Parandeh(flying Bird) By:SIMIN GHANEM - This story applies to every single one of IRANIAN WOMEN...
In a wonderful Godly self-suficient and naturally designed beautiful jangle, a bird had had built a nest.Her blood warm from her love for sun running through her wings,the vast sun's shinning-jungle over her head, in sunny weather she freely flow over trees rubbing her body to delightfully bright sun's vast shinning-jungle above her.
(2) - .Untill one day the heavy clouds arrived,turning her beautiful world around.Patiently waiting for..., blue sky no more,clouds stayed, no more sunny days. Impatient from seeing her sun prisoned in cold cloud's prison,maddeningly sudden she flow away from the jangle.Left behind her life and her living in jangle.
(3) - Gone and gone having the clouds under her feet.Gone untill finnally reaching her sun, thus getting burned by the sun. If the sun is the only one in the sky, but the loving-sun-brids are many on earth. once in a while one looks up,goes for the sun knowing that she is going to get burned. I was the very same bird that one day saw the sun.My name became a tale, the world heard this tale.
(1)پرنده : از سیمین غانم/اردلان سرفراز/حسن شجاعی زاده/مارسل
توی یک جنگل تن خیس کبود یه پرنده اشیونه ساخته بود.خون داغ عشق خورشید تو پرش جنگل بزرگ خورشید روسرش.تو هوای افتابی روی درختا می پرید تنشو به جنگل روشن خورشید می کشید.تا یه روز ابرای سنگین اومدن دنیای قشنگشو بهم زدن.هر چی صبر کرد اسمون ابی نشد،ابرا موندن هوا افتابی نشد.بسکه خورشیدشو تو زندون سرد ابرا دید،یه دفعه دیونه شد از توی جنگل پر کشید
(2)زندگیشو توی جنگل جا گذاشت.رفت و رفت ابرا رو زیره پا گذاشت.رفت و عاقبت به خورشیدش رسید،اما خورشید به تنش اتیش کشید.اگه خورشید یکی تو اسمونه،مرغ عاشق رو زمین فراونه.روزی یکی به بالا چشم میدوزه،میره با اینکه میدونه میسوزه.من همون پرنده بودم که یه روز خورشید و دید،اسم من یه قصه شد این قصه رو دنیا شنید
In the memory of NEDA Agha Soltan a brave Iranian angel who killed by a Basij in Iran for freedom human rights in Iran. God bless her beautiful soul. We love you Neda your name is always proud of Iran and Iranian
جالبی این اثر در اینه که تا دقیقه ۴ از این آهنگ، اصلا فکر نمیکنی که شاعر چقدر لطیف، حکایت رو به خودش نسبت میده،، که همون پرنده باشه.... یادمه نوار کاست این آلبوم کامل رو داشتم.
this is my story , i am that bird and my sun, well as the song says ,there were so many love birds for him ,may be in his eyes i was just one of them, ofcourse one which burnt to love him, unlike rest of the love birds , i couldnt compermise, i hate to share my man with any one ,so i left but not without breaking my heart, this is a sad song and i feel blue
its got nothing to do with culture. its a story or maybe an experience which might have happened to a non_Persian. Im sure alot of people feel it and touch it with their heart when they listen to this peace. outstanding song, amazing singer, great peace f work.
درود بي كران بر سيمين و شما دوست گرامي
متشكرم
kaveh17888 4 weeks ago
Wow!
Yar333 2 months ago
Thanks for sharing ..
wonderful SONG ..
FORSATKEY 2 months ago
Parandeh(flying Bird) By:SIMIN GHANEM - This story applies to every single one of IRANIAN WOMEN...
In a wonderful Godly self-suficient and naturally designed beautiful jangle, a bird had had built a nest.Her blood warm from her love for sun running through her wings,the vast sun's shinning-jungle over her head, in sunny weather she freely flow over trees rubbing her body to delightfully bright sun's vast shinning-jungle above her.
salsabilbalasi 3 months ago
(2) - .Untill one day the heavy clouds arrived,turning her beautiful world around.Patiently waiting for..., blue sky no more,clouds stayed, no more sunny days. Impatient from seeing her sun prisoned in cold cloud's prison,maddeningly sudden she flow away from the jangle.Left behind her life and her living in jangle.
salsabilbalasi 3 months ago
(3) - Gone and gone having the clouds under her feet.Gone untill finnally reaching her sun, thus getting burned by the sun. If the sun is the only one in the sky, but the loving-sun-brids are many on earth. once in a while one looks up,goes for the sun knowing that she is going to get burned. I was the very same bird that one day saw the sun.My name became a tale, the world heard this tale.
salsabilbalasi 3 months ago
This has been flagged as spam show
(1)پرنده : از سیمین غانم/اردلان سرفراز/حسن شجاعی زاده/مارسل
توی یک جنگل تن خیس کبود یه پرنده اشیونه ساخته بود.خون داغ عشق خورشید تو پرش جنگل بزرگ خورشید روسرش.تو هوای افتابی روی درختا می پرید تنشو به جنگل روشن خورشید می کشید.تا یه روز ابرای سنگین اومدن دنیای قشنگشو بهم زدن.هر چی صبر کرد اسمون ابی نشد،ابرا موندن هوا افتابی نشد.بسکه خورشیدشو تو زندون سرد ابرا دید،یه دفعه دیونه شد از توی جنگل پر کشید
salsabilbalasi 3 months ago
This has been flagged as spam show
(2)زندگیشو توی جنگل جا گذاشت.رفت و رفت ابرا رو زیره پا گذاشت.رفت و عاقبت به خورشیدش رسید،اما خورشید به تنش اتیش کشید.اگه خورشید یکی تو اسمونه،مرغ عاشق رو زمین فراونه.روزی یکی به بالا چشم میدوزه،میره با اینکه میدونه میسوزه.من همون پرنده بودم که یه روز خورشید و دید،اسم من یه قصه شد این قصه رو دنیا شنید
salsabilbalasi 3 months ago
Simine aziz bayad yek ahange 2 sedaie ba Ebi bekhanad keh man lezat bebaram
eli828ify 3 months ago in playlist Favoriten von eli828ify
sedayi bi hamta va jawdaneh.
ThePersBoy 5 months ago
Best music video eveeeeeeeeeeer!
tnx a bunch.
michellemiras 5 months ago
glnhjkbhjk
BETRAM87 6 months ago
زیبا فوق العاده زیبا
BETRAM87 6 months ago
This has been flagged as spam show
In the memory of NEDA Agha Soltan a brave Iranian angel who killed by a Basij in Iran for freedom human rights in Iran. God bless her beautiful soul. We love you Neda your name is always proud of Iran and Iranian
m1o2z3f4 8 months ago
This has been flagged as spam show
سيمين غانم درود
mehranyousefpourmoka 11 months ago
صدايي كه تا ابد زنده خواهد بود
اين ترانه داستان زندكي خيلي از مردم است.
به شرطي كه با خودشون ر راست باشند.
mysunpower 1 year ago
musighie mandegar yani hamin...mandegar....ta hamishe
autali 1 year ago
What a beautiful song!!!!!!
michellemiras 1 year ago
naze nafaset..simin..............i will always love you.
456888pr 1 year ago
This voice is heavenly beautiful.
where can I find the full album?
masih2kale 1 year ago 4
سیمین
یکی از خوانندههای محبوب منه
و این آهنگ ;شاید قصهٔ زندگی هرکدوم از ما،،،،،،،،
marmitoful 1 year ago 3
mireh baa inkeh midooneh misoozeh.......... midooneh vali baaz mireh :((
fereydoon1975 1 year ago 2
fogholadasssssssssssssssssst
iranpop80slover 1 year ago 3
One and only of her kind absolutely fabulous
jezadeh1 1 year ago 3
in ghese mano yade zendegiye khodam mindaze ....... mer30 . kheyli khoobe.
felora007 2 years ago 2
thank you for sharing this song with us.
shafieem 2 years ago 4
جالبی این اثر در اینه که تا دقیقه ۴ از این آهنگ، اصلا فکر نمیکنی که شاعر چقدر لطیف، حکایت رو به خودش نسبت میده،، که همون پرنده باشه.... یادمه نوار کاست این آلبوم کامل رو داشتم.
EzyPizy 2 years ago
in ardalan sarafraz ke shere in ahango gofte kheyli nabeghe boode , kheyli estedad dashte , khoda hefzesh kone
shawn19700 2 years ago
Thank you so much for your efforts to preserve and present Iranian music in such a nice format.
All the best!
manouchehr78 2 years ago 3
شعر زیبا
صدا زیبا
موزیک زیبا
ویدیو زیبا
به به از این کلیپ
درود به تو گرامی
با آرزوی ازادی برای تمام پرندگان ایرانی
شهرام فریدونی
taksir01 2 years ago 15
whata voice!!!
luis040207 2 years ago 3
afareen auleeeee bood
niloufarn 2 years ago 3
besiar ziba bod:)))ba shenidane in ahang be irani bodane khodam bishtar eftekhar mikonam vaghti mibinam hamchin honarmandaye dashte:))))))
fereshtehjooni 2 years ago 8
vaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
tanam larzid, che ahangi, che sedaii
in love
iraniehbahal 2 years ago 3
vay che sedayiiiiiiiiiiiiiiiiiii,tanam larzidddddddddddd bah bah
nilofar1977 2 years ago
simin jan salam,
dastet dard nakone, dari az dele man mekhuni.
sorajy 2 years ago
nilufar don worry .....u are not the only one......
that's my story 2........:(.......
i'm that bird that lost everything ......because of that sun .....
rafto aghebat be khorshidesh resid ...ama khorshid be tanesh atish keshid.....:(((((
BERTTTAAAA 2 years ago
this is my story , i am that bird and my sun, well as the song says ,there were so many love birds for him ,may be in his eyes i was just one of them, ofcourse one which burnt to love him, unlike rest of the love birds , i couldnt compermise, i hate to share my man with any one ,so i left but not without breaking my heart, this is a sad song and i feel blue
iranneelufar 2 years ago 2
Mordob music from shamaeizadeh rewriten for her, now I dont know where shamaeizadeh copy all these music he made, but she sang good, no doubt.
hossein1326 2 years ago
GREAT piece of work!!!
MERCI beaucoup ....!
YekEsfahaniDarParis 2 years ago 2
brilliant singer
oceanbound222 2 years ago 4
Awsome. Thanks for restoring and reminding us what a great culture we have.
ViperFever 2 years ago 4
its got nothing to do with culture. its a story or maybe an experience which might have happened to a non_Persian. Im sure alot of people feel it and touch it with their heart when they listen to this peace. outstanding song, amazing singer, great peace f work.
sarasaghar 2 years ago