Esther & Abi Ofarim - Lai Lo La

[AndreaMimi]

I don't understand any word, but the song is very great. Many thanks for this video.

[Marlene55M]

You don't have to understand. Just enjoy and smile. That what it was all about! :-)

[AndreaMimi]

Relax and enjoy. ;) Yes, that's it.

[Marlene55M]

;-) But anyway, you should not be left in the dark. I am not sure about the "canario" thing, but the rest goes:

Un poquito cantas / bailas (you dance and sing);

vino / aire (wine and air);

viento/ sombra (wind and shadow);

juegas / amas (you play and love);

machos / chicas, hahaha (guys and girls)

[AndreaMimi]

Many thanks for this informations. I'm very happy now.

This "strange" language can be Spanish or Frensh or Italien. I'm not sure.

[Marlene55M]

Spanish. Glad that I could make you happy :-)

[atrinka1]

@Marlene55M canario is a little yellow bird (canary), like tweety the comics character. 

[Marlene55M]

@atrinka1: Thank you! Of course! Geez, I could have figured that out :-)

[Shanniquitie]

so they're the israeli version of sonny and cher?

[yudikjon]

Very entertaining; one of my faves!

[swissdolphin]

Esther Ofarim is on Concert Tour 2007 right now in Germany, more details

go to w w w kulturinitiative de

[marasca]

What a fun video :)