Gloria, no te preocupes, le has puesto una gran canción, menos mal que es fácil porque son paisajes, lo malo es el vídeo que me habías dedicado de "Resistiré", puedes poner música clásica.
Que te tienen frita, no me extraña, la cantidad que has tenido que cambiar... Qué paciencia, estoy más que harta, tú sigue, yo ya no tengo tu paciencia...
menudo complejo tienes oliveira cortes , que pena debe ser vivir acomplejado y decir de donde eres y que nadie sepa donde esta y que tengas que decir que eres española para que sepan donde esta galicia , yo si se donde esta en ESPAÑA.
Por certo, por que os nacionalistas espanhois (ainda que nados na Galiza) tedes tam dificil arguementar sem insultar ou menosprezar...Ainda com terdes jornais, teles, radios, etc etc ao vosso dispor e na vossa lingua e sodes donos do estado que anula a identidade nacional do nosso pais...Seguide assim, nom me importa nem um chisco, no entanto haxa um/a so/a galeg@ que resista (e ha-che moitos mais) o nosso pais nom morrera...Apertinhas desde a cordialidade e a tolerancia
Que o nacionalismo galego nom chegasse a colher reditos eleitorais e culpa dos seus dirigentes e mais dumhas circunstancias sociais historicas e mediaticas de hoje que agardemos que -polo bem da propia Galiza e da subsistencia dos seus alicerces nacionais -lingua, cultura e identidade de seu- e da sua auto-estima- nom se prolonguem no tempo..
Tanto me tem o que digas, eu tamem estou na diaspora meu, trabalho numha escola de primaria em Hackney (Londres)...e ainda que tu me chames nacionalista eu so digo que Galiza e a minha naciom, como seguramente Espanha e a tua, mais nem e a milhor nem a unica no mundo. Pra ti Galiza e umha regiom, pra mim, por mor dos seus obvios caracteres nacionais (lingua, cultura, territorio, economia, etc diferenciados) e umha Naciom...Que lhe imos fazer?
...estam a reflectir o que os espanhois fam pra se referir aos francesse pejorativamente, cando utilizam o termo "gabachos". Semelha q em Mexico, Argentina etc o termo utlizado pra se referir pejorativamente aos espanhois nom e outro que o de "gallegos". Historia que nom se conta, mais que s esabe. Mal que lhe pese aos intolerantes de sempre GALIZA IS A NATION (maybe within Spain, but a nation as any other in the world, no more, no less)...Por certo os que insultam califican-se a eles mesmos...
Por certo eu cando me referim a maneira que tenhem alguns povos latino-americanos de se referir pejorativamente aos galegos (sem duvida influenciado sem eles sabe-lo da teima anti-galega que xurdiu na Espanha do seculo XVI com Gongora, Quevedo, Lope etc) .
Ao idioma espanhol chamam-lhe castelhano?? E logo o galego?? Conclussom, se Espanha e umha naciom cumha lingua de seu (ou seja Castela+ as suas regions satelites), daquela Galiza e umha naciom mais na Peninsula Iberica, mais nom e espanhola, Por que ? Porque Galiza mantem intactos os seus caracteres nacionais (LINGUA, CULTURA E IDENTIDADE DIFERENCIADAS) e nom precissa dos de otra naciom.
O Estado Espanhol (mal chamado Espanha) e umha suma de nacions com linguas de seu das que umha (a naciom castela e as suas regions satelites) acredita-se como superior e auto-outorga-se o nome de Espanha, que deriva de Hispania, termo que sempre se referiru desde a sua origem a totalidade da Peninsula Iberica, algo semelhante a Escandinavia por exemplo (quem nom estuda Historia???).
As correntes de opinons existem e dan-se numhas circunstancias determinadas (poderes economicos, mediaticos, falsificacion e desvirtuacom da Historia propria, etc etc), mais som demonstradamente mudaveis no tempo. Eis a minha esperanza. Galiza e umha REALIDADE NACIONAL. Por moito que ponhas com letras capitais, o Estado Espanhol, nom o e.
Eu apelo ao pensamento critico com a realidade actual e ao mesmo tempo sigo sendo respectuoso porque o que digo tento argumenta-lo. Os intolerantes nom vam conseguir que os insulte. A sua falta de estilo nom e o meu problema. Por certo, no 1933 Hitler ganhou as eleccons sem que por isso tenha senso "real" calificar a maioria de alemans de nazis.
So um par de coussinhas. Primeiro ao que recomenda estudar Historia direilhe que a estudei e de certo mais ca ele. O que passa que a Historia e umha ou outra segundo quem e onde cha contem.
Eu queroche tanto, e ainda non o sabes... Eu queroche tanto, terra do meu pai. Quero as tuas ribeiras que me fan lembrare os teus ollos tristes que fan me chorare. Un canto a Galicia, hey, terra do meu pai (pae). Un canto a Galicia, hey, miña terra nai (nae). Teño morriña, hey, teño saudade, porque estou lonxe (leixos) de eses teus lares.
It's easy to talk about democracy when Spain is the power in Galicia with its mass-media, police, army, etc etc... Spanish language is omni-present and it's KILLING the milenary language of the Galicians...Hipocritical are those who bring democracy on when there's no such a thing...If you think that democracy is voting every 4 years you should have your brain (and your heart) checked...and soon
I agree, democracy seem to = 4 years of making someone rich and nothing else. Our language and culture have been under attack for centuries, but many seem to look the other way, it was not that long ago we used to be severely punished for speaking any Galician in any form at school, and called various names for doing so. The language and culture are still under constant attack, specially from the political class and those who say they are Galician, but are just castilians born there!
hombre tu diras que eres gallega unicamente, pero la triste realidad para tie es que cuando pasas por una aduana tienes que sacar tu pasaporte del reino de españa , para tu informacion yo naci en la diaspora exactamente en venezuela y me siento español y despues gallego , y no se de que 5% me estas hablando. saludos desde galicia españa
la verdad es que es triste pensar que hay gente como tu con tanto mundo o eso es lo que dices al decir que llevas 43 años vivendo fuera de españa , pero bueno si no aceptas tu realidad problema tuyo porque viviras toda tu vida acomplejada , x cierto para ser gallego no hace falta vivir en galicia , vale con estar en cualquier otro lugar de tu pais españa. saludos
Y por supuesto Viva Mexico, Guatemala, Argentina, Palestina, Bolivia, Irlanda, Gales (que por cierto, no es lo mismo que Inglaterra) y todos los pueblos y gentes del plante TIERRA
No me importa decir Viva Hespana (que incluye a Galicia con su lengua, su cultura u su historia)...No esa Espana castellana que historicamente nos ha humillado y despreciado como pueblo hasta el punto del auto-odio que sigue tan vivo como siempre. Galicia es un pais que merece ser libre y merece que se cuente su Historia con veracidad y no esos cuentos regionales y folcloricos. Somos una nacion, ni mejor ni peor que ninguna, no somos un terroncito de azucar dentro de la Espana castellana
tu estas mal de la cabeza , decir que españa nos ha humillado , desde luego no se donde vives pero en galicia no lo creo , saludos de un gallego español como el 95% de los gallegos.
de donde sacas tu ese que solo 5% llevo fuera de mi tierra 43 años, pero siempre digo soy Gallego, y si tengo que dar mas explicacion, digo que es la region ocupada poe españa, mismon encima de Portugal. Mis hijos nacieros fuera, pero dicen que son Gallegos, la palabra español no cuenta. Y si tu niegas que nos han matado y orpimidos por siglos, pues mu bien, niegalo, pero no hables por los demas. Probablemente eres nacido en GALIZA pero sangre Galaica no lo se.
There are some people that seem do not understand what I m saying..Where is the nonsense in saying that gramatically Galician and Portuguese are two branches of the same language?? Do you really know Laatenasde Pericles what are you taking about? What has to do the Castillian nobility in this?? The iberian Peninsula (Hispania) is more than Castile and Castilian-speaking regions?? History has been so manipulated by the power-holders that even common sense seem to have vanished
Maeloch , please stop speaking nonsense. 95% of Galicians we are comfortable within Spain, so please stop speaking on behalf of us for your little tiny 5%.
We wished at some point the Castillan nobility had chosen Galician as their language so now Portugal and Spain could be one country (as per Geography should be), but unfortunately we cannot change the history now. Viva Galicia and Viva Espanha!!
Galica would be Spain if the axis Castile-Andalusia didn't impose their cultural traces as the actual Spanish ones and organize the State around it...In that event I don't think that Galician-Portuguese; Asturian-Leonese; Catalan-Valencian or Basque-Navarre would have any problem to acknowledge their geographical Spanishness.After all, Welsh are British but not necessarily English and Finns are Scandinivians without needing to be Swedes. Castilians didn't do the same and this is what they got
The difference is that Galician people, its language and culture was thoroughly banned and stigmatised for 5 centuries that both self-hatred and ignorance flourish everywhere...If History is only told to profit the Spanish version the lack of knowledge comes from those lazy enough to not open their eyes to reality (curiosity!!) but we are still alive!...Long live to Galician-Portuguese!!
Portuguese have mozarabic words, the same as Andalusian or Extremaduran dialects within Spanish but nobody would deny that Andalusians speak Spanish (Argies speak Spanish?? Quebecois speak French?? Aussies speak English??+. Well, the same way we could say that Portuguese and Galicians speak the same language.
..Galicia is an Iberian and Europen Nation. Spain always wanted our vanishing as a nation with a distinctive language and culture. Hope our Latin American brothers bear this in mind and stop using the term "gallego" only to insult the Spaniards. That is exactly what the Spanish always did and have never felt offended by it. You only offend Galicians by using that word (twice!!). Spanish are Spanish (Castillians+Extremadurans+Andalusians) and Galicians are Galicians...and this is the TRUE
There are more diffrences between Spanish dialects in Latin America and within Spain than between Galician and Portuguese. It's obvoius that 5 centuries of Castilian-Spanish colonialism in our country have left a terrible print in our historical memory, but we all know that the Galician language originated in what it is nowadays Galicia and North Portugal (both were part of the old Galicia and still share similar traditions and similar Celtic folklore).
Anybody with a minimum knowledge of Linguistics knows that Portuguese and Galician are the same language (more than 80 per cent of the same lexicum and exactly the same grammatical structures!!!).
It's sdaly true that Galician (gallego) in Latin America means "Spaniard" for the wrong reasons. Galicia is Galicia and "Galicians" don't deserve that treatment. But to be honest I don't blame the Latin Americans, they just don't know that it were the Spanish who started this a long time ago (16-17 century)> Galicia was a much an occupied land (within the iberian peninsula) with their language, culture and traditions as the mayans, mapuches, etc...Spain/Spanish=Espanol / Galicia/Galician=Gallego
Galiza is not Spain...Im getting fed up when our Latin American brothers use the term "gallego" to run down the Spanish.How can a Galician be a Spaniard the language that the Spanish conquistadors (Castilians, Extremadurans, Andalusians) took to America was Castilian-Spanish never Galician (gallego/galego) the language of my country and father of the current Portuguese (n fact the same language)...The reason for that?? Galician culture and people have been mocked by Spain since 1500..any bells?
Portuguese and Galician are NOT the same language, maeloch. They have words and structures in common, but they are definitely different languages. You evidence your lack of knowledges about the issue saying that.
And Galiza is part of Spain, as the Basque Country and Catalonia; even when they have their own languages. That the true, no matter what your political ideas are.
Second part of the song: Chorus: [i]Un canto a Galicia, hey, /A singing dedicate to Galicia, hey terra do meu pai. /my father`s homeland Un canto a Galicia, hey, /A singing dedicate to Galicia, hey miña terra nai. /My motherland[/i] Teño morriña, hey, / I feel homesick, hey teño saudade, / I feel yearning porque estou lonxe /Because I`am far away de eses teus lares. / of your homes ------------------- And after that all is repeated again and again...
katpiering123, I`ve tried to translate for you the lyric, it`s not perfect but I it will be useful for you. Is in Galician lenguage originally First part Eu queroche tanto / I love you so much e ainda non o sabes... / and still you don`t know it Eu queroche tanto, /I love you so much terra do meu pai. /My father`s homeland Quero as tuas ribeiras /I love your shores que me fan lembrare /which make me remember os teus ollos tristes /your sorrowfull eyes que me fan chorare. /which make me cry
guillefresita - Como gallego y español, te estoy muy agradecido por tu cometario, yo, particularmente, también adoro a los mexicanos y me encantaría conocerlo algún día. Besos y un fuerte abrazo de un gallego agradecido.
I visited Galicia 3 months ago, and I fell in love with this country! People are magnificent, sightseeings are breathtaking, Gallician is so musical and and Julio Iglesias' performance is divine. A Romanian teacher
I've been just once to Galicia - to Santiago de Compostella and Vigo - just enough to fall in love with this amazing country and its great people forever!!!
Ruego al cielo y espero una vez me pensione volver a la tierra de mis padres pues es que la nostalgia y la melancolía la tengo en el alma pues siempre escuché de niño que España es la Madre Patria! Somos muchos los que nos sentimos atados a Iberia pero por fortuna o desgracia vivimos al otro lado del Atlántico.
aksuarez - No lo dudes amiga mía, aquí te acojeremos con los brazos bien abiertos y te sentirás como en tu propia casa. Recibe un fuerte abrazo y que tu retorno sea lo más pronto posible.
Nací en Estados Unidos y nunca he salido de América. Hablo inglés todo el santo día pero hablo muy buen Español, soy oficial de la Fuerza Aérea de EEUU, pero mis abuelos eran de Canarias y los maternos de Galicia. He procurado hablar al español en casa, mis hijos con nombres como José María y Gema Margarita, Jaime y Daniel José, y me deleito con este video pues amo esa tierra sin haberla vivido, me criaron como buen español y sufro por no vivir entre ustedes. Que bella es Galicia!
Entiende la música, está en gallego. Entiendo un poco porque soy brasileño y gallego es bien parecido con portugués. Solo sé que es gallego porque está escrito Canto a Galicia, se no diría que es portugués.
aksuarez - Siento un enorme orgullo que tus sentimeintos sean tan nobles y llenos de amor hacia nuestra querida Galicia. Sufres porque nos quieres y nosotros estamos deseando que vengas con tu familia para daros todo el amor de los gallegos, que somos agradecidos y deseamos tu felicidad.
Un fuerte abrazo para ti y todo tu familia, de corazón.
Bonito el video y preciosa Galicia. Con todo de no ser gallego ni tan poco espanol (y solo un ex-estudiante de la USC) te agradezco mucho para estas imagenes. Despues de dos anos empiezo a echarla de menos que no te lo crees. O melhor este veran... Venga saludo como saludaba un profesor nuestro: Ata logino e que o merlo cante! mas o menos.
Galiza is a colony of spain, just like Catalunya and Euskadi (Basque Country)
Galiza has its own language like the Basques & Catalonians, and Galician roots are and culture Celtic. The kingdon of Galiza (Gallaecia) (Reino the los Suevos) was one of the first kingdoms of europe.
Gloria de nuevo te tengo que felicitar por este trabajo,montas unas fotos magníficas. Abundando en el tema del monte de Santa Tecla, cuando el dia está despejado, creo que es una de las vistas más bellas del mundo. Gracias.
Gloria, estaba tan emocionada, que se me olvidó hacerte toda la reseña que nuestro amigo Tutankhamon(Noé)te ha hecho, y de manera exacta, y te voy a decir cuando comienza el vídeo, no me lo podía creer, se ve el monte de Santa Tecla donde mis padres celebraron su estancia de luna de miel al borde se sus hermosas faldas, y añado se ve de La Coruña: La Plaza de María Pita, vivía ahí, la Marina, La Torre de Hércules, en fin que me has hecho muy feliz.
Solo el comienzo con las impresionantes vistas desde el monte Santa Tecla en la guardia en las que se divisa la desembocadura del rio miño ya se merecen todas las estrellas Gloria.
La playa de la lanzada sabes? Le llaman el Madrid gallego.En verano esta repleto de paisanos tuyos.Las islas Cies desde cabo honme
Esta cancion me trae mucho recuerdos de cuando vivia en Cuba. Gracias por compartir el video. esta muy lindo y esa imagenes son bella.Recordar es volver a vivir
Maravilloso video. Muy muy bonitoooo!!! me encanta Galiciaaa, una de las fotos que mas me gusta es de "Combarro" el pueblo más pequeñito y hermosiiisimo que he visto en mi vida..
Maravilloso!!!!!, Gloria que bonito tanto la cancion, como las bellas imagenes de Galicia, son preciosas, un video impecable como todos los tuyos, todas mis estrellitas para ti, y mas.
Gloria, gracias, estoy llorando de emoción, cómo me gusta esta canción de Julio Iglesias, toda mi familia materna es gallega, y por parte de abuelo paterno idem, eadem, idem. Soy muy mala para las letras de las canciones, pero esta melodía me la sé de memoria, muchas gracias, infinitas gracias.
Un vídeo precioso.
Ayyyyyyyyy, si me la has dedicado, GRACIAS!!... No me había fíjado...
This has been flagged as spam show
THIS SONG IS DEDICATED TO ALL THE IMMIGRANTS FROM GALICIA AROUND THE WORLD AND TO OUR CELTIC CULTURE .
! GALICIA LIBRE !
mike5green 1 year ago
thank you.
AmericanCantabro 2 years ago
Gloria, no te preocupes, le has puesto una gran canción, menos mal que es fácil porque son paisajes, lo malo es el vídeo que me habías dedicado de "Resistiré", puedes poner música clásica.
Que te tienen frita, no me extraña, la cantidad que has tenido que cambiar... Qué paciencia, estoy más que harta, tú sigue, yo ya no tengo tu paciencia...
Miles de besiñosssss
Maite
losmaresss 2 years ago
Si te gusta Julio Iglesias, escucha mi música entrando en mi canal.
Saludos
If you like Julio Iglesias, take a listen to my music,
Thanks
caramelo55 2 years ago
Que viva GALICIA y ESPANA tio !!!
OLEEEEEEEEEEEEEEE !!!
lagallegitacubana 2 years ago
los gallegos estan loco
anysinlimite 2 years ago
menudo complejo tienes oliveira cortes , que pena debe ser vivir acomplejado y decir de donde eres y que nadie sepa donde esta y que tengas que decir que eres española para que sepan donde esta galicia , yo si se donde esta en ESPAÑA.
jaaigc 2 years ago
Precioso Gloria...me ha encantado volverlo a disfrutar...unas bellas imagenes de galicia...besitos las dos con cariño....Isa
SangreTheGuanches 2 years ago
Muchas gracias Isa, eres un encanto.
Besos y dulces sueños.
Gloria
lamariblanca 2 years ago
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Solamente ....
Sanasonte 2 years ago
Por certo, por que os nacionalistas espanhois (ainda que nados na Galiza) tedes tam dificil arguementar sem insultar ou menosprezar...Ainda com terdes jornais, teles, radios, etc etc ao vosso dispor e na vossa lingua e sodes donos do estado que anula a identidade nacional do nosso pais...Seguide assim, nom me importa nem um chisco, no entanto haxa um/a so/a galeg@ que resista (e ha-che moitos mais) o nosso pais nom morrera...Apertinhas desde a cordialidade e a tolerancia
Maeloch 2 years ago
Deja de inventar palabras por favor. La palabra gallega para decir "galicia" es "galicia" y no "galiza"!
Cantas parvas hay polo mundo adiante, jesus...
voguehommes 2 years ago
Que o nacionalismo galego nom chegasse a colher reditos eleitorais e culpa dos seus dirigentes e mais dumhas circunstancias sociais historicas e mediaticas de hoje que agardemos que -polo bem da propia Galiza e da subsistencia dos seus alicerces nacionais -lingua, cultura e identidade de seu- e da sua auto-estima- nom se prolonguem no tempo..
Maeloch 2 years ago
Tanto me tem o que digas, eu tamem estou na diaspora meu, trabalho numha escola de primaria em Hackney (Londres)...e ainda que tu me chames nacionalista eu so digo que Galiza e a minha naciom, como seguramente Espanha e a tua, mais nem e a milhor nem a unica no mundo. Pra ti Galiza e umha regiom, pra mim, por mor dos seus obvios caracteres nacionais (lingua, cultura, territorio, economia, etc diferenciados) e umha Naciom...Que lhe imos fazer?
Maeloch 2 years ago
...estam a reflectir o que os espanhois fam pra se referir aos francesse pejorativamente, cando utilizam o termo "gabachos". Semelha q em Mexico, Argentina etc o termo utlizado pra se referir pejorativamente aos espanhois nom e outro que o de "gallegos". Historia que nom se conta, mais que s esabe. Mal que lhe pese aos intolerantes de sempre GALIZA IS A NATION (maybe within Spain, but a nation as any other in the world, no more, no less)...Por certo os que insultam califican-se a eles mesmos...
Maeloch 2 years ago
canto nazionalista anda solto por estes lares , non te das de conta que non os comedes nada en galicia. saudos dende a diaspora de navarra
jaaigc 2 years ago
Por certo eu cando me referim a maneira que tenhem alguns povos latino-americanos de se referir pejorativamente aos galegos (sem duvida influenciado sem eles sabe-lo da teima anti-galega que xurdiu na Espanha do seculo XVI com Gongora, Quevedo, Lope etc) .
Maeloch 2 years ago
Ao idioma espanhol chamam-lhe castelhano?? E logo o galego?? Conclussom, se Espanha e umha naciom cumha lingua de seu (ou seja Castela+ as suas regions satelites), daquela Galiza e umha naciom mais na Peninsula Iberica, mais nom e espanhola, Por que ? Porque Galiza mantem intactos os seus caracteres nacionais (LINGUA, CULTURA E IDENTIDADE DIFERENCIADAS) e nom precissa dos de otra naciom.
Maeloch 2 years ago
O Estado Espanhol (mal chamado Espanha) e umha suma de nacions com linguas de seu das que umha (a naciom castela e as suas regions satelites) acredita-se como superior e auto-outorga-se o nome de Espanha, que deriva de Hispania, termo que sempre se referiru desde a sua origem a totalidade da Peninsula Iberica, algo semelhante a Escandinavia por exemplo (quem nom estuda Historia???).
Maeloch 2 years ago
As correntes de opinons existem e dan-se numhas circunstancias determinadas (poderes economicos, mediaticos, falsificacion e desvirtuacom da Historia propria, etc etc), mais som demonstradamente mudaveis no tempo. Eis a minha esperanza. Galiza e umha REALIDADE NACIONAL. Por moito que ponhas com letras capitais, o Estado Espanhol, nom o e.
Maeloch 2 years ago
Eu apelo ao pensamento critico com a realidade actual e ao mesmo tempo sigo sendo respectuoso porque o que digo tento argumenta-lo. Os intolerantes nom vam conseguir que os insulte. A sua falta de estilo nom e o meu problema. Por certo, no 1933 Hitler ganhou as eleccons sem que por isso tenha senso "real" calificar a maioria de alemans de nazis.
Maeloch 2 years ago
So um par de coussinhas. Primeiro ao que recomenda estudar Historia direilhe que a estudei e de certo mais ca ele. O que passa que a Historia e umha ou outra segundo quem e onde cha contem.
Maeloch 2 years ago
galicia sin lugar a dudas el lugar mas bonito y precioso de toda ESPAÑA , saludos desde pamplona
jaaigc 2 years ago
Imagens Imaculadas...Magnifico... como me encanta a Galiza e o seu povo...
Obrigado..
bertinhoromantico 2 years ago 2
ESTUDIA HISTORIA!! y si no es tas bien aqui ya sabes el mundo es muy grande para poder irte a donde quieras...
JSR30121987 2 years ago
giortsil 2 years ago
It's easy to talk about democracy when Spain is the power in Galicia with its mass-media, police, army, etc etc... Spanish language is omni-present and it's KILLING the milenary language of the Galicians...Hipocritical are those who bring democracy on when there's no such a thing...If you think that democracy is voting every 4 years you should have your brain (and your heart) checked...and soon
Maeloch 2 years ago
I agree, democracy seem to = 4 years of making someone rich and nothing else. Our language and culture have been under attack for centuries, but many seem to look the other way, it was not that long ago we used to be severely punished for speaking any Galician in any form at school, and called various names for doing so. The language and culture are still under constant attack, specially from the political class and those who say they are Galician, but are just castilians born there!
oliveiracortes 2 years ago
hombre tu diras que eres gallega unicamente, pero la triste realidad para tie es que cuando pasas por una aduana tienes que sacar tu pasaporte del reino de españa , para tu informacion yo naci en la diaspora exactamente en venezuela y me siento español y despues gallego , y no se de que 5% me estas hablando. saludos desde galicia españa
jaaigc 2 years ago
la verdad es que es triste pensar que hay gente como tu con tanto mundo o eso es lo que dices al decir que llevas 43 años vivendo fuera de españa , pero bueno si no aceptas tu realidad problema tuyo porque viviras toda tu vida acomplejada , x cierto para ser gallego no hace falta vivir en galicia , vale con estar en cualquier otro lugar de tu pais españa. saludos
jaaigc 2 years ago
Y por supuesto Viva Mexico, Guatemala, Argentina, Palestina, Bolivia, Irlanda, Gales (que por cierto, no es lo mismo que Inglaterra) y todos los pueblos y gentes del plante TIERRA
Maeloch 2 years ago
No me importa decir Viva Hespana (que incluye a Galicia con su lengua, su cultura u su historia)...No esa Espana castellana que historicamente nos ha humillado y despreciado como pueblo hasta el punto del auto-odio que sigue tan vivo como siempre. Galicia es un pais que merece ser libre y merece que se cuente su Historia con veracidad y no esos cuentos regionales y folcloricos. Somos una nacion, ni mejor ni peor que ninguna, no somos un terroncito de azucar dentro de la Espana castellana
Maeloch 2 years ago
tu estas mal de la cabeza , decir que españa nos ha humillado , desde luego no se donde vives pero en galicia no lo creo , saludos de un gallego español como el 95% de los gallegos.
jaaigc 2 years ago
de donde sacas tu ese que solo 5% llevo fuera de mi tierra 43 años, pero siempre digo soy Gallego, y si tengo que dar mas explicacion, digo que es la region ocupada poe españa, mismon encima de Portugal. Mis hijos nacieros fuera, pero dicen que son Gallegos, la palabra español no cuenta. Y si tu niegas que nos han matado y orpimidos por siglos, pues mu bien, niegalo, pero no hables por los demas. Probablemente eres nacido en GALIZA pero sangre Galaica no lo se.
oliveiracortes 2 years ago
Porque hablas portugues???
Vas muy de lista pero que sepas que "galicia" en gallego se dice "galicia" y no "galiza", no te hagas mas gallega que un gallego.
voguehommes 2 years ago
There are some people that seem do not understand what I m saying..Where is the nonsense in saying that gramatically Galician and Portuguese are two branches of the same language?? Do you really know Laatenasde Pericles what are you taking about? What has to do the Castillian nobility in this?? The iberian Peninsula (Hispania) is more than Castile and Castilian-speaking regions?? History has been so manipulated by the power-holders that even common sense seem to have vanished
Maeloch 2 years ago
Maeloch , please stop speaking nonsense. 95% of Galicians we are comfortable within Spain, so please stop speaking on behalf of us for your little tiny 5%.
We wished at some point the Castillan nobility had chosen Galician as their language so now Portugal and Spain could be one country (as per Geography should be), but unfortunately we cannot change the history now. Viva Galicia and Viva Espanha!!
LaatenasdePericles 2 years ago 2
Galica would be Spain if the axis Castile-Andalusia didn't impose their cultural traces as the actual Spanish ones and organize the State around it...In that event I don't think that Galician-Portuguese; Asturian-Leonese; Catalan-Valencian or Basque-Navarre would have any problem to acknowledge their geographical Spanishness.After all, Welsh are British but not necessarily English and Finns are Scandinivians without needing to be Swedes. Castilians didn't do the same and this is what they got
Maeloch 2 years ago
The difference is that Galician people, its language and culture was thoroughly banned and stigmatised for 5 centuries that both self-hatred and ignorance flourish everywhere...If History is only told to profit the Spanish version the lack of knowledge comes from those lazy enough to not open their eyes to reality (curiosity!!) but we are still alive!...Long live to Galician-Portuguese!!
Maeloch 2 years ago
Portuguese have mozarabic words, the same as Andalusian or Extremaduran dialects within Spanish but nobody would deny that Andalusians speak Spanish (Argies speak Spanish?? Quebecois speak French?? Aussies speak English??+. Well, the same way we could say that Portuguese and Galicians speak the same language.
Maeloch 2 years ago
..Galicia is an Iberian and Europen Nation. Spain always wanted our vanishing as a nation with a distinctive language and culture. Hope our Latin American brothers bear this in mind and stop using the term "gallego" only to insult the Spaniards. That is exactly what the Spanish always did and have never felt offended by it. You only offend Galicians by using that word (twice!!). Spanish are Spanish (Castillians+Extremadurans+Andalusians) and Galicians are Galicians...and this is the TRUE
Maeloch 2 years ago
There are more diffrences between Spanish dialects in Latin America and within Spain than between Galician and Portuguese. It's obvoius that 5 centuries of Castilian-Spanish colonialism in our country have left a terrible print in our historical memory, but we all know that the Galician language originated in what it is nowadays Galicia and North Portugal (both were part of the old Galicia and still share similar traditions and similar Celtic folklore).
Maeloch 2 years ago
Anybody with a minimum knowledge of Linguistics knows that Portuguese and Galician are the same language (more than 80 per cent of the same lexicum and exactly the same grammatical structures!!!).
Maeloch 2 years ago
It's sdaly true that Galician (gallego) in Latin America means "Spaniard" for the wrong reasons. Galicia is Galicia and "Galicians" don't deserve that treatment. But to be honest I don't blame the Latin Americans, they just don't know that it were the Spanish who started this a long time ago (16-17 century)> Galicia was a much an occupied land (within the iberian peninsula) with their language, culture and traditions as the mayans, mapuches, etc...Spain/Spanish=Espanol / Galicia/Galician=Gallego
Maeloch 2 years ago
Galiza is not Spain...Im getting fed up when our Latin American brothers use the term "gallego" to run down the Spanish.How can a Galician be a Spaniard the language that the Spanish conquistadors (Castilians, Extremadurans, Andalusians) took to America was Castilian-Spanish never Galician (gallego/galego) the language of my country and father of the current Portuguese (n fact the same language)...The reason for that?? Galician culture and people have been mocked by Spain since 1500..any bells?
Maeloch 2 years ago
Portuguese and Galician are NOT the same language, maeloch. They have words and structures in common, but they are definitely different languages. You evidence your lack of knowledges about the issue saying that.
And Galiza is part of Spain, as the Basque Country and Catalonia; even when they have their own languages. That the true, no matter what your political ideas are.
stpeteryt 2 years ago
stpeteryt 2 years ago
stpeteryt 2 years ago
we have no clue what he sings but we still chose this song for our wedding dance
katpiering123 2 years ago
I`ve translated the lyric (more or less) for you ;)
stpeteryt 2 years ago
tHANK YOU FOR THE EFFORT FRIEND
katpiering123 2 years ago
me and my wife chose this song for our wedding dance.
katpiering123 2 years ago
yo creci con esta cancion aunque no soy espanola me encanta soy mexicana y adoro a los espanoles
guillefresita 2 years ago
guillefresita - Como gallego y español, te estoy muy agradecido por tu cometario, yo, particularmente, también adoro a los mexicanos y me encantaría conocerlo algún día. Besos y un fuerte abrazo de un gallego agradecido.
TheZarabeto 2 years ago
si, si espan-óles
oliveiracortes 2 years ago
I visited Galicia 3 months ago, and I fell in love with this country! People are magnificent, sightseeings are breathtaking, Gallician is so musical and and Julio Iglesias' performance is divine. A Romanian teacher
cmdclassic 2 years ago 3
Orgullosa de ser española y poder disfrutar de todas estas bellas imagenes aunque yo sea del sur y no de Galicia
chiky023 2 years ago
I've been just once to Galicia - to Santiago de Compostella and Vigo - just enough to fall in love with this amazing country and its great people forever!!!
MegaCatalano 2 years ago 4
Muito lindo! Quanta saudade
AdelmanAraujo 2 years ago 2
Ruego al cielo y espero una vez me pensione volver a la tierra de mis padres pues es que la nostalgia y la melancolía la tengo en el alma pues siempre escuché de niño que España es la Madre Patria! Somos muchos los que nos sentimos atados a Iberia pero por fortuna o desgracia vivimos al otro lado del Atlántico.
Antonio
aksuarez 2 years ago
aksuarez - No lo dudes amiga mía, aquí te acojeremos con los brazos bien abiertos y te sentirás como en tu propia casa. Recibe un fuerte abrazo y que tu retorno sea lo más pronto posible.
TheZarabeto 2 years ago
Nací en Estados Unidos y nunca he salido de América. Hablo inglés todo el santo día pero hablo muy buen Español, soy oficial de la Fuerza Aérea de EEUU, pero mis abuelos eran de Canarias y los maternos de Galicia. He procurado hablar al español en casa, mis hijos con nombres como José María y Gema Margarita, Jaime y Daniel José, y me deleito con este video pues amo esa tierra sin haberla vivido, me criaron como buen español y sufro por no vivir entre ustedes. Que bella es Galicia!
aksuarez 2 years ago
Entiende la música, está en gallego. Entiendo un poco porque soy brasileño y gallego es bien parecido con portugués. Solo sé que es gallego porque está escrito Canto a Galicia, se no diría que es portugués.
RosivalRocha 2 years ago
aksuarez - Siento un enorme orgullo que tus sentimeintos sean tan nobles y llenos de amor hacia nuestra querida Galicia. Sufres porque nos quieres y nosotros estamos deseando que vengas con tu familia para daros todo el amor de los gallegos, que somos agradecidos y deseamos tu felicidad.
Un fuerte abrazo para ti y todo tu familia, de corazón.
TheZarabeto 2 years ago 2
Excelente video ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
VampiroDeLaFrontera 2 years ago
Bonito el video y preciosa Galicia. Con todo de no ser gallego ni tan poco espanol (y solo un ex-estudiante de la USC) te agradezco mucho para estas imagenes. Despues de dos anos empiezo a echarla de menos que no te lo crees. O melhor este veran... Venga saludo como saludaba un profesor nuestro: Ata logino e que o merlo cante! mas o menos.
maditeran 2 years ago
Galiza is a colony of spain, just like Catalunya and Euskadi (Basque Country)
Galiza has its own language like the Basques & Catalonians, and Galician roots are and culture Celtic. The kingdon of Galiza (Gallaecia) (Reino the los Suevos) was one of the first kingdoms of europe.
Unha Galiza ceibe! (Gal)
Una Galicia libre! (esp)
A Free Galicia! (Eng)
mike5green 2 years ago
Que paisages tan lindas gracias
mm6189 2 years ago
Precioso paisaje, me encantaria viajar un poco mas...5*
Malu
JJOAQUINMARTINEZ 2 years ago
It's a very song I love it
1lima52 2 years ago
It's a very song I love it
1lima52 2 years ago
Just beautiful! Thank you so very much for sharing.
4JULIO 3 years ago 2
Gloria de nuevo te tengo que felicitar por este trabajo,montas unas fotos magníficas. Abundando en el tema del monte de Santa Tecla, cuando el dia está despejado, creo que es una de las vistas más bellas del mundo. Gracias.
danubioazulmarino 3 years ago
Gracias a ti , por ver el vídeo, me alegro que te haya gustado.
Besos, Gloria
lamariblanca 3 years ago
el paisaje es muy bonito y la cancion tambien
muuuuuuuuuuuuuuuuuuchos besitos.x.o.x.o.x.o.xo.
mocositosdemama 3 years ago
¡Qué bonita es tu Tierra Gloria!
me parece el paraíso donde uno quisiera vivir
unotipodeeuropa 3 years ago
Muchas gracias por tu comentario Marek, eres muy amable.
Feliz Año Nuevo
Besos
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Maravilloso video, que puedo decir yo del siendo gallega como soy, de una tierra de encanto y meigallo.
Felicidades y todas mis estrellitas para el
Besos Ana.
anavvilas 3 years ago
Dar las gracias, a las buenas personas, que nos han felicitado, por la hermosa Amistad que tenemos. Llegaré en Navidad como el turrón, Gloria.
Besiños.
Maite
losmaresss 3 years ago
Querida Maite, he tenido que cambiar el audio, lo siento mucho...el vídeo sigue siendo tuyo.
Estos de youtbe me tienen frita.
Un besito, Gloria
lamariblanca 2 years ago
Gloria, estaba tan emocionada, que se me olvidó hacerte toda la reseña que nuestro amigo Tutankhamon(Noé)te ha hecho, y de manera exacta, y te voy a decir cuando comienza el vídeo, no me lo podía creer, se ve el monte de Santa Tecla donde mis padres celebraron su estancia de luna de miel al borde se sus hermosas faldas, y añado se ve de La Coruña: La Plaza de María Pita, vivía ahí, la Marina, La Torre de Hércules, en fin que me has hecho muy feliz.
losmaresss 3 years ago
Solo el comienzo con las impresionantes vistas desde el monte Santa Tecla en la guardia en las que se divisa la desembocadura del rio miño ya se merecen todas las estrellas Gloria.
La playa de la lanzada sabes? Le llaman el Madrid gallego.En verano esta repleto de paisanos tuyos.Las islas Cies desde cabo honme
Felicidades por este tributo a Galicia Gloria
Un beso de tu amigo
Noe
Tutankhamon2006 3 years ago
Muchas gracias Noé, me alegro que te haya gustado mi trabajo, aquí como somos muchos llenamos todas las playas de España, y parte del extranjero.
Muchos besos, tu amiga
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Excellent!
CRISSANCA 3 years ago
Gracias Crissanca, un beso.
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Hola Gloria mi niña... aki estoy de nuevo.. jejeje
más estrellitas.. jejej
Un besazooo!!!
Andro.
14Andromeda2 3 years ago
Andro eres muy traviesa, tienes que sentar la cabeza, que pases buena tarde,graciassssss
besos,Gloria
lamariblanca 3 years ago
Vuelvo a apreciarlo! Gracias Juany!
Gaby.
pili2255 3 years ago
Siempre me digo, algun dia quiza este x ahi!!! 5*****
Gaby.
pili2255 3 years ago
Pues ya sabes princesita Gaby.. pasate por madrid y me firmas un autografo...
Un besazo!!! y un abrazo enooorme para las dos.
Andro.
14Andromeda2 3 years ago
Andro esto parecera el cielo, con tantas estrellitas, muchas gracias, bailonaaaaaaaaaa,
un beso grande,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Cuando vengas a cantar espero que te acuerdes de tus amigas de aquí,
muchas gracias, beos,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Es muy precioso esto video!!!!me gusta mucho Iglesias!!! Perla.
perla51 3 years ago
Perla me alegro que te guste, muchas gracias,
buenas noches,un beso,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Really amazing and beautiful! Amazing landscapes and fantastic love song!
HellenicMagic 3 years ago
Gracias Hellenic, por el comentario,
un abrazo, Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Unforgettable VIDEO! Beautiful land! Great singer!!
vasile47 3 years ago
Muchas gracias Vasile por tu comentario,
buen fin de semana,
besos,Gloria
lamariblanca 3 years ago
PRECIOSO!!!!!!!Me encanta Galicia siempre que puedo hago una escapadita,y Julio ni te cuento
Con tu permiso lo paso a mis favoritos.
Gracias por enviarmelo.Un beso con cariño*****
cocineramoderna 3 years ago
Coci, muchas gracias por tu comentario, me alegro que te guste el vídeo, te lo puedes llevar tranquilamente, es un honor para mi,
besos,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
perdonnnnnnnnnnnn.. ayssssss que me equivoque.. Felicidades losmaresss poor esta dedicacion.
Disculpame Gloria
Besos a las dos
Femmeblue 3 years ago
No me llegan tus videos y eso que estoy suscrita cachissssss.. pero bueno aqui estoy.
Gracias por este paseo por Galicia con la maravillosa voz de Julio Iglesias.
Preciosa dedicatoria Gloria,, eso es la amistad si señorrrrrr!!!!!!
Lamariblanca te felicito!!
5*
Besos a las dos pasad buena tarde
Femmeblue
Femmeblue 3 years ago
Femme muchas gracias por tu comentario, tranquila, que no pasa naaaaaaaaaaa,
besos, Gloria,
lamariblanca 3 years ago
UMMMMMM QUE MORRIÑA
PRECIOSO
SoyMelodia 3 years ago
Gracias Melodia, besos,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
***** solo para ti por tus lindos videos
y la gran musica que te gusta amiga mia
un beso enormeeeeeeee *****5
sootell 3 years ago
Gracias Felipe, por tu comentario, eres muy buen amigo,muchos besos,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Simplemente precioso como todos los tuyos un beso *****
TeneriCan 3 years ago
Muchas gracias Teneri, besos ,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Bellicima melodia
Besos
corazoninfinito 3 years ago
Gracias corazón, besos,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
lindao, adorei, 10* -
Obrigado JUANY
Carlinhos
Carlinhos271980 3 years ago
Gracias Carlinhos, por tu comentario,
besos,Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Te felicito
buen video
buena edicion
;)
Kass
Kassandrakass 3 years ago
Muchas gracias Kass, me alegro que te guste,
besos, :)
Gloria
lamariblanca 3 years ago
amazing video,sooo beautiful,and wonderful song of the great Julio.
great job Gloria.
thanks for sharing Juany.
osama2000ill 3 years ago
osama, me alegra que te guste el vídeo, muchas gracias, besos.
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
bonita cidade.
flavioromildo 3 years ago
Gracias Flavio, besos.
lamariblanca 3 years ago
Very good!
RomydeJesus 3 years ago
Gracias Romy, besos.
lamariblanca 3 years ago
Esta cancion me trae mucho recuerdos de cuando vivia en Cuba. Gracias por compartir el video. esta muy lindo y esa imagenes son bella.Recordar es volver a vivir
Un besito
Love & Peace
Nurys
nurys206 3 years ago
Nurys, me hace ilusión traerte bellos recuerdos, muchas gracias,
besos, Gloria
lamariblanca 3 years ago
Maravilloso Gloria 5***** magnifica dedicatoria.
Gracias a Andro y Juany por compartir
Besos para todas
pichiriloromo 3 years ago
Me alegra que te guste Pichi, gracias, a Juany y andro por compartir,
Besos a los tres,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Què Lindo!!!, un Canto a Galicia.., Maravilloso homenaje!!!, Hermoso!!!, Gracias Andromeda por compartirlo!!!
ratitafea 3 years ago
ratita muchas gracias por ver siempre mis vídeos, y gracias a andro por compartir.
Besos,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Unas imagenes preciosas, una cancion que me encanta, has hecho un coktail perfecto, tienes mis 5 estrellas. saluditos (kuko)
GladiadorHerido 3 years ago
kuko muchas gracias, me alegro que te guste e, vídeo, saludos para ti también
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Que maravillas de paseo amiga, siempre tan genial, encantada estara tu amiga con este video y lo disfrutará tanto como yo.
Besos muy grandes... Juany
Gorgorilla1 3 years ago
Juany gracias por esas palabras que siempre me dedicas, eres un encanto de amiga,
Muchos besos y un abrazo,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Hola Gloria, Que Hermoso video.!! WoW y se lo dedicas a
a otra hermosa (Maite) te apuesto que esta feliz no solo por el video y la dedicacion, tambien por ser su amiga.
Besos mi reina.
Christ.
piojito60 3 years ago
Muchas gracias Christ, eres un cielo, me alegro que te guste el vídeo.
Muchos besos,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Maravilloso video. Muy muy bonitoooo!!! me encanta Galiciaaa, una de las fotos que mas me gusta es de "Combarro" el pueblo más pequeñito y hermosiiisimo que he visto en mi vida..
Gracias Gloria por este magniiifico video.
Un besazo.
andro.
14andromeda 3 years ago
Gracias a ti andro, por ser tan cariñosa siempre conmigo, me alegro que te guste el vídeo,
un beso y un abrazo muy grande,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
buen montaje del video y bonita canción gracias lamarigloria.tu amigo ytel.
ytelon2 3 years ago
ytel, muchas gracias, besossssssss
tu amiga, Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Peligro estamos rodeados por los galegos y en plena crisis económica.
Bueno bromas aparte el video es una maravilla
como todos lo que tú haces que puedo decirte gracias mil y un beso *****
Teide3 3 years ago
Gracias mil a ti, por ser tan maja, Teide,
besos,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Muy bonito Gloria, otra de Julito.
Esta canción la he escuchado menos pero es muy bonita y marca su primera época. Está muy bien, precioso!.
cinefilo56 3 years ago
gracias David, eres un sol,
Besos,
Gloria
lamariblanca 3 years ago
Maravilloso!!!!!, Gloria que bonito tanto la cancion, como las bellas imagenes de Galicia, son preciosas, un video impecable como todos los tuyos, todas mis estrellitas para ti, y mas.
Un fuerte abrazo.
Maite
moralita49 3 years ago
Muchas gracias Maite, eres un encanto,
muchos besos,
Gloria.
lamariblanca 3 years ago
Hola tía gloria, me ha llamado la revoltosa de alejandra, es que no para, me alegra ver la dedicatoria, para nuestra amiga en común.
Hermosa tierra, y no menos hermoso vídeo.
besitos, Francesca
candilejas123 3 years ago
Hola sobrina Francesca, gracias por tu comentario,
espero veros a las tres pronto,
un beso, Gloria.
lamariblanca 3 years ago
mami, qué detalle, con tu amiga, losmaresss.
Un fuerte abrazo, mami. Llegaré con el turrón prontito, hasta entonces, mami.
besines
tu hija
Alejandra
candilejas111 3 years ago
Hola hija, aquí te estaré esperando con los brazos abiertos,
besos,
tu mami.
lamariblanca 3 years ago
Gloria, gracias, estoy llorando de emoción, cómo me gusta esta canción de Julio Iglesias, toda mi familia materna es gallega, y por parte de abuelo paterno idem, eadem, idem. Soy muy mala para las letras de las canciones, pero esta melodía me la sé de memoria, muchas gracias, infinitas gracias.
Un vídeo precioso.
Ayyyyyyyyy, si me la has dedicado, GRACIAS!!... No me había fíjado...
besiños, tesoriño
tu amiga
Maite
losmaresss 3 years ago
Muchas gracias Maite,me alegro que te haya gustado el vídeo y la canción, gracias por todo.
un beso,Gloria.
lamariblanca 3 years ago
muy bueno video....
5*
un saludo
mairy
mairy87 3 years ago
Mairy gracias, por tu comentario.
un beso,Gloria
lamariblanca 3 years ago