Jeff Dunham - Akmed the Dead Terrorist versão tuga

[bruno95rocha]

mt bom mesmo mas dos 6.44 min aos 6.50 min nao há legendas :s

mas de resto mt bm mesmo

[LuisHBK26]

@bruno95rocha as traduçoes nesse momento é

gajo: achmed, para com isso... nao podes contar anedotas como essas

achmed: porque? eles estao a morrer de rir

gajo: mas nao podes contar anedotas como essas

a partir dai ja tem legendas

[MissGreenDay03]

Espectacular, finalmente com legendas em portugues ! Boa tradução : D

[MrSuperChimpmunk]

ate agora encontrei 2 erros(nao estou a criticar)

Quando ele diz: Thats not a car, Its a lunch box

a traduçao nao e :"aquilo nao e um carro, e um papa-reformas"

a traduçao correcta seria :"Aquilo nao e um carro, e uma lancheira

E a outra e quase mesmo no final quando o jeff diz What do u thing about bush?

e o achmed diz "oh i love bush"

quando o achmed diz "oh i love bush" esta a referir-se ao "cu"

Por isso a traduçao ficaria "Oh eu Adoro cu"

[tiagovalen]

@MrSuperChimpmunk entao a ultima nao tem erro era uma piada ele tava lhe a perguntar e ele respondeu assim

[doubleagent2006]

cool , nice fixe

[sickdoctor69]

apzee



[WaitTillUCMySmile]

muito bom mesmo

[nunorsky]

5 estrelas

[Zz0ne]

fixe

[d3nisbass]

goggg muito bom

[ITACHINN]

Bem traduzido :D