Lucky star - E-Mail / Spam - English Voices (Eng Dub)

[elocin1964]

wow... XD

[extrememonaXXX]

lol i love how tsukasa just sits there and giggle, she's so cute n sweet - diabetes alert X_X

[lolitamisa77]

i dont get it what is she say ing thats so bad

[MadSpectro7]

@lolitamisa77 It explains it in the eng-subbed original. Menaneko means girls with glasses (glasses in Japanese is megane) and geki is a verb meaning "to strike." I'm pretty sure it's a subtle reference to Konata often sexually harassing Miyuki.

[FoxFire1281]

@MadSpectro7 "love quite girls who wear glasses" 

[MadSpectro7]

@FoxFire1281 Well in that case I'm pretty sure it's a Miyuki reference of some sort.

[TheBookKeeper203]

Konata and Miyuki sitting in a tree~

[Bobobranden]

what does Meganeko Geckie Love In Humaji mean?

[obcman671]

whats email spam?

[TheBookKeeper203]

@obcman671 I think it's when someone emails you a virus.

[MadSpectro7]

@obcman671 It's when someone (usually representing a company) sends you junkmail, usually ads and shit.

[Yosho2k]

WOW THIS JOKE MAKES SO MUCH SENSE IN ENGLISH.

[netflix223]

but adresses with med-san and miku-san are to popula-i got it already!!!!! konota: damn girl u scary

[darknight10000]

Too late Kagami! Got the address!

[tconman31]

WHAT DOSE IT MEAN!?

[UnpleasentValley]

@tconman31 hmmm.... mega= well... mega neko= cat geki= im missing hiragana typing on my computer so figure that out on your own love= .... if im getting the right image i see why its worse than the spam problem ;_;

[crypto66]

@UnpleasentValley I don't know what Geki means, but Meganekko actually means "Glassesgirl". Megane means glasses and the "-ko" suffix is added to designate a girl. I tried looking up what geki means, but all I got was a wikipedia page saying "strike". Don't know exactly what the whole sentence means though.

[supersonicZ16]

@tconman31 Basically, it means "I love girls with glasses".

[PSshadow92]

This gaijin has no idea what meganeko geki love means.

[callmeroger]

That is now one of my tumblr addresses (...in romanji)! lol

[numbur1animelover]

what episode is this i forgot?

[MCtootsie]

@numbur1animelover uhm... i think it's episode 6... either 6 or 7...

[Invaderkibachan2]

Well if its a hentai...it makes more sence that Kagami reacted like that. I never understood why she freaked out over "iluvgirlswithglasses".

[SaphfirePower]

@Invaderkibachan2 she freaked out over iluvgirlswithglasses becuase miyuki has glasses duh

[Gamepopper101]

Why did the English writing team go to so much effort to add in a reference to a Japanese hentai magazine? (I just looked up Meganeko Geki Love on Google)

[jigglysinger]

Hey, by any chance can you get the scene with Kagami reading FMP yaoi in english? :3

[MCtootsie]

@jigglysinger i could easily do that...

i'm just to lazy to do it x3

i'll try to see if i can.

[jigglysinger]

@MCtootsie TY ^w^

[NejiHyuuga4ever]

Actually, what the english one said was: "Meganeko Geki Love" in romaji.

[MCtootsie]

@NejiHyuuga4ever k, thanks.

[UnpleasentValley]

@MCtootsie what is this anime about exacally?

[minnymoon1360]

@UnpleasentValley crack, and pritty much everthing related to anime :D

[Gamepopper101]

@NejiHyuuga4ever I preffer the Japanese "iluvgirlswithglasses"

That one was so hilarious!

[NejiHyuuga4ever]

@Gamepopper101 I only watch the japanese raw as well XD I was just curious as to how they dubbed it in english :3 Gotta love Hirano Aya's Konachan! <3

[milantini]

@NejiHyuuga4ever meganekkogekirabu actually

[NejiHyuuga4ever]

@milantini My bad on the one 'meganekko' xDD;; and well love = rabu so I just typed it in English c:

[DarkTrooper456]

lol