So, what's with this "swimming parallel" part? Is it like a reference or something, as I can't seem to figure it out even with understanding the rest of the song.
@NeruNeruify I think the 'swimming parallel' might mean 'going with the flow' -- as in, it's easier to keep drinking and doing what she's been doing for a long time even though all it does is harm her in the end. If that makes any sense.
For those with ear buds: Try listening to the beginning without with only a right ear bud. Even if you don't hear anything at first, just keep listening. ;)
@tecneon Maybe it doesn't work with all ear buds but when I do it with mine you'll hear the background voice by it self. The first time i listened to it i had that one ear bud and it freaked me the hell out.
@QueenXOfXHearts77 um... the tavern thing only really appears once, and the lyrics are all nonsense, since itss more about Miku (who takes drugs in this) and pretty much, just see's crazy stuff happening "Thanks to an idiot's drug", in a way i see its about why NOT to take drugs XD but how should i know
The lyrics aren't all nonsense. If you look at them all together it's a pretty sad song. Miku is not on drugs, for starters. Some of lyrics lead us to believe that Miku is unsatisfied and angry at her surroundings and her mistakes, as to what is happening in the world and whatever she may be doing wrong. There's multiple references to alchohol abuse, the tavern being one of them. Miku is an alcoholic who uses drinking to escape and refers to it as 'an idiot's drug.'
...
I love how it says SPY in the embedded URL.
fuyuseetaa 1 month ago
Is this by the same person who did "Wanna Die"?
CherryChan98 2 months ago
@CherryChan98 yes.
Angelblaze2007 1 month ago
So, what's with this "swimming parallel" part? Is it like a reference or something, as I can't seem to figure it out even with understanding the rest of the song.
NeruNeruify 2 months ago
@NeruNeruify I think the 'swimming parallel' might mean 'going with the flow' -- as in, it's easier to keep drinking and doing what she's been doing for a long time even though all it does is harm her in the end. If that makes any sense.
xXasphyxieXx 2 months ago
I think this is one of the best dark miku songs
AwesomeJNS 2 months ago 4
That picture is lovely.
HurpTheDerp 2 months ago in playlist Favorite videos
Can anyone find a full lyrics sheet? Google won't find me one D:
punchkinmunchkin 2 months ago
@punchkinmunchkin
That's because you have searched in English. Throw "初音ミク バカの飲み薬" into the Google search engine and choose the link that says "初音ミク Wiki - バカの飲み薬".
If it's the translated lyrics you're looking for, then I'm afraid no one has transcribed them.
BerrySubs 2 months ago
@BerrySubs thanks so much! when i go to that link, it will convert most of it to english!
punchkinmunchkin 1 month ago in playlist Japanese Vocaloids Music
Very good song!!!
IlGrandeHallel 2 months ago
where can i download its mp3... i like the song..
dindo16all 2 months ago
@dindo16all
Check the video description.
BerrySubs 2 months ago
that's what i feel when i procrastinate =.=
gakuenpearl78 3 months ago
Time to go to AA Miku!
ZackiZari 3 months ago
Can there be a mp3 download for this song without using NicoNico Sound?
CV02KagamineRinexpo 4 months ago
This song was posted on my birthday. C:
sprkapple 5 months ago
So THAT'S what it's like being drunk...
ArkhamResearchFiles 5 months ago
For those with ear buds: Try listening to the beginning without with only a right ear bud. Even if you don't hear anything at first, just keep listening. ;)
TriggerHappyKitty 6 months ago 56
@TriggerHappyKitty why? what does it do?
tecneon 6 months ago
@tecneon Maybe it doesn't work with all ear buds but when I do it with mine you'll hear the background voice by it self. The first time i listened to it i had that one ear bud and it freaked me the hell out.
TriggerHappyKitty 6 months ago
@TriggerHappyKitty scary...
oioioioioioiiii 5 months ago
@TriggerHappyKitty Tetris(aka korobeiniki)? 0.0
NikkiGinzy 5 months ago
@TriggerHappyKitty oh my god! was that mikuo? O_O
iiSilverxme 3 months ago
@iiSilverxme I'd say it's probably Nashimoto-P himself.
xXasphyxieXx 3 months ago
@xXasphyxieXx i dunno. it sounds a lot like miku except the pitch is brought down a lot
iiSilverxme 3 months ago
@TriggerHappyKitty mindblown O.O
Shinoshaki 2 months ago
@TriggerHappyKitty O_O
DiamondDoll9 2 months ago
Idiot's Drug Bansaiii!!
ragedzai 7 months ago
Hmm? I swore you've uploaded a subbed version of this song before.
Anyway, thanks for the subs. :D The song is just so addicting, I can't stop listening to it. I've always had a love for Nashimoto-P's songs.
Also, the last 2 seconds or so of the song are cut off (unless that's just my computer acting stupid).
ZokuZaku 7 months ago 16
@ZokuZaku It's not your computer, I've listened to the song before it was subbed and in this vid it was cut off a few seconds.
abede21 7 months ago
@ZokuZaku
You're right about me uploading something like this before. Looking back, I wasn't satisfied with my translation, so I redid it yesterday.
Sorry if the last two seconds were cut off; my encoding app was acting stupid as usual.
BerrySubs 7 months ago
@QueenXOfXHearts77 um... the tavern thing only really appears once, and the lyrics are all nonsense, since itss more about Miku (who takes drugs in this) and pretty much, just see's crazy stuff happening "Thanks to an idiot's drug", in a way i see its about why NOT to take drugs XD but how should i know
GumiSilverLovah 7 months ago
@GumiSilverLovah
The lyrics aren't all nonsense. If you look at them all together it's a pretty sad song. Miku is not on drugs, for starters. Some of lyrics lead us to believe that Miku is unsatisfied and angry at her surroundings and her mistakes, as to what is happening in the world and whatever she may be doing wrong. There's multiple references to alchohol abuse, the tavern being one of them. Miku is an alcoholic who uses drinking to escape and refers to it as 'an idiot's drug.'
ShinyBrick 7 months ago 53