4 years ago
What a beautiful mother you are lucky to have. Please, what name(s) did she perform under?
Somerset45 4 years ago
Nobody knows it today but me : Lily Larys.
jurek46pink 4 years ago
...two portraits of a young, beautiful lady, labelled 'Photo Rembrandt - Lwów'...somebody humming into her ear on a bench of Park Stryjski in the evening 'Ich kusse ihre Hand, Madam'...a group of happy young men, students just graduated from the Faculty of Law, Jan Kazimierz University, June 1938...-
jurek46pink 4 years ago
...if they are going to be conscious and aware...of.
Perhaps the present medium YT will help in this field.
jurek46pink 4 years ago
A mixture of melancholy and sensuality gives Terné's voice a tremendous power of seduction. Wonder if she would have met the Mexican crooner Agustín Lara (1897-1970), that wrote immortal songs inspired by cities (Granada, Vera Cruz) and inspiring women. Lvov seems to be a city to be in love...
banlun 4 years ago
Merci and thanks for your tender response.
Perhaps it may interesting for you that Miss Terné was a first Polish performer of a Polish version(1931) of a song from the Lucienne Boyer's repertoire: "Parlez moi d'amour"; that was charming interpretation which you may imagine. What is interesting, Terne after recording ventured to send and present her version to the French star, which was fully and cordially accepted by Lucienne.
jurek46pink 4 years ago
Actually what depresses me is quality of the pictures after uploading: all sharpness, focus are gone.
jurek46pink 4 years ago
U mnie szykuje się trochę piosenek z zupełnie innej epoki ;) Zapraszam!
karlucPL 4 years ago
thank you. This song is so mooving for me...:-)
jurek46pink 4 years ago
Ni ma jak Lwów... Przepiękna piosenka!
karlucPL 4 years ago 2
Beautiful song, sentimental singing. Love the voice.
The pictures of Lwow substitute the lyrics for me. Never realised how beautiful this capital of Eastern Galicia was.
dzheger 4 years ago
Again we hear a limpid, fresh performance by this artist, lovely! Thank you for the gorgeous period views of the city of Lvov.
kspm01 4 years ago
Satisfaction on my side. She was a matured lady at the time of this recording, made in London, still...feeling's there. True one. And I may convince you that there is a lot of charming poetry - in the lines and between them.
jurek46pink 4 years ago
I fully trust you! The poetical feeling is obviously there as you can tell from the sensitive way in which she sings this beautiful song.
kspm01 4 years ago